壁用デコレーション (2) - France - アンティーク フランス製 3Dファッション





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141873 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of antique 19th‑century French fashion prints with 3D fabric dresses, in two wooden frames with gold trim, each frame 41 × 30 cm (depth 5 cm), textile material, multicolour, origin France, c. 1850–1900, excellent condition.
Description from the seller
タイトル:
3D布地ドレス付き、19世紀フランスのファッションプリント2枚組 – サイン入り Anaïs Toudouze & Huard(La Mode Illustrée & Le Moniteur de la Mode)– 約1870–1880
説明:
美しく、非常に装飾的なアンティークのフランス製ファッションプリント2枚組。独特な3D手作り布地ドレスが特徴です。これらの混合メディア作品は、フランスの歴史的ファッション雑誌として有名な2誌「La Mode Illustrée」と「Le Moniteur de la Mode」の19世紀初頭の元図案を基にしています。平面的な印刷ではなく、エレガントな婦人たちのドレスが、絹、サテン、レース、ベルベットのリボンといった実際の布地で丁寧に作られており、作品には見事な三次元のシャドウボックス効果が生まれています。
1枚目のプリント(La Mode Illustrée)には、パリのコートゥリィエール Madame Fladry(43 rue Richer, Paris)による冬の装いが描かれています。世界的に著名なファッションイラストレーター Anaïs Toudouze(1822–1899)と彫刻家 Huardによって、版画上に優美に署名されています。この版は、パリの有名な印刷所 Gilquin imp. Paris(Journal offices, 56 Rue Jacob, Paris)によって正式に制作されました。銅色がかった茶色と深いバーガンディの上品な色調の、2人の婦人が描かれています。
2枚目のプリント(Le Moniteur de la Mode)には、鮮やかな装いの2人の婦人が描かれており、優美に draped のパステルグリーンのドレスと、鮮やかなピンクと黒の水玉ドレスが際立っています。どちらのプリントも、エレガントな金縁のクラシックな木製フレーム、黒のアクセント、保護ガラスが付いた状態で専門的に収蔵されています。掛ける準備が整っており、インテリア、ブティック、またはドレッシングルームに、オーセンティックなヴィクトリア朝/ Belle Époque のフランスのエレガンスを演出します。
コンディション報告:
非常に良好なアンティーク状態で、キャラクター性のある経年変化があります。フレームには小さな年季による摩耗が見られ、紙には自然な退色(黄変)と小さな蚤食があり、1870年代のプリントとしてのオーセンティックなヴィンテージ感を高めています。ただし、布地のディテールは美しく保たれ、鮮やかさを保っています。説明には写真が重要な一部を形成するため、写真をよくご確認ください。
寸法(フレームごと)
高さ: 41cm
幅: 30 cm
奥行: 5 cm
配送:
専門的な保護資材を用いて最大限の注意を払って梱包し、追跡サービス付きで発送します。
タイトル:
3D布地ドレス付き、19世紀フランスのファッションプリント2枚組 – サイン入り Anaïs Toudouze & Huard(La Mode Illustrée & Le Moniteur de la Mode)– 約1870–1880
説明:
美しく、非常に装飾的なアンティークのフランス製ファッションプリント2枚組。独特な3D手作り布地ドレスが特徴です。これらの混合メディア作品は、フランスの歴史的ファッション雑誌として有名な2誌「La Mode Illustrée」と「Le Moniteur de la Mode」の19世紀初頭の元図案を基にしています。平面的な印刷ではなく、エレガントな婦人たちのドレスが、絹、サテン、レース、ベルベットのリボンといった実際の布地で丁寧に作られており、作品には見事な三次元のシャドウボックス効果が生まれています。
1枚目のプリント(La Mode Illustrée)には、パリのコートゥリィエール Madame Fladry(43 rue Richer, Paris)による冬の装いが描かれています。世界的に著名なファッションイラストレーター Anaïs Toudouze(1822–1899)と彫刻家 Huardによって、版画上に優美に署名されています。この版は、パリの有名な印刷所 Gilquin imp. Paris(Journal offices, 56 Rue Jacob, Paris)によって正式に制作されました。銅色がかった茶色と深いバーガンディの上品な色調の、2人の婦人が描かれています。
2枚目のプリント(Le Moniteur de la Mode)には、鮮やかな装いの2人の婦人が描かれており、優美に draped のパステルグリーンのドレスと、鮮やかなピンクと黒の水玉ドレスが際立っています。どちらのプリントも、エレガントな金縁のクラシックな木製フレーム、黒のアクセント、保護ガラスが付いた状態で専門的に収蔵されています。掛ける準備が整っており、インテリア、ブティック、またはドレッシングルームに、オーセンティックなヴィクトリア朝/ Belle Époque のフランスのエレガンスを演出します。
コンディション報告:
非常に良好なアンティーク状態で、キャラクター性のある経年変化があります。フレームには小さな年季による摩耗が見られ、紙には自然な退色(黄変)と小さな蚤食があり、1870年代のプリントとしてのオーセンティックなヴィンテージ感を高めています。ただし、布地のディテールは美しく保たれ、鮮やかさを保っています。説明には写真が重要な一部を形成するため、写真をよくご確認ください。
寸法(フレームごと)
高さ: 41cm
幅: 30 cm
奥行: 5 cm
配送:
専門的な保護資材を用いて最大限の注意を払って梱包し、追跡サービス付きで発送します。

