コルクスクリュー - Iron - 19世紀のアンティーク

ハンドルにはサインとしてパリの印象

手作業で固い鉄から鍛えられたこの19世紀のコルク栓抜きには、時の静かな重みが宿っている。その渦はやや不規則だが、成形した鍛冶屋の痕跡を今に伝える——最も単純な道具でさえ意図をもって作られていた時代の名残として。長年の使用で表面が黒ずんだ取っ手には、キャンドルの灯りの下で無数の手がひねり、酒場・書斎・家族の台所で触れられてきたやさしい光沢が残っている。

しかし、この物の真の魂は鉄そのものの向こう側にある。

かつてこのコルク栓抜きは、1870年頃にポルトガルのドウロ渓谷と南フランスを結ぶ路を旅した wine merchant のものだったという。彼の名はアントニオ・ヴァルヴェルド。彼は“ワインは飲み物ではなく、”液体の記憶”だ”と言うのを好んでいた。彼はコルク栓抜きをベストのポケットにしまい込み、瓶の鍵ではなく物語の鍵のようにしていた。

ある冬の夜、嵐に妨げられて遅れた彼は、道路脇の宿で見知らぬ人々と最後の一本を分かち合った。 aged cork にゆっくりとコルク栓抜きをねじりながら、彼はこう述べた — ワインが真に価値を持つのは、人々をより近づける時だと。彼が数年後に亡くなったとき、この道具は売られることはなく、いつも同じ言葉とともに贈り物として渡された:

“この鉄が、ボトル以上のものを開くように願わくば。”

今、このコルク栓抜きは特定の所有者よりも、それを取り囲む集いに生き続ける。鉄は aging したかもしれないが、その渦は次の回転、次のテーブル、次の記憶を静かに待ち続けている。」