苦難の聖母マリアと聖ヨハネ伝道者　— 十字架の受難群像の一対の像　— 金箔仕上げの木製　— ヨーロッパ (2) - 彩色木材と金箔装飾の木材 - 1930-1940

高さ約14センチの小型の補助像2体は、聖母マリア・ボレサ（Mater Dolorosa）と聖ヨハネ伝道者を描く。これらの彫像は元々、Stabat Materタイプの磔の場面群の側面を構成する要素であり、中央には十字架像が置かれていたが、現時点では残っていない。

マリアはヴェロニカのヴェロニカのような頭巾と、長く大きく打ち寄せる裳裾をまとい、悲嘆のジェスチャーで両手を組んでいる。胸元には痛みの剣が向けられており、柄がはっきりと見える。この attribüt はシメオンの預言を参照し、キリストの母の苦悩を象徴している。聖ヨハネは若く無髭の男性として描かれ、顔は現代には存在しない十字架へと向けられている。片方の手を胸に当て、もう一方を感情豊かなジェスチャーで突き出している。

両像は主に正面からの鑑賞を想定して彫られている。ほぼ平らで、裏面は荒く仕上げられているため、元々は小さな家庭用祭壇、礼拝室、繊細な装飾群（レタブラリウム）または十字架の構造の一部として取り付けられており、自由立像としての機能には向けられていなかったことを示唆している。

人像の形態は、後期ゴシック期の聖なる彫刻の伝統を意識的に踏襲している。細長いプロポーション、長く引き伸ばされた体躯、衣装の鋭く線状の折れ、そして情感豊かなジェスチャーは、19世紀末から20世紀初頭、および20世紀初頭の初頭に制作された史化された宗教表現に特徴的である。最もあり得る出自はドイツ、もしくは中欧のドイツ語圏地域で、1900年頃から1910年頃と推定される。これらの像は小さな礼拝室、家庭用祭壇、またはネオゴシック様式の大きめの十字架の装飾として用いられていた可能性がある。

像は細かな粒状の落葉樹材で作られ、下地塗りと金箔を施されている。金箔の表面は年齢の痕跡、現地の修復跡、及び後の仕上げによる加筆の痕が見られる。元の可能性がある彩色は現在は読み取りにくいか、後の仕上げで覆われている。

状態は年代相応で、自然な擦れ、局所的な金箔の剥がれ、表面の酸化による暗色化、木材の小さな欠損・欠け、昔の虫喰いの穴、基部に見られる取り付け痕跡などが多く見られる。中央の十字架像および元の構成は残っていない。全ての特徴は写真にて示されている。

米国・トルコ・紛争地域に属する国々への発送は行いません。