壁棚ユニット - Wood - ロココ様式の棚

LUIS XV / ROCOCO WALL CONSOLESのカップル – 金箔付き木材

DESCRIPTION – ITALIANO

Elegante coppia coordinata di console da parete in stile Luigi XV / Rococò, realizzate in legno lavorato e scolpito con raffinata finitura dorata. Un insieme particolarmente decorativo, caratterizzato da linee sinuose, forme mosse e ricchi dettagli ornamentali ispirati al gusto settecentesco.

Le due console presentano una struttura fortemente sagomata, con fronti ondulati, profili curvilinei e gambe elegantemente arcuate, che conferiscono leggerezza e movimento all’intera composizione. La parte frontale è arricchita da motivi ornamentali centrali a conchiglia e volute, accompagnati da decorazioni fogliacee scolpite sui lati.

La doratura presenta una tonalità calda e leggermente antichizzata, with variazioni e normali segni del tempo che ne valorizzano l’aspetto vintage e decorativo.

Entrambe le console sono dotate di cassetto frontale, con interno in legno. Le fotografie mostrano inoltre la struttura posteriore e laterale, permettendo di apprezzarne la costruzione, la profondità e la particolare forma delle gambe.

PREDISPOSIZIONE PER PIANO SUPERIORE

Un elemento particolarmente interessante è che le console sono predisposte per l’applicazione di un piano superiore, che non è incluso nel lotto.

Il futuro acquirente potrà scegliere liberamente il materiale e lo stile del piano in base alle proprie esigenze e all’ambiente in cui verranno collocate. È possibile realizzare un piano in:

* marmo
* vetro
* legno
* pietra
* granito
* oppure altro materiale a scelta.

Questa caratteristica rende la coppia particolarmente versatile e permette di trasformarla in una composizione personalizzata, mantenendo intatta la struttura decorativa delle console. Il piano potrà essere scelto anche in funzione dell’utilizzo previsto e dello stile dell’ambiente.

STILE

Luigi XV / Rococò, con caratteristiche tipiche del mobile decorativo di ispirazione francese del XVIII secolo: forme sinuose, profili mossi, gambe cabriole, motivi a conchiglia, volute e decorazioni vegetali.

EPOCA

XX secolo, in stile Luigi XV / Rococò, con attribuzione stilistica basata sulle caratteristiche decorative e costruttive visibili.

MATERIALI

Legno lavorato e scolpito, finitura dorata e parti interne in legno.

CONDIZIONI

Le console si presentano in buone condizioni vintage, considerando l’età e la natura degli oggetti. Sono presenti normali segni del tempo e dell’utilizzo, tra cui leggere abrasioni, piccole imperfezioni, variazioni della doratura e segni di conservazione.

Gli interni dei cassetti mostrano normali segni d’uso e del tempo. Questi aspetti devono essere considerati parte della storia e della patina degli oggetti.

Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione e mostrano le condizioni estetiche e strutturali delle console da diverse angolazioni.

AMBIENTAZIONE E UTILIZZO

Una coppia di grande presenza scenografica, ideale per ingressi, saloni, corridoi, camere eleganti, boutique, hotel, ristoranti, dimore storiche o ambienti classici e contemporanei.

Le due console possono essere utilizzate insieme in maniera simmetrica, ad esempio ai lati di uno specchio, di un’opera d’arte o di un elemento architettonico. Grazie alla predisposizione per un piano personalizzato, possono essere adattate a differenti progetti di arredamento.

Nota importante: essendo console da parete, il fissaggio deve essere effettuato utilizzando sistemi adeguati al peso complessivo della struttura e del futuro piano, scegliendo tasselli e supporti idonei al tipo di parete.

⎯

MATCHING PAIR OF LOUIS XV / ROCOCO WALL CONSOLES – GILT WOOD

DESCRIPTION – ENGLISH

Elegant matching pair of Louis XV / Rococo-style wall consoles, made of shaped and carved wood with a refined gilt finish. A highly decorative pair characterised by graceful curves, flowing profiles and rich ornamental details inspired by 18th-century decorative furniture.

Both consoles feature a strongly shaped structure with curved fronts, undulating mouldings and elegant cabriole-style legs, creating a light and dynamic appearance. The fronts are decorated with central shell and scroll motifs, complemented by carved foliage details on the sides.

The gilded finish has a warm, slightly aged tone, with natural variations and signs of age that enhance the vintage character of the pieces.

Both consoles feature a front drawer with wooden interior. The photographs also show the rear and side construction, allowing the particular structure, depth and elegant curved legs to be appreciated.

PREPARED FOR A SEPARATE TOP

An especially interesting feature is that the consoles are prepared to receive a separate upper top, which is not included in the lot.

The future owner can choose the material and design according to personal taste and the intended interior. The top could be made of:

* marble
* glass
* wood
* stone
* granite
* or another material of choice.

This feature makes the pair particularly versatile and allows the consoles to be customised while preserving their original decorative structure. The material of the top can be selected according to the intended use and overall interior design.

STYLE

Louis XV / Rococo, featuring characteristic elements of French-inspired 18th-century decorative furniture, including flowing curves, shaped profiles, cabriole legs, shell motifs, scrollwork and foliage decoration.

PERIOD

20th century, in Louis XV / Rococo style, with the stylistic attribution based on the visible decorative and construction characteristics.

MATERIALS

Carved and shaped wood, gilt finish and wooden internal components.

CONDITION

The consoles are in good vintage condition, considering their age and nature. They show normal signs of age and previous use, including minor abrasions, small imperfections, variations in the gilding and signs of storage.

The drawer interiors show normal signs of use and age. These characteristics should be considered part of the history and patina of the pieces.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the consoles from different angles.

INTERIOR USE

A highly decorative pair suitable for entrance halls, living rooms, corridors, elegant bedrooms, boutiques, hotels, restaurants, historic residences and both classic and sophisticated contemporary interiors.

The two consoles can be displayed symmetrically, for example on either side of a mirror, artwork or architectural feature. Thanks to their preparation for a customised top, they can be adapted to different interior-design projects.

Important note: as these are wall-mounted consoles, they should be securely fixed using a suitable mounting system capable of supporting the combined weight of the consoles and the future top. The appropriate fixing system should be selected according to the type of wall.