Observation binoculars - 1960-1970 - France - Helles

オリジナルケース付きのヴィンテージHelles Paris 8x26双眼鏡

フランス製のヴィンテージ双眼鏡、Helles Paris、8x26表示モデル、元箱（オリジナルケース）付き。

双眼鏡にはブランド HELLES PARIS と技術表記の 8x26 が刻印されています。その他に見える刻印からもフランス製（Made in France）であることがわかります。

以下の特徴を備えた、クラシックなヴィンテージ双眼鏡です：

* 金属製の構造
* 外装はテクスチャード加工
* 中央焦点調整
* 対物レンズの調整
* 茶色のオリジナルハードケース、ストラップ付き

保存状態

全体的に年式相応の良好な外観で、経年・使用による通常の痕跡が見られます：

* 双眼鏡本体の軽微な擦り傷・小さな痕
* ケースの通常の使用痕
* ストラップ/ショルダーベルトは著しい摩耗が見られ、一部損耗しています（写真参照）

レンズには写真に写る経年・埃の通常の痕跡が見られます。

機能性

未テスト。
本品は現状のままで販売します。

材質

* 金属
* ガラス
* 合成皮革風の覆い / 合成皮革
* 覆われたハードケース

色

* 双眼鏡: ブラック
* ケース: ブラウン

付属品

* Helles Paris 8x26 双眼鏡
* オリジナルケース

写真は説明の一部を構成します。