Bergeon - 時計職人用工具 - リベット用ポンテンス 5285 B

Bergeon 5285 B – ケース入りの時計師用工具

Bel ensemble Bergeon Swiss Made, référence 5285 B, présenté dans son coffret en bois d’origine.

・本体は木箱のケースに格納された、オリジナル木箱入りのBergeon Swiss Made、参照番号5285 Bです。

Il comprend une potence à river d’horloger, accompagnée de nombreux poinçons et accessoires rangés sur leur support numéroté.

・時計師用リベット機（ポテンツ）と、番号が振られたスタンドに整然と収められた多数の打刻工具とアクセサリーが付属します。

L’ensemble paraît très complet et conserve également sa boîte extérieure Bergeon ainsi que sa notice d’utilisation, ce qui est assez sympa pour un ensemble de ce type.

・全体として非常に充実しており、外箱のBergeon箱と取扱説明書も付属しており、この種のセットとしてはとても嬉しい点です。

Matériel professionnel destiné au travail de précision sur les mouvements de montres : rivetage, chassage et petites interventions d’horlogerie.

・時計用機械の精密作業（リベット留め、チェッキング、時計修理の小作業）用の専門機材です。

Bon état général, avec quelques traces normales d’utilisation et d’ancienneté. Les accessoires sont vendus tels que présentés sur les photos.

・全体的に良好な状態で、使用と経年による普通の痕跡がわずかにあります。付属品は写真の状態のとおりで販売します。

Bergeon – Swiss Made
Référence : 5285 B