Japanese HANAKAGO Flower Bascket - Handweven Bamboo - バスケット - Bamboo - 生け花 ヴィンテージ 昭和
02
days
05
hours
23
minutes
11
seconds
 | €25 | |
|---|---|---|
 | €24 | |
| €17 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141904 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese hanakago ikebana flower basket from the Showa era (1980s), woven in ajiro-ami bamboo with a removable otoshi liner, 40 cm high, 13.5 cm wide, 12 cm deep, brown and weighing 240 g, in good used condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
品物説明
美しい日本の花器—昭和期の花籠（花籠）で、元の竹製オトシを完全付属しています。水を入れる内函が取り外し可能なため、花をそのまま籠の編みの中に活けられます。
注記***
花籠に新鮮な花を活けてある写真は実写の genuine photograph です。AI生成の画像ではなく、実際の花を用いて撮影され、撮影時には作品を保護する配慮がなされています。
籠は伝統的な“哉織（あじろ-あみ）”技法で編まれた、斜めのツイル編み模様の竹 strips を用いた作りで、日本の basketry において光を受けて現れる豊かな質感と表情が評価されています。
高さのあるしなやかな胴体は優雅な弓形の取っ手へとつながり、格式のある生花の展示にも、単独で美しい彫刻的オブジェとして際立つ、エレガントなシルエットを生み出します。
この籠は、花道の実務家（生花師）の資格を持つ licensed ikebana instructor（師範）からの所蔵品で、展示品としてではなく実作の道具として用いられてきたものです。そのため趣のある、愛用感のある風合いが特徴です。
実践での使用に伴う使用感が見られますが、年齢的には良好な状態を保ち、編み目も全体的に健在で取っ手もしっかりしています。
日本の竹工芸、活花、あるいは茶道に関連する装飾美術に興味のある方には素晴らしい一品です。
サイズ
高さ: 40 cm
幅: 13.5 cm
奥行き: 12 cm
重量 240 g
状態
この籠は生花の実践者による実使用に伴う色の沈みや竹の手触りの跡などが見られますが、年齢と実使用の歴史を考慮しても良好な状態で、編み目は健在、取っ手と内張り用の竹の内筒（オトシ）もともに良好です。
製作者/技術者プロフィール
この籠の製作者は不詳です。花材の活け替え用に実用品として用いられたもので、個別の美術品として署名されているものではありません。
“哉織”（ajiro-ami）と呼ばれる、日本伝統の竹編み技法を用いており、薄い竹 strips を斜めツイルで編んだ構造です。茶道具、活花用の器具、その他装飾工芸に幅広く用いられてきました。
同梱の竹製オトシは、日本の花籠に特有の伝統的なアクセサリーで、水を保つライナーを内蔵して、編み目のある籠を直接新鮮な花の活け込みに使えるようにします。
この種の籠は、花道、日本の伝統的な花の作法の実践者にとって、現在でも不可欠な道具です。
お知らせ
写真には花、植物、台座等を装飾例として写している場合がありますが、実際の商品には含まれません。
入札品は丁寧に梱包し、状況に応じて DHL、FedEx、もしくは日本郵便で発送します。
外箱にはリサイクル段ボールを使用する場合がありますのでご了承ください。
通常お届けには2～3週間程度かかります。
輸入関税、税金、その他の料金は商品価格や送料に含まれていません。これらの料金はお客様のご負担となります。
2026年7月1日以降、EUのデミニミス税関免除が廃止されるため、EU諸国への全送料は、申告価値に関係なく関税とVATの対象となります。申告価値が€150未満の shipments には、追加の通関処理手数料として€3がかかる場合があります。
税関やお届け国の配送会社から、電話や電子メールで関税手続きの連絡が入ることがあります。電話に応答できる状態にしてください。応答できない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の送料が元の送料の倍以上かかることがあります。ご協力をお願いいたします。
Seller's Story
Welcome to The Muse Gallery Japan.
Since 1989, we have dedicated our career to architecture and interior design, driven by a singular belief: a beautiful space has the power to positively influence one's life.
The Muse Gallery Japan is not just an antique shop;
it is a curated collection designed to bring the refined aesthetics and serenity of Japanese culture specifically to our customers in Europe.
Through the professional lens of an interior expert—and influenced by a deep appreciation for music, cinema, and global art culture—we select items that possess timeless value and intriguing narratives.
Our mission is to bridge the gap between you and the rich history or the artist's soul embedded in each piece.
We hope to share with you the joy of discovering, owning, and living with these treasures.
Why choose us:
Curated with a Designer’s Eye:
We offer items selected not just for their age, but for their ability to elevate a living space.
Inspiration for Your Home:
We strive to provide styling examples and display ideas in our listings whenever possible, to help you envision these pieces in your room.
Peace of Mind:
We treat every item as a piece of cultural heritage. You can expect professional management, meticulous packaging, and prompt shipping to Europe.
If you have any questions, please feel free to contact us. It is our sincere wish to help enrich your space and bring a touch of happiness to your life through Japanese art.
品物説明
美しい日本の花器—昭和期の花籠（花籠）で、元の竹製オトシを完全付属しています。水を入れる内函が取り外し可能なため、花をそのまま籠の編みの中に活けられます。
注記***
花籠に新鮮な花を活けてある写真は実写の genuine photograph です。AI生成の画像ではなく、実際の花を用いて撮影され、撮影時には作品を保護する配慮がなされています。
籠は伝統的な“哉織（あじろ-あみ）”技法で編まれた、斜めのツイル編み模様の竹 strips を用いた作りで、日本の basketry において光を受けて現れる豊かな質感と表情が評価されています。
高さのあるしなやかな胴体は優雅な弓形の取っ手へとつながり、格式のある生花の展示にも、単独で美しい彫刻的オブジェとして際立つ、エレガントなシルエットを生み出します。
この籠は、花道の実務家（生花師）の資格を持つ licensed ikebana instructor（師範）からの所蔵品で、展示品としてではなく実作の道具として用いられてきたものです。そのため趣のある、愛用感のある風合いが特徴です。
実践での使用に伴う使用感が見られますが、年齢的には良好な状態を保ち、編み目も全体的に健在で取っ手もしっかりしています。
日本の竹工芸、活花、あるいは茶道に関連する装飾美術に興味のある方には素晴らしい一品です。
サイズ
高さ: 40 cm
幅: 13.5 cm
奥行き: 12 cm
重量 240 g
状態
この籠は生花の実践者による実使用に伴う色の沈みや竹の手触りの跡などが見られますが、年齢と実使用の歴史を考慮しても良好な状態で、編み目は健在、取っ手と内張り用の竹の内筒（オトシ）もともに良好です。
製作者/技術者プロフィール
この籠の製作者は不詳です。花材の活け替え用に実用品として用いられたもので、個別の美術品として署名されているものではありません。
“哉織”（ajiro-ami）と呼ばれる、日本伝統の竹編み技法を用いており、薄い竹 strips を斜めツイルで編んだ構造です。茶道具、活花用の器具、その他装飾工芸に幅広く用いられてきました。
同梱の竹製オトシは、日本の花籠に特有の伝統的なアクセサリーで、水を保つライナーを内蔵して、編み目のある籠を直接新鮮な花の活け込みに使えるようにします。
この種の籠は、花道、日本の伝統的な花の作法の実践者にとって、現在でも不可欠な道具です。
お知らせ
写真には花、植物、台座等を装飾例として写している場合がありますが、実際の商品には含まれません。
入札品は丁寧に梱包し、状況に応じて DHL、FedEx、もしくは日本郵便で発送します。
外箱にはリサイクル段ボールを使用する場合がありますのでご了承ください。
通常お届けには2～3週間程度かかります。
輸入関税、税金、その他の料金は商品価格や送料に含まれていません。これらの料金はお客様のご負担となります。
2026年7月1日以降、EUのデミニミス税関免除が廃止されるため、EU諸国への全送料は、申告価値に関係なく関税とVATの対象となります。申告価値が€150未満の shipments には、追加の通関処理手数料として€3がかかる場合があります。
税関やお届け国の配送会社から、電話や電子メールで関税手続きの連絡が入ることがあります。電話に応答できる状態にしてください。応答できない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の送料が元の送料の倍以上かかることがあります。ご協力をお願いいたします。
Seller's Story
Welcome to The Muse Gallery Japan.
Since 1989, we have dedicated our career to architecture and interior design, driven by a singular belief: a beautiful space has the power to positively influence one's life.
The Muse Gallery Japan is not just an antique shop;
it is a curated collection designed to bring the refined aesthetics and serenity of Japanese culture specifically to our customers in Europe.
Through the professional lens of an interior expert—and influenced by a deep appreciation for music, cinema, and global art culture—we select items that possess timeless value and intriguing narratives.
Our mission is to bridge the gap between you and the rich history or the artist's soul embedded in each piece.
We hope to share with you the joy of discovering, owning, and living with these treasures.
Why choose us:
Curated with a Designer’s Eye:
We offer items selected not just for their age, but for their ability to elevate a living space.
Inspiration for Your Home:
We strive to provide styling examples and display ideas in our listings whenever possible, to help you envision these pieces in your room.
Peace of Mind:
We treat every item as a piece of cultural heritage. You can expect professional management, meticulous packaging, and prompt shipping to Europe.
If you have any questions, please feel free to contact us. It is our sincere wish to help enrich your space and bring a touch of happiness to your life through Japanese art.
Details
時代
1900-2000
重量
240 g
タイトル補足情報
IKEBANA Vintage Showa
アイテム数
1
原産国
Japan
製造元/ブランド
Japanese HANAKAGO Flower Bascket
素材
Bamboo
デザイナー/アーティスト/作家
Handweven Bamboo
スタイル
Contemporary
カラー
Brown
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
40 cm
幅
13.5 cm
奥行き
12 cm
推定年代
1980-1990
Sold by
