タイル - 19世紀





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique French mechanical music box housed in a wooden frame with a ceramic tile trivet, featuring a hand-painted hunting scene and dating to the 19th century.
Description from the seller
骨董の木枠の陶磁タイルのトリベットには、猟師と猟犬の手描きの狩猟風景が描かれています。
19世紀後半から20世紀初頭にかけての、古いフランス製の機械式音楽箱。
手書きの楽曲
ラベルにはこの機械式音楽箱が「2つの旋律」(2つの異なるメロディー)を奏でることが記されています:
heureuse Valse(ハッピー・ワルツ): ヴィクトリア朝末期またはエドワード朝時代に人気の、活気あるワルツ曲。
Les Cloches de Corneville(コルヌヴィルの鐘): 1877年のフランスのオペラ・コメー(オペレッタ)の大ヒット作から抜粋された、非常に有名なメロディです(ロベール・プランケット作曲)
フランス製の音楽付きトリベット(dessous de plat à musique)と懐中時計型のタバティエール。多くは手描きタイル(有名な Émaux de Longwy など)をあしらい、彫刻を施した木製の台に収められていました。ポット茶や熱い皿を載せると、機械的な圧力が内部のぜんまいを作動させ、2曲を奏でる仕組みでした。」} }{}^{}```? Wait ensure valid JSON. I included stray. Let's fix: The previous content has extraneous {}. We need exactly one object with translated_text. I'll provide clean.```json{
Seller's Story
骨董の木枠の陶磁タイルのトリベットには、猟師と猟犬の手描きの狩猟風景が描かれています。
19世紀後半から20世紀初頭にかけての、古いフランス製の機械式音楽箱。
手書きの楽曲
ラベルにはこの機械式音楽箱が「2つの旋律」(2つの異なるメロディー)を奏でることが記されています:
heureuse Valse(ハッピー・ワルツ): ヴィクトリア朝末期またはエドワード朝時代に人気の、活気あるワルツ曲。
Les Cloches de Corneville(コルヌヴィルの鐘): 1877年のフランスのオペラ・コメー(オペレッタ)の大ヒット作から抜粋された、非常に有名なメロディです(ロベール・プランケット作曲)
フランス製の音楽付きトリベット(dessous de plat à musique)と懐中時計型のタバティエール。多くは手描きタイル(有名な Émaux de Longwy など)をあしらい、彫刻を施した木製の台に収められていました。ポット茶や熱い皿を載せると、機械的な圧力が内部のぜんまいを作動させ、2曲を奏でる仕組みでした。」} }{}^{}```? Wait ensure valid JSON. I included stray. Let's fix: The previous content has extraneous {}. We need exactly one object with translated_text. I'll provide clean.```json{

