ボックス - Wood - 漆塗りの箱（yun）

ビルマ漆器のふた付き箱（yun）、ミャンマー、19世紀

このふた付きの箱は高さ14 cm、直径16 cmの卵形で、軽やかな仕様の脚付きで若干離れた位置に設けられている。軽量の回転木工で作られており、裂いた竹材か低密度の木材を用い、下地を塗った後、植物性黒漆を何層も重ね塗りして仕上げている。黒漆はミロンロレア科の樹木Melanorrhoea usitataの樹液から取られ、 birman語でthit-siと呼ばれ、表面に深く黒く亀裂の入った特有の色味を与える。装飾は、 yunと呼ばれる伝統技法で乾漆の漆面にスタイラスで刻まれ、黒漆の表面を削る前の木地や自然の赤褐色の層を露出させることで、柄を立ち上がらせる。壺体には、花が大きく星形の花弁が筋の入った蔓模様の連続した帯が走り、葉は掌状の形状で柔軟さと自信を持って描かれている。蓋には、編み目状の格子を覆う放射状の葉と結び目模様が描かれ、ビルマの装飾 repertory の特徴的なモチーフとなっている。蓋の縁と台座には卵形のフリゼが縁取られている。蓋の把手は、素地の木を削り出したラッカーを施さないライトな褐色の色合いの天然木で作られている。内側は漆が施されておらず、天然の木肌が露出している。

ビルマ漆器は、木材や竹材の構造に多層の植物性漆「thit-si」を塗り重ねて作られ、堅牢さと耐久性を与える。yunの技法はパガンとヤンゴンの工房の専門技法で、硬化した黒漆の表面に装飾を刻み、刻んだ溝へ着色漆を擦り込み、モチーフを対照的に浮かび上がらせ、その後余分を磨いて取り除く。伝統技法に従って完成させるには数か月を要する。

この箱の球状フォルム、離れた脚、ボタン状の把手を備えた蓋は、ミャンマーの供物箱やパーンの材料を収めるための箱、あるいは家庭の富裕層のミャンマー家庭で香辛料・薬・化粧道具を収めるための箱として用いられる特徴を有している。こうしたタイプの作品は、ビルマの漆器の首都として古くからパガンの工房で生産され、ミャンマー西部のマンダレー地域の工房でも18世紀には製作されていた。19世紀にはコンサン朝の全盛期に生産が盛んとなり、1885年の英国併合以降も続いた。彫刻装飾の品質と、古来のひび割れが見られるにもかかわらず漆の美しい保存状態は、本品を19世紀後半の手工芸品として位置づけ、裕福なミャンマーの家庭だけでなく、欧州の植民地市場への輸出にも向けて作られたことを示している。