書類 - Anonyme - L'Émigration dans la Marine sous la Révolution. - 1930

[ANONYME]. 革命期における海軍への移民。S.l.、s.n.、s.d.（おおよそ1930年頃）。4版の写本、表紙一枚、目次、タイプ打ちの本文115ページに続く、独立してページ付けされた19ページの注・解説ノートを綴じた冊子。時代を感じさせる半皮張りの装丁、背には金箔の称号片「L'ÉMIGRATION DANS LA MARINE DE LA RÉVOLUTION」があしらわれている。

独異体本、未刊行・署名無し：閲覧対象の用紙には作者名は記されていない。1889年のダントン記念碑の建立を昔の思い出として言及する序文は、XX世紀前半に執筆されたことを示している。作者は旧制度期と革命期の海軍史に精通しており、王立海軍の法令や閣僚文書の知識人として見られる。

本研究は九章構成で展開される：革命前のフランス海軍の現状とルイ16世の憂慮（ルイ15世がラ・トゥールに示した海軍不在の言葉を含む）、国内における移民の端緒と港湾・艦隊の情勢、海軍における移民の拡大、モルヴイーユ大臣（1744-1818）の役割、離去によって生じた虚を埋める試みの不成功、国外への移民、キベロンの大惨事、移民した将校の帰還、そして結論。最後のノートと解説ノートには専門語の逐語訳を補う校正語彙が添えられている：帆船、フリゲート、フリュート、ブリューロ、ガバール、赤い砲弾など…

この写本は独自のもので、移民史研究の中でほとんどが陸軍や貴族層に焦点を当て、艦長を務めた海軍士官団にはあまり光が当たらないという題材において、未だ未刊行と見受けられる。本文の現代的装丁は、研究の素案というよりも図書館での保存を意図した一冊であることを匂わせる。比較対象となる同一の写本が市場や公立図書館で見つかったという報告はない。