広重 · 吉原の夜桜 · 東都名所 · およそ1843–44年頃 - Japan - Edo Period (1600-1868)
02
days
15
hours
13
minutes
28
seconds
 | €45 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Edo-period woodblock print by Utagawa Hiroshige, Night Cherry Blossoms in the Yoshiwara, ca. 1843–44, 37 × 25 cm, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
アーティスト: 歌川広重 (Utagawa Hiroshige) (1797–1858)
題名: 吉原夜桜之図 (Cherry Blossoms at Night in the Yoshiwara)
シリーズ: 東都名所 (Famous Places in the Eastern Capital)
Date: 約 1843–44
出版者: 佐野喜 (Kikakudō)
署名 / 印: 広重画; 右下に出版者の印と検閲印
技法: 木版画（錦絵）; 和紙に墨と彩色
出所: Huguette Berès コレクション, パリ
--------------------------------------------------------------------
状態
インクが濃く、色彩が良好に保存されている。構図は iconic なデザインとして読むべき通り、明瞭である。余白に小さな修繕と軽い皺があるが、すべては画像の周囲の余白部分に限定される。全体的に良好。画像もご確認ください！
---------------------------------------------------------------------
版画について
吉原は江戸の公許の遊廓であり、遊女と茶屋だけでなく、町の季節風物詩のひとつでもあった。十八世紀中頃から春ごとに桜を運び込み、町役所の中ノ町通り（仲の町の大通り）に植えられ、花が散ると再び取り除かれていた。茶屋の提灯に照らされた夜桜は、遊郭に足を踏み入れたことのない人々も江戸中から集め、光景は浮世絵の古典的主題のひとつとなった。
広重は生涯を通じて江戸の名所を訪ね、さまざまな版元のもとで「東都名所」シリーズを制作した。1840年代初頭のこの一組は、天保の改革の直後の時期にあたり、遊女の直接的な描写が制限され、名所の風景として公衆の季節風景を示す道が開かれていた。吉原の夜桜の図案は、このシリーズの中でも最もよく知られた版のひとつで、群衆であふれる都市景観を、広重の得意とする明快で均衡のある構図へと変える好例である。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
アーティスト: 歌川広重 (Utagawa Hiroshige) (1797–1858)
題名: 吉原夜桜之図 (Cherry Blossoms at Night in the Yoshiwara)
シリーズ: 東都名所 (Famous Places in the Eastern Capital)
Date: 約 1843–44
出版者: 佐野喜 (Kikakudō)
署名 / 印: 広重画; 右下に出版者の印と検閲印
技法: 木版画（錦絵）; 和紙に墨と彩色
出所: Huguette Berès コレクション, パリ
--------------------------------------------------------------------
状態
インクが濃く、色彩が良好に保存されている。構図は iconic なデザインとして読むべき通り、明瞭である。余白に小さな修繕と軽い皺があるが、すべては画像の周囲の余白部分に限定される。全体的に良好。画像もご確認ください！
---------------------------------------------------------------------
版画について
吉原は江戸の公許の遊廓であり、遊女と茶屋だけでなく、町の季節風物詩のひとつでもあった。十八世紀中頃から春ごとに桜を運び込み、町役所の中ノ町通り（仲の町の大通り）に植えられ、花が散ると再び取り除かれていた。茶屋の提灯に照らされた夜桜は、遊郭に足を踏み入れたことのない人々も江戸中から集め、光景は浮世絵の古典的主題のひとつとなった。
広重は生涯を通じて江戸の名所を訪ね、さまざまな版元のもとで「東都名所」シリーズを制作した。1840年代初頭のこの一組は、天保の改革の直後の時期にあたり、遊女の直接的な描写が制限され、名所の風景として公衆の季節風景を示す道が開かれていた。吉原の夜桜の図案は、このシリーズの中でも最もよく知られた版のひとつで、群衆であふれる都市景観を、広重の得意とする明快で均衡のある構図へと変える好例である。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
37 cm
幅
25 cm
作品タイトル
HIROSHIGE · Night Cherry Blossoms in the Yoshiwara · Tōto Meisho · ca. 1843–44
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
