Vicent Orts - コーヒーテーブル - ポプラ

バレンシアを拠点に活動するデザイナー、ビセント・オルツ（Vicent Orts）による、再生ポプラ材を用いたハンドクラフトの大型木製コーヒーテーブル。

この造形作品は「Clops i Plots」コレクションの一部で、2023年6月のEntornsクリエイティブ滞在中に制作されました。地元で調達・再利用された素材を用い、コーヒーテーブルには「Pots de Clop」と呼ばれるポプラの板が用いられ、古い田舎家の瓦礫から救出され、綿密に修復されています。農民たちが用いた伝統的な扉の修理法に触発されたこの作品は、機転と持続可能性という哲学を体現しています。再生木の不完全さを受け入れ、素材の時間性と手元にあるもので作ることの価値を問いかけます。時代を超えた意味深いデザインオブジェであり、環境と情感を結びつける存在として、真正性と個性を求める現代的インテリアに理想的です。」} } | } } though the final should be proper JSON. Wait I added stray characters. Need valid JSON only. The text ended with extra braces. Let's redo correctly. The content inside translated_text should be the entire Japanese paragraph with line breaks. Ensure proper JSON with escaping newlines? In JSON string, newline can be actual line breaks; allowed. We'll provide with
. Let's craft clean. Ensure no extra text. Let's output. }} shouldn't. Let's craft final.} Let's deliver.} to=final JSON. }}} (Oops). Let's produce properly. }