japanese Lacquerware - プレート (5) - Carved lacquer,Lacquerware - 漆 - 仙台 Tsuishu プレート,5

日本語訳:

日本語の送信: Sendai Tsuishu 漆器 carved Square Plates – セット5点 桐箱付き

美しい伝統的な仙台堆朱の正方形プレート5枚セット。精緻な風景彫刻が施されています。

プレートは、鮮やかな朱色の漆の底地と、山々・樹木・水・伝統的な建物を描いた黒の彫刻モチーフが細部まで施されており、立体感のある浮き彫と赤と黒のコントラストが、仙台堆朱ならではの特徴的で上品な外観を生み出しています。

5枚とも同じ全体デザインですが、手作業の装飾のため色味や彫りにはそれぞれ微妙な個体差があります。

元の木製収納箱が付属します。箱には「漆彫刻器 名産 仙台堆朱」というラベルが貼られており、仙台堆朱の名産品であることを示しています。

セット内容:

* 正方形プレート 5枚
* 木製収納箱 1点

各プレートの寸法: 約 14.5 × 14.5 cm
高さ: 約 1.5 cm

各プレートの重さ:
171 g / 171 g / 173 g / 180 g / 185 g

5枚の合計重量: 約 880 g

木製箱: 約 17 × 17 × 9 cm
木製箱を含む総重量: 約 1,050 g

ヴィンテージ/中古品として、わずかな傷や経年の兆候、使用の痕跡がある場合があります。状態や詳細は写真をご確認ください。

商品は丁寧に梱包し、しっかりと配送します。