Cornelis de Boudt - Paire d'estampes dévotionnelles

ア Antwerpの奉納的な生産 — 「Cor. de Boudt.」

銅版に古い小印刷を二つ、手彩色で彩色した、17世紀末から18世紀初頭のアントウェルペンの奉納的絵像の伝統に由来する小さな版画の組み合わせ。

両絵は、おおよそ8.5 × 5.5 cm（銘文を除く）。それぞれ約25.7 × 21.2 cmの額に入れられている。

最初の作品は聖ペテロ（「S. Petrus」）が洞窟の前で祈り、跪いている姿を描く。左には「Cor. de Boudt.」、右には「C. Galle.」の表記。

二つ目は聖家族：聖母マリア、幼子イエス、聖ヨセフ。ヨセフはユリを連想させる花を手にしている。聖霊の鳩が光線に包まれてキリストの上方に現れる。左には「Cor. de Boudt.」の表記。

場面の下には凡例がある：

「Quam securus ambulat cui sunt in comitatu」

そのすぐ下に:

「Maria, Jesus, Iosepa」

この二枚目の版画の右半分は、二つ目の銘記があった場所が破れている。版画は支持紙の上に貼り付けられている。

Cornelis de Boudtはアントウェルペンの版画家・出版者で、1672年にMartin Bouchéの弟子となった。1687年にアントウェルペンの聖ルーカ修会に受け入れられ、小さな奉納的絵像を多数制作した。

Cornelis Galleも、重要な版画家・出版者の家系出身のアントウェルペンの版画家で、この宗教イメージの生産にも関わっている。彼の名はここでは最初の版画に、Cornelis de Boudtの名と並べて記されている。

興味深い特筆事項として、二枚目の作品は Martin Bouchéの版画に対応する可能性がある。私たちの調査の過程で、Arenberg Auctionsのカタログに、633号の2点として、Martin Bouché作と同じ注記の聖家族が掲載されているのを見つけた。題材とラテン語の文言の一致は、同定の有力な手掛かりとなる。ともに右側が破れているため、そこにあった銘記を確認できないのが残念である。

この手掛かりが特に興味深いのは、Cornelis de Boudtが1672年にMartin Bouchéの弟子だったことだ。アントウェルペンの版画家・出版者であるBoudtは1687年に聖ルーカ修会に受け入れられ、小規模な奉納的絵像を多数制作した。

聖ペテロの版画に残る「C. Galle.」の表記は、同時代のアントウェルペンの版画家・出版者の milieu（仲間・環境）をも指すものであり、この時代、Galle家は重要な地位を占めていた。

古い版画、フランドル美術、アントウェルペンの奉納的イメージを収集・鑑賞する愛好家、そしてコレクター・専門家にとって、特に興味深い組み合わせである。