吊り下げランプ (2) - ヴィンテージ産業用エナメル ペンダントランプ - Enamel, Steel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143966 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two green vitreous enamel factory pendant lamps from Poland dating to the 1950s, in good used condition, each with a 33 cm diameter shade and 25 cm height, made of enamelled steel with chain suspension and rewired for immediate use.
Description from the seller
ビンテージ・インダストリアル・エナメル工場用ペンダント照明 グリーン — ポーランド、1950年代
実物同様のペアで、 vitreous enamel(釉薬エナメル)を施した本物のインダストリアル工場用ペンダント照明、ポーランド、1950年代。外装はグリーン塗装、内側は白エナメル仕上げ、チェーン吊り下げの定番の広張りドームシェード。内側の一つのシェードには製造者シールドマーク「KWF」が刻印されています。オリジナル、未修復の状態で販売 — 年月と工場使用に見られる、正直な表面の spotted / 小さな欠けがエナメルに現れています。新しい電気部品に組み直され、使用可能な状態です。写真のように吊り下げて点灯している様子を示しています。
特徴:
シェード: 釉薬エナメル、広いドーム形、外装グリーン、内装白エナメル仕上げ
マーキング: 製造者シールドマーク「KWF」が内側の一つのシェードにあり
コンディション: オリジナル状態 — 年齢相応の正直な表面スポットと小さな欠け(写真参照)
吊り下げ: チェーン吊り
動作状態: 新しい電気部品に組み直し済み — 使用可能な状態
スタイル: インダストリアル/工場用ペンダント照明、クラシックデザイン、ペアでマッチ
起源: ポーランド
時代: 1950年代
正真正銘のマッチングペアで、リアルな風合い — 再塗装の仕上げではなく自然な使用感を持ち、現在は再配線済みで、キッチン島、作業場、ロフトのインテリアなど本格的な工業風の patina を求める空間に最適です。
仕様:
数量: 2点
寸法: 高さ 25 cm | シェード直径 Ø33 cm
素材: エナメル加工スチール、チェーン
マーキング: 「KWF」製造者シールドマーク
状態: オリジナル状態 — 表面スポットと小さな欠け、修復なし
動作状態: 新しい電気部品に組み直し済み — 使用可能
origin: ポーランド
時代: 1950年代
発送: 指定配送業者による登録・追跡付きで発送します。
Seller's Story
ビンテージ・インダストリアル・エナメル工場用ペンダント照明 グリーン — ポーランド、1950年代
実物同様のペアで、 vitreous enamel(釉薬エナメル)を施した本物のインダストリアル工場用ペンダント照明、ポーランド、1950年代。外装はグリーン塗装、内側は白エナメル仕上げ、チェーン吊り下げの定番の広張りドームシェード。内側の一つのシェードには製造者シールドマーク「KWF」が刻印されています。オリジナル、未修復の状態で販売 — 年月と工場使用に見られる、正直な表面の spotted / 小さな欠けがエナメルに現れています。新しい電気部品に組み直され、使用可能な状態です。写真のように吊り下げて点灯している様子を示しています。
特徴:
シェード: 釉薬エナメル、広いドーム形、外装グリーン、内装白エナメル仕上げ
マーキング: 製造者シールドマーク「KWF」が内側の一つのシェードにあり
コンディション: オリジナル状態 — 年齢相応の正直な表面スポットと小さな欠け(写真参照)
吊り下げ: チェーン吊り
動作状態: 新しい電気部品に組み直し済み — 使用可能な状態
スタイル: インダストリアル/工場用ペンダント照明、クラシックデザイン、ペアでマッチ
起源: ポーランド
時代: 1950年代
正真正銘のマッチングペアで、リアルな風合い — 再塗装の仕上げではなく自然な使用感を持ち、現在は再配線済みで、キッチン島、作業場、ロフトのインテリアなど本格的な工業風の patina を求める空間に最適です。
仕様:
数量: 2点
寸法: 高さ 25 cm | シェード直径 Ø33 cm
素材: エナメル加工スチール、チェーン
マーキング: 「KWF」製造者シールドマーク
状態: オリジナル状態 — 表面スポットと小さな欠け、修復なし
動作状態: 新しい電気部品に組み直し済み — 使用可能
origin: ポーランド
時代: 1950年代
発送: 指定配送業者による登録・追跡付きで発送します。

