Rosa Cortiella - テーブルアンビュラント - Clay - Tribut I

ローサ・コルティエラにとって、この作品を完成させることはかなりの挑戦だった。彼女が作家と結びつけた Maria Pergay の「Rare dining table」を観察したとき、それが穴と影を放つ様子は、彼女にとって大きな連想を呼び起こした。彼女の別の作品「The Weight of Absence」を思い出させ、それを彼女への敬意を込めて今再解釈した。ローサの原作は耐火粘土で構築され、アクリル絵具で塗装されており、マリア・ペルガイの金属的美学とは大きく異なっていた。今回の新たな解釈では、コルティエラは塗装された陶器の素材を着色磁器へと変換し、金属を連想させる二重の貫通し、丈夫な円筒を生み出している。それは材料の不在こそが、この作品をガラストップを持つ彫刻的なテーブルへと変えるということだ。」}optionsTherefore: true} is not valid; remove extraneous. The json should just contain object with translated_text. I'll provide just that. Wait I included extra }. Let's ensure proper JSON: {