AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

偉大なるレモンディーニ聖書：Sixtus VとClement VIIIのヴルガタを用いた聖書、ヴェネツィア 1758
要約
Sisto Vと Clemente VIIIの文本に認められたラテン聖書ヴルガタのヴェネツィア版の Monumentale edizione。1758年、著名なRemondiniana印刷所によって印刷され、広い系統学的・教義的導入、索引、図表および多数の銘刻が豊かに添えられている。ラテン語の本文は二段組で印刷枠内に配置され、デuterocanon的書物と黙示録の後にはManasseの祈りとエズラ書III-IVが併記される。作品は二冊を一冊の大巻に統合し、赤と黒の表紙見返しと豊富な図像装置を有する。現代羊皮紙の標本で、装丁には重要な使用痕があるが内部は依然として広く、書誌的存在感が強い。\n\n購入理由\n記念碑的レモンディーニ版 – ヴェネツィアのRemondiniによって1758年に印刷されたヴルガタの大判版であり、十八世紀イタリアの最も重要な印刷拠点の一つ。\n挿 Bild付きラテン聖書 – 版には多数の銘刻、ヴィネット、花飾り終端装飂と初頭装飾が含まれる。書誌情報によれば第一巻は9図と追加の一枚が付く。\n二冊が一冊に統合 – 二冊は一つの大巻にまとめられている。第一巻はLXXVI + 432頁、第二巻は391頁。\n学術的機能 – 導入部にはJean-Baptiste Du Hamel、Hadrian Daude、Domenico Magri、Francesco Antonio Zaccariaの寄稿が含まれ、教義的・時系列的な節が設けられている。\n\n市場価値\nこの特定版の市場はかなり変動があり、主として挿図装置の完備度と製本の保存状態に左右される。本品は元々羊皮紙装丁で背部が著しく damagedであり、周縁部のギャラリーと内部の完全性が良好に見えることから、現実の落札レンジはおおよそ€450–600程度と推定される。\n\n物理的説明と状態\n現代の羊皮紙の堅固な装丁。背表紙は極端に損傷を受け、上部中央部に大きな欠損と裂傷があり、下部には内部の縫合と構造が partly visible。扉と前表紙には汚れ・擦れ・反り。第一巻の表紙は赤と黒で印刷され、二重の装飾線と擬制的な象徴画を含む。前置外観は全ページの図像がある。本文は二段組、印刷枠内に収まり、脚注・初頭装飾・末端装飾・数多くの銅版挿画を含む。導入部にはDu Hamelに由来する教義的節とHadrian DaudeおよびFrancesco Antonio Zaccariaによる時系列節が含まれる。内部には下部・内部の多数ページに樹の害の小さな痕跡があり、本文テキストの本体には顕著な影響は見られない。紙には散発的な汚れ・生理的に生じる褪色・周縁部の切れ・摩耗がある。末尾のページには古い手書きの注釈がある。古い本は何世紀にもわたる歴史を有し、説明には含まれない欠陥が存在することがある。本出品にはAIによる閲覧画像が含まれる。実物の状態を確認するには元の写真を参照してください。画像は説明の一部として不可分である。Pp. (2); 76; 432; 392; (4)。\n\nフルタイトルと著者\nBiblia Sacra Vulgatae Editionis.\nVenetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.\nAA.VV.（編者一同）\n\n文脈と意義\nこの版はいわゆるSisto-Clementinaの伝統に属し、何世紀にもわたってカトリック教会の公式ラテン語本文である聖書ヴルガタの文本である。トリエント公会の後、ラテン聖書本文の統一が必要となった。最初の公式版は1590年にSixtus Vの下で公布されるがすぐに改訂され、1592年にClemente VIIIの下で公表された版がヴルガタ聖書の標準本文となった。1758年Remondini版は単なる本文の再現にとどまらず、広範な解釈と年表・歴史の付随物を備え、聖職者と学者の学習の道具として聖書を提供することを目指している。特にProlegomena in Sacram Scripturamは教義的部分と時系列部分に分かれて重要である。Košice図書館のカタログはDu Hamel、Domenico Magri、Hadrian Daude、Francesco Antonio Zaccariaの寄稿を特定している。本版にはデuterocanon書なども含まれ、黙示録の後にはManasseの祈りとIII–IVEsdrasが収録されており、期間中の大きなラテン語学識聖書の編纂伝統に典型的な編集方針に従う。\n\n著者の簡潔な略伝\n聖書には当然ながら現代の単独著者はいない。むしろこの版は長い編集・解説伝統の産物である。Jean-Baptiste Du Hamel（1624–1706）はフランスの哲学者・神学者で、王立科学アカデミーの初代秘書であり、重要な神学・科学書の著者でもある。教義的導入の一部は彼のInstitutiones Biblicaeに由来する。Hadrian Daude（1704–1755）はドイツ出身のイエズス会士で、旧約の時系史に関する部分に寄与。Francesco Antonio Zaccaria（1714–1795）はイタリア人イエズス会士で史家・神学者、新約に関する時系列部分を担当。Domenico Magri（1604–1672）はマルタ出身の聖職者・東洋研究者で、対照表と解説系の装置に寄与した。\n\n印刷史と流通\n本版はヴェネツィアのRemondiniana印刷所で1758年に印刷された。Košice図書館のカタログにはPrimus TomeがLXXVI + 432頁、約33 × 23.5 cmの大判、9図と追加の1枚を含むと記されている。その他の機関カタログには、全2冊構成としてLXXVI + 432頁と391頁が記されている。Remondiniの制作は18世紀ヨーロッパの主要な出版拠点の一つであり、宗教書・崇拝用図像・聖書・教科書の普及に大きく寄与した。1758年版はその後の同形態で再版され、1763年のRemondini版や同一本文の他の再版も後年に存在することが知られている。\n\n文献目録と参考文献\nBiblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.\nBiblioteca Universitaria / cataloghi centro-europei, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.\nCatalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, due volumi, Venezia, Remondini, 1758.\nSoler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, due tomi in un volume, LXXVI + 432 pp. e 391 pp., pergamena coeva.\nAste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotto aggiudicato a €100.\nStudio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, esemplare della medesima edizione offerto a €1.000.\nGonnelli Casa d’Aste, lotto comprendente un esemplare Remondini 1758 insieme a una Bibbia parigina del 1662, base complessiva €300, invenduto.\nWorldCat, cataloghi collettivi internazionali, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.\nSBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, edizioni bibliche veneziane del XVIII secolo.\nCERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758."} }{