吊り下げランプ (2) - ヴィンテージ工業用エナメル工場ペンダントランプ - Enamel, Steel





€9 | ||
|---|---|---|
€6 | ||
€4 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A matching pair of vintage enamelled steel factory pendant lamps in dark green, with white interiors, Ø33 cm x H25 cm, made in Poland in the 1950s, original unrestored condition with patina; wired and in working order, though inspection recommended.
Description from the seller
ビンテージ・インダストリアルエナメル工場用ペンダントランプ、ダークグリーン — 自然な酸化皮膜、ポーランド、1950年代
実物同様の対で、ガラス質エナメル仕上げの工場用ペンダントランプ。外側ダークグリーン、内側は白エナメル仕上げ、クラシックな広いドーム型シェード、チェーン吊り。未修復のオリジナル状態で販売—実際の経年と工場使用に伴う自然なへこみ・傷、場所によって金属まで露出した塗装の痕跡もあり。デモ用の電球を点灯させた状態で写真にて展示。
特徴:
- シェード:ガラス質エナメル、広いドーム形状、外側ダークグリーン、内側は白エナメル
- コンディション:オリジナル・未修復状態—年齢に応じた自然なへこみ・傷・塗装の剥落(写真参照)
- 吊り下げ:チェーン吊り
- 稼働状況:配線済み、写真で点灯状態を表示—使用前に有資格の電気技術者による点検・再配線を推奨
- デザイン:インダストリアル/ファクトリー・ペンダント照明、クラシックデザイン、ペアでの一致感
- 原産地:ポーランド
- 時代:1950年代
実物と同等の真のキャラクターを備えた正真正銘のマッチングペア—再塗装の風合いではなく自然な使用感を好むキッチンアイランド、作業場、ロフトのインテリアに最適な本格的なインダストリアル・パティーナ。
仕様:
- 数量:2個
- 寸法:高さ25 cm | シェード直径 Ø33 cm
- 材料:エナメル加工スチール、チェーン
- コンディション:オリジナル状態—自然なへこみ・傷・塗装の剥落、修復なし
- 稼働状況:配線済み、点灯状態を表示—使用前に有資格の電気技術者による点検・再配線を推奨
- 原産地:ポーランド
- 時代:1950年代
配送:登録・追跡付きの宅配便で発送します。
Seller's Story
ビンテージ・インダストリアルエナメル工場用ペンダントランプ、ダークグリーン — 自然な酸化皮膜、ポーランド、1950年代
実物同様の対で、ガラス質エナメル仕上げの工場用ペンダントランプ。外側ダークグリーン、内側は白エナメル仕上げ、クラシックな広いドーム型シェード、チェーン吊り。未修復のオリジナル状態で販売—実際の経年と工場使用に伴う自然なへこみ・傷、場所によって金属まで露出した塗装の痕跡もあり。デモ用の電球を点灯させた状態で写真にて展示。
特徴:
- シェード:ガラス質エナメル、広いドーム形状、外側ダークグリーン、内側は白エナメル
- コンディション:オリジナル・未修復状態—年齢に応じた自然なへこみ・傷・塗装の剥落(写真参照)
- 吊り下げ:チェーン吊り
- 稼働状況:配線済み、写真で点灯状態を表示—使用前に有資格の電気技術者による点検・再配線を推奨
- デザイン:インダストリアル/ファクトリー・ペンダント照明、クラシックデザイン、ペアでの一致感
- 原産地:ポーランド
- 時代:1950年代
実物と同等の真のキャラクターを備えた正真正銘のマッチングペア—再塗装の風合いではなく自然な使用感を好むキッチンアイランド、作業場、ロフトのインテリアに最適な本格的なインダストリアル・パティーナ。
仕様:
- 数量:2個
- 寸法:高さ25 cm | シェード直径 Ø33 cm
- 材料:エナメル加工スチール、チェーン
- コンディション:オリジナル状態—自然なへこみ・傷・塗装の剥落、修復なし
- 稼働状況:配線済み、点灯状態を表示—使用前に有資格の電気技術者による点検・再配線を推奨
- 原産地:ポーランド
- 時代:1950年代
配送:登録・追跡付きの宅配便で発送します。

