エナメル製の皿2枚セット – 「Tabako」と「Kikko-soja(saus)」 - エナメルサイン - エナメル看板 - Enamel, Steel

この二枚のエナメル看板は、それぞれが昔の日本の街角風景の雰囲気を色濃く残す情緒的な残骸であり、セットで販売されます。最初の、直立した看板は鮮やかな赤い色で、白い楕円形の面には大きく印象的な黒字で「たばこ」（tabako、すなわちたばこ・タバコ）と書かれており、かつて日本の街角の至る所で見られた本物のたばこ店の表示を彷彿とさせます。二番目の、横長の看板は白地に赤い文字で、上部に「しょうゆ」（shōyu、しょうゆ／醤油）が描かれ、横には目立つ赤色の六角形の（キッコ-カ）ブランドマークが中心に田の字を配し、下部にカタカナでブランド名「キッコーオカ」が書かれています。これは、当時この種のエナメル広告で自社製品を宣伝していた多くの地方の醤油醸造所の典型的な例です。

どちらの看板も、錆や擦り傷、経年の使用感がしっかりと出ており、出所と年齢を感じさせますが、いまだ装飾的価値があり、元の色と活字組みは美しく残っています。丁寧に清掃すれば、さらに美しく蘇らせることができるでしょう。たばこ看板のサイズは76 × 30.5 cm、しょうゆ看板は30.5 × 45.5 cmです。

オランダから発送。
EU内での追加の通関手続きや費用はなく、すぐにお届けします。