手彩色の版画を三枚集めたコレクション。インドにおける英国植民地時代の美術生産。 - India - British Raj (1858-1947)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Country of origin India; a collection of three hand-coloured miniature prints from British colonial Indian art in the Indian Empire period (1858–1947), provenance private collection, framed but not in their original frames, with Jama Masjid of Delhi (15.5 × 22.5 cm), Prince of Wales Edward VII (15 × 16.5 cm) and Emperor of Qajar Nasr-Ed-Din (11 × 17 cm).
Description from the seller
この稀少な三連の、手描きで彩られた版画は、1880年頃と見られる時期に遡ることができ、英領インドの植民地時代における芸術生産の洗練された一例を示しています。作品は額装されているものの元の額ではなく、細部の描写の卓越した品質、肖像と建築表現の両面で示されています。
右のミニアチュールは、将来の君主であるエドワード7世、王太子ジョージ・ディクテ—?(原文では“Principe di Galles, Edoardo VII, il futuro monarca britannico”)の顔立ち、色調のニュアンス、そして彼の制服の精密さに特に焦点を当てて描かれています。左のミニアチュールは支配者ナスル・エド・ディン王を題材とし、同様の細密さで描かれており、英国統治下のインドとカジャール世界を結んだ芸術的・文化的影響を反映しています。第三のミニアチュールは、ニューデリーのジャマ・マスジド、金曜モスクとして知られるモガル建築の傑作を描いています。構造物の芸術的表現に加え、紙には三つの言語による碑銘が施されており、アラビア文字とヒンディー語(デーヴァナーガリー)に加え、紙の下部には「Jama Masjid of Delhi」と記された英語の表記があります。
作品は、顔の表現、制服、建築要素の正確さによって際立っており、高品質なミニアチュア絵画の特徴を示しています。小品の中に漂う植民地風の趣は、現地の影響と西洋の影響が混ざり合った当時の芸術的気風を映し出しています。この三枚のミニアチュアは、歴史的・美術的な興味深い証言として位置づけられ、洗練されたインドのミニアチュアの伝統に、サブコンチネントにおける英国の影響を明確に示すものです。
寸法:
ジャマ・マスジド・オブ・デリー、額装付き、cm 15.5 x 22.5
プリンス・オブ・ウェールズ(皇太子エドワード7世)、額装付き、cm 15 x 16.5
カジャール帝 ruler、額装付き、cm 11 x 17
この稀少な三連の、手描きで彩られた版画は、1880年頃と見られる時期に遡ることができ、英領インドの植民地時代における芸術生産の洗練された一例を示しています。作品は額装されているものの元の額ではなく、細部の描写の卓越した品質、肖像と建築表現の両面で示されています。
右のミニアチュールは、将来の君主であるエドワード7世、王太子ジョージ・ディクテ—?(原文では“Principe di Galles, Edoardo VII, il futuro monarca britannico”)の顔立ち、色調のニュアンス、そして彼の制服の精密さに特に焦点を当てて描かれています。左のミニアチュールは支配者ナスル・エド・ディン王を題材とし、同様の細密さで描かれており、英国統治下のインドとカジャール世界を結んだ芸術的・文化的影響を反映しています。第三のミニアチュールは、ニューデリーのジャマ・マスジド、金曜モスクとして知られるモガル建築の傑作を描いています。構造物の芸術的表現に加え、紙には三つの言語による碑銘が施されており、アラビア文字とヒンディー語(デーヴァナーガリー)に加え、紙の下部には「Jama Masjid of Delhi」と記された英語の表記があります。
作品は、顔の表現、制服、建築要素の正確さによって際立っており、高品質なミニアチュア絵画の特徴を示しています。小品の中に漂う植民地風の趣は、現地の影響と西洋の影響が混ざり合った当時の芸術的気風を映し出しています。この三枚のミニアチュアは、歴史的・美術的な興味深い証言として位置づけられ、洗練されたインドのミニアチュアの伝統に、サブコンチネントにおける英国の影響を明確に示すものです。
寸法:
ジャマ・マスジド・オブ・デリー、額装付き、cm 15.5 x 22.5
プリンス・オブ・ウェールズ(皇太子エドワード7世)、額装付き、cm 15 x 16.5
カジャール帝 ruler、額装付き、cm 11 x 17

