クリーマー - .830 silver

06
days
12
hours
26
minutes
10
seconds
Current bid
€ 70
No reserve price
Inés Fernández
Expert
Estimate € 300 - € 400
IT
€70
PL
€66
IT
€57

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141736 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Swedish .830 silver creamer / milk jug of about 9 cm high, 5 cm wide and 10 cm deep, dating to 1930–1940 and originating from Sweden, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

スウェーデン産の830銀クリーマー/ミルクジャグ、年代はおおよそ1930年代後半から1940年代初頭。
この伝統的なスカンジナビアの銀製サービング小物は、丸みを帯びた胴体と上部構造、そして20世紀前半のスウェーデン銀器に characteristic な、流れるような優雅なシルエットを備えています。磨き上げられた銀の外観、曲線の注ぎ口、装飾的な脚、そして大ぶりの巻状取手の組み合わせが、この一品に独特のクラシカルな趣を与えています。

本品は830銀製で、スウェーデン産です。スウェーデンの830銀は、コーヒー/紅茶のサービス、クリーマーや砂糖壺、サービング皿、その他のテーブル銀器など、家庭用・装飾用銀器の高品質な用品として広く用いられてきました。この例は、日常の使用と、統一されたテーブルサービスの一部としての presentation の両方を意図した、機能的な銀器の典型を示しています。

胴体は際立つボリューム感のある洋梨形で、下部にかけて広がり、首部へと絞まります。上縁は流れるような曲線を描き、長い注ぎ口へと自然に繋がっています。シャープに定義された幾何学的なプロファイルというよりも、柔らかく有機的なシルエットを持ち、欧州・北欧銀器に見られる伝統的な表情を帯びています。

最も特徴的な要素の一つは、大きな開放的な巻き手です。持ち手は胴体の上部を越えて立ち上がり、上部で内側へ曲がり、下部の取り付け点へと垂直に続きます。そのたっぷりとした比率は、機能的な付属品以上の、全体デザインの重要な部分としての役割を果たしています。取手は反対側の曲線的な注ぎ口を補完し、横から見たときにバランスの取れたシルエットを作り出します。

容器は3点の装飾的な脚の上に立っています。これが丸みを帯びた胴体をテーブル表面から持ち上げ、品のある伝統的な外観を大いに高めています。脚が胴体と接する部分には装飾的なディテールが見られ、クリーマーの外観が、控えめで磨かれた表面とは対照的に際立っています。

内部は暖色の金色系の仕上げ、または金張りのような仕上がりに見えます。これにより、銀の外観との視覚的対比が強調され、器の開口部付近で特に顕著に現れます。金覆いは、食物や飲み物を提供する目的の銀製器の内部によく用いられ、装飾的にも実用的にも役立ってきました。

外観は磨かれた反射面ですが、年齢と使用履歴が見て取れる跡が残っています。表面の擦り傷、ポリッシュの痕、錆・酸化・変色の小さな箇所など、1930年代頃のヴィンテージ銀器として整合します。本説明では新品・未使用の状態であることを示す意図はありません。

この種のスウェーデン銀クリーマーは、元々コーヒーや紅茶と一緒に牛乳やクリームを提供する用途を想定していました。スウェーデン銀、スカンジナビア銀、欧州アンティーク・ヴィンテージ銀、コーヒーサービスの一部、20世紀初頭のテーブルウェアのコレクションの一環として特に相性が良いでしょう。北欧の美術工芸や伝統的なスウェーデンの職人技に興味を持つコレクターにも訴求する可能性があります。

比較的控えめな装飾は、材料・比率・構造が視覚的魅力の重要な要素となるスカンジナビア銀デザインを特徴づける要素です。同時に、巻き手と装飾的な脚は、以前の欧州銀器の影響を受けており、機能的な北欧の食器とよりクラシカルな装飾要素を組み合わせたデザインとなっています。

このクリーマーは、コレクターズアイテムとしても、装飾用ディスプレイ素材としても適しています。アンティークのコーヒーポット、ティーポット、砂糖壺、銀製トレー、カトラリー、その他のスカンジナビアのサービング小物と一緒に展示することができます。磨かれた表面と金色系の内装は、単独で展示しても視覚的な特徴を際立たせます。

素材:830銀
対象物:クリーマー/ミルクジャグ/クリームピッチャー
原産国:スウェーデン
推定時期:1930年代–1940年代
時代区分:1900–2000
スタイル:伝統的なスカンジナビア/スウェーデン銀器
内装:金色系 / 金張り風の仕上げ
構造:丸みを帯びた胴体、注ぎ口、巻き手、3点の装飾的脚

クリーマーはヴィンテージ状態で、過去の使用と年齢の痕跡があります。写真に写されているキズ、表面の痕、錆・変色の箇所などが含まれます。磨かれた表面は、照明や視角により小さな痕も目立つことがあります。そのため、購入者は全写真を丁寧にご確認ください。写真は説明の重要な一部であり、現状の状態・表面仕上げ・装飾細部の最良の表現となります。

スウェーデン銀、スカンジナビア銀、.830銀、830銀のテーブルウェア、ヴィンテージのスウェーデン銀器、スカンジナビアのテーブル銀、スウェーデン製クリームジャグ、銀製ミルクジャグ、銀のクリームピッチャー、アンティーク風クリーマー、1930年代の銀器、欧州銀器、スカンジナビアのテーブルウェア、ヴィンテージのコーヒーサービス、銀製ティーサービス、スウェーデンの装飾美術、北欧銀、コレクターズアイテム、20世紀初頭の銀製品をお探しのコレクターにおすすめです。

商品は、胴体・突き出した注ぎ口・装飾的な脚・巻き手を保護するよう丁寧に梱包し、輸送時の損傷を防ぎます。追跡と保険付きで発送される予定です。

Seller's Story

♛ The Jewelry Company ♛ The Jewelry Companyへようこそ。宝石、ファインジュエリー、時計、貴金属製品、そして厳選されたコレクションを扱う信頼のお店です。 私たちのコレクションには、ルース宝石、金・銀のジュエリー、指輪、ブレスレット、ネックレス、ヴィンテージと現代の時計、懐中時計、そして他の独特なアイテムが含まれます。すべての商品は個別に検査され、正確に説明され、写真撮影され、購入者がその状態と特徴を明確に理解できるようにしています。 私たちは、着用できるアイテムとコレクタブルアイテムの両方を定期的に提供しており、優雅な日常使いのジュエリーから珍しいヴィンテージ品、希少な専門アイテムまで幅広く取り扱っています。ラインナップは頻繁に変わり、新しいロットが定期的に追加されます。 専門的なサービス、安心の梱包、丁寧な取り扱い、信頼できる世界発送をお約束します。コレクター、ディーラー、投資家、またはユニークな一品をお探しの方など、競争力のあるオークション価格で魅力的なアイテムをご提供できることを目指しています。 Thank you for visiting ♛ The Jewelry Company ♛
Translated by Google Translate

スウェーデン産の830銀クリーマー/ミルクジャグ、年代はおおよそ1930年代後半から1940年代初頭。
この伝統的なスカンジナビアの銀製サービング小物は、丸みを帯びた胴体と上部構造、そして20世紀前半のスウェーデン銀器に characteristic な、流れるような優雅なシルエットを備えています。磨き上げられた銀の外観、曲線の注ぎ口、装飾的な脚、そして大ぶりの巻状取手の組み合わせが、この一品に独特のクラシカルな趣を与えています。

本品は830銀製で、スウェーデン産です。スウェーデンの830銀は、コーヒー/紅茶のサービス、クリーマーや砂糖壺、サービング皿、その他のテーブル銀器など、家庭用・装飾用銀器の高品質な用品として広く用いられてきました。この例は、日常の使用と、統一されたテーブルサービスの一部としての presentation の両方を意図した、機能的な銀器の典型を示しています。

胴体は際立つボリューム感のある洋梨形で、下部にかけて広がり、首部へと絞まります。上縁は流れるような曲線を描き、長い注ぎ口へと自然に繋がっています。シャープに定義された幾何学的なプロファイルというよりも、柔らかく有機的なシルエットを持ち、欧州・北欧銀器に見られる伝統的な表情を帯びています。

最も特徴的な要素の一つは、大きな開放的な巻き手です。持ち手は胴体の上部を越えて立ち上がり、上部で内側へ曲がり、下部の取り付け点へと垂直に続きます。そのたっぷりとした比率は、機能的な付属品以上の、全体デザインの重要な部分としての役割を果たしています。取手は反対側の曲線的な注ぎ口を補完し、横から見たときにバランスの取れたシルエットを作り出します。

容器は3点の装飾的な脚の上に立っています。これが丸みを帯びた胴体をテーブル表面から持ち上げ、品のある伝統的な外観を大いに高めています。脚が胴体と接する部分には装飾的なディテールが見られ、クリーマーの外観が、控えめで磨かれた表面とは対照的に際立っています。

内部は暖色の金色系の仕上げ、または金張りのような仕上がりに見えます。これにより、銀の外観との視覚的対比が強調され、器の開口部付近で特に顕著に現れます。金覆いは、食物や飲み物を提供する目的の銀製器の内部によく用いられ、装飾的にも実用的にも役立ってきました。

外観は磨かれた反射面ですが、年齢と使用履歴が見て取れる跡が残っています。表面の擦り傷、ポリッシュの痕、錆・酸化・変色の小さな箇所など、1930年代頃のヴィンテージ銀器として整合します。本説明では新品・未使用の状態であることを示す意図はありません。

この種のスウェーデン銀クリーマーは、元々コーヒーや紅茶と一緒に牛乳やクリームを提供する用途を想定していました。スウェーデン銀、スカンジナビア銀、欧州アンティーク・ヴィンテージ銀、コーヒーサービスの一部、20世紀初頭のテーブルウェアのコレクションの一環として特に相性が良いでしょう。北欧の美術工芸や伝統的なスウェーデンの職人技に興味を持つコレクターにも訴求する可能性があります。

比較的控えめな装飾は、材料・比率・構造が視覚的魅力の重要な要素となるスカンジナビア銀デザインを特徴づける要素です。同時に、巻き手と装飾的な脚は、以前の欧州銀器の影響を受けており、機能的な北欧の食器とよりクラシカルな装飾要素を組み合わせたデザインとなっています。

このクリーマーは、コレクターズアイテムとしても、装飾用ディスプレイ素材としても適しています。アンティークのコーヒーポット、ティーポット、砂糖壺、銀製トレー、カトラリー、その他のスカンジナビアのサービング小物と一緒に展示することができます。磨かれた表面と金色系の内装は、単独で展示しても視覚的な特徴を際立たせます。

素材:830銀
対象物:クリーマー/ミルクジャグ/クリームピッチャー
原産国:スウェーデン
推定時期:1930年代–1940年代
時代区分:1900–2000
スタイル:伝統的なスカンジナビア/スウェーデン銀器
内装:金色系 / 金張り風の仕上げ
構造:丸みを帯びた胴体、注ぎ口、巻き手、3点の装飾的脚

クリーマーはヴィンテージ状態で、過去の使用と年齢の痕跡があります。写真に写されているキズ、表面の痕、錆・変色の箇所などが含まれます。磨かれた表面は、照明や視角により小さな痕も目立つことがあります。そのため、購入者は全写真を丁寧にご確認ください。写真は説明の重要な一部であり、現状の状態・表面仕上げ・装飾細部の最良の表現となります。

スウェーデン銀、スカンジナビア銀、.830銀、830銀のテーブルウェア、ヴィンテージのスウェーデン銀器、スカンジナビアのテーブル銀、スウェーデン製クリームジャグ、銀製ミルクジャグ、銀のクリームピッチャー、アンティーク風クリーマー、1930年代の銀器、欧州銀器、スカンジナビアのテーブルウェア、ヴィンテージのコーヒーサービス、銀製ティーサービス、スウェーデンの装飾美術、北欧銀、コレクターズアイテム、20世紀初頭の銀製品をお探しのコレクターにおすすめです。

商品は、胴体・突き出した注ぎ口・装飾的な脚・巻き手を保護するよう丁寧に梱包し、輸送時の損傷を防ぎます。追跡と保険付きで発送される予定です。

Seller's Story

♛ The Jewelry Company ♛ The Jewelry Companyへようこそ。宝石、ファインジュエリー、時計、貴金属製品、そして厳選されたコレクションを扱う信頼のお店です。 私たちのコレクションには、ルース宝石、金・銀のジュエリー、指輪、ブレスレット、ネックレス、ヴィンテージと現代の時計、懐中時計、そして他の独特なアイテムが含まれます。すべての商品は個別に検査され、正確に説明され、写真撮影され、購入者がその状態と特徴を明確に理解できるようにしています。 私たちは、着用できるアイテムとコレクタブルアイテムの両方を定期的に提供しており、優雅な日常使いのジュエリーから珍しいヴィンテージ品、希少な専門アイテムまで幅広く取り扱っています。ラインナップは頻繁に変わり、新しいロットが定期的に追加されます。 専門的なサービス、安心の梱包、丁寧な取り扱い、信頼できる世界発送をお約束します。コレクター、ディーラー、投資家、またはユニークな一品をお探しの方など、競争力のあるオークション価格で魅力的なアイテムをご提供できることを目指しています。 Thank you for visiting ♛ The Jewelry Company ♛
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
総重量
142 g
シルバータイプ
.830 silver
原産国
Sweden
素材
Silver
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
9 cm
幅
5 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1930-1940
スウェーデンVerified
416
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

シルバーとゴールドの装飾

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​