Claude Nori - Les couleurs du bonheur - 2003

Claude Nori「幸福の色彩」

Lieu Dits、シリーズ「24 Images」- 2003 - 19cm x 15cm - 54p - Français - Couverture souple - Comme Neuf (voir les photos ajoutées)

Photographe, écrivain, cinéaste, fondateur des éditions Contrejour, des Cahiers de la Photographie et des revues Camera international et Photo Nouvelles, Claude Nori livre ici une série de photographies inédites.

この版は、展覧会「幸福の色彩」がギャラリー「Le Bleu du Ciel」にて2003/09/18から10/31まで行われた際の図録を伴っていた。

Réalisées entre Biarritz et Tahiti, ses images sont celles d´une vie de soleil, de couleurs… Véritables offrandes de soleil, de fleurs, de fruits et d´océan, ses images vont par deux comme si, pour Nori, le couple garantissait par essence un supplément de bonheur.

ビアリッツとタヒチの間で撮影された彼女の写真は、陽光と色彩に満ちた生活のそれである… 真の太陽の捧げ物であり、花々、果実、そして海の捧げ物であり、二つ組みで表れるのは、ノリにとって、その組み合わせが本質的に幸福の追加を保証するかのようだ。

Un voyage au cœur du plaisir, un bonheur qui garde la beauté de l´irréel et le goût de l´impossible félicité.

快楽の中心への旅、非現実の美と不可能な至福の風味を宿す幸福。

Photographe, écrivain, cinéaste, fondateur des éditions Contrejour, des Cahiers de la Photographie et des revues Camera international et Photo Nouvelles, Claude Nori nous livre une série de photographies inédites réalisées entre Biarritz et Tahiti, délaissant le temps d'un opuscule la chaleur des étés italiens. Véritables offrandes de soleil, de fleurs, de fruits et d'océan, ses images vont par deux comme si, pour Nori, le couple garantissait par essence un supplément de bonheur. Drapés de couleurs douces ou acidulées, les diptyques campent des moments, des personnages et des natures mortes vibrantes, partageant le même calme et une semblable volupté. Un voyage au cour du plaisir, un bonheur qui garde la beauté de l'irréel et le goût de l'impossible félicité.

写真家、作家、映画作家、Contrejour社、Cahiers de la Photographie、Camera international 及び Photo Nouvellesの創設者である Claude Nori は、ここにビアリッツとタヒチの間で撮影された未発表の写真シリーズを届け、イタリアの夏の熱気をひとつの小冊子として離れさせている。真の太陽、花、果実、そして海の捧げ物であり、彼の写真は二つ組みで進む。ノリにとって、組み合わせは本質的に幸福の追加を保証するかのようだ。柔らかな色彩や強い酸味を帯びた色で構成された二連画は、瞬間・人物・静物を生き生きと描き、同じ静けさと似たような快楽を共有している。快楽の中心への旅、非現実の美と不可能な至福の味わいを宿す幸福。

Le livre sera bien protégé en envoyé avec suivi

この本は追跡付きで丁寧に梱包され、発送されます。