Massive - 壁掛け燭台 (2) - Glass - サテンガラス、真鍮

拝啓、入札者の皆様

私のオファーにご関心をいただき、ありがとうございます。

Massiveという名高いベルギーの照明メーカーによる elegantなヴィンテージ Wall/Wandleuchten（壁付けランプ）のペアにご入札いただいています。

この照明は、金色の金属ディテールに縁取られた美しいリブ入りのサテンガラスを特徴とする、目を引く扇状デザインが特徴です。幾何学的なシルエットとサテンガラスとポリッシュドゴールドフィニッシュの組み合わせは、アールデコとハリウッド・レジンシーの影響を顕著に示し、照明として非常に装飾的で上品な外観を与えます。点灯時には階段状のガラスが光を柔らかく拡散し、暖かな雰囲気の輝きを生み出します。

一般情報：
Massiveは1926年頃に創業されたベルギーの照明メーカーです。創業者ピーテル＝ジョセフ・デ・ジャエックがアントウェルペン近郊に小さな鋳造所を設立したのが始まりです。その後、数十年にわたり家族経営の同社は欧州最大級の室内照明メーカーの一角へと成長し、国際的な展開を持つまでになりました。Massiveは後にPartners in Lighting International（PLI）の一部となり、2007年にPhilipsに買収されました。

追加情報：
* Made in Belgium by Massive
* 素材：サテンガラス、真鍮
* 寸法：約31×17×10 cm
* 経年相応の錆や使い傷、エイジングはあります
* 金色のミラー光源は付属しません
* 安全上の理由から輸送中はガラス部を分解し、別梱包します
* すべての写真をよくご確認ください。説明にも含まれます（各写真は拡大表示可能です）
* 出品物は数十年の経年品のため、擦り傷、摩耗、変色、ホコリ、錆、欠片、へこみ等の一般的な使用痕があることをご了承ください。大きな損傷は写真に必ず表示します。

* Catawikiの規則をお守りください。オークション終了後、できれば3日以内のご入金をお願いいたします。

照明は発送に適した状態へ専門的に準備され（主にリサイクル素材を使用）、保険付きで発送します（保険額上限500€）

重要：
万一商品が破損・紛失した場合は、内部のCatawikiチャットでご連絡ください。
EUの法規に基づき国際配送の破損に対する補償請求の第一歩は、受取人が配送後7日以内に現地配送業者へ破損を連絡することです。受取人（本品をご購入の方）が損害証明を受け取って初めて、発送者である私が損害賠償を請求できます。
追加で以下の写真が必要です：商品の破損箇所、梱包材の外側および発送ラベルが付いた箱の外側、梱包材の内側と使用された保護材。
受け入れられない場合はご入札をご遠慮ください。

オークションの成功と幸運を祈ります！

Catawikiの状態カテゴリ：

* “as new” – 新品同様
* “excellent condition” – 使用頻度少なく、摩耗が最小限
* “good condition” – 使用感あり、年相応の小さな欠点・瑕疵
* “fair condition” – 使用感があり、損傷・部品欠損の可能性あり
* “poor” – 強い使用感、ひび割れ・大きな損傷・主要部品欠損
* “very poor” – 顕著な経年劣化、素材の質感や安定性の喪失