日本製の木製そろばん(アバカス) - Wood - Japan - Early 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of 3 Japanese wooden soroban (abacus) dating from the early 20th century, origin Japan, made of wood, with dimensions up to 35.5 cm long, 11 cm wide and 2.5 cm deep, together weighing about 1.5 kg, and all pieces are of original authenticity in good condition with inscriptions on the reverse sides.
Description from the seller
3点セットのヴィンテージ日本製木製そろばん(計算珠算器)
約20世紀初頭とされる、日本伝統の木製そろばんを3点組み合わせたコレクションです。これらの伝統的な計算道具は木製の枠と棒に取り付けられた木製珠で構成され、長年の使用により味わいある古艶を帯びています。
裏面には元の日本語表記、会社の刻印、手書きの文字が残されており、日本での歴史的な使用の記録として興味深い資料になります。1点には「田辺運送株式会社/Tanabe Transport Co., Ltd.」の表記が刻まれています。
3点のそろばんは大きさ・構造・色・珠のデザインに若干の差があり、伝統的な日本の計算道具として興味深いコレクションとなっています。
詳細:
- セット内容: 日本製そろばん 3点
- 原産国: 日本
- 材料: 木製
- 時代: 20世紀初頭
- 最大長さ: 約35.5 cm
- 幅: 最大約11 cm
- 奥行き: 約2.5 cm
- 総重量: 約1,500 g
状態:
経年による風合いのあるヴィンテージ品。擦り傷、シミ、変色、使用痕、印、 aged patina(長年の使用による雰囲気)など、かなりの年季を感じさせる状態です。
裏面には元の日本語表記と手書きの印がそのまま残っています。
正確な状態・表記・三点の違いにつきましては、写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な要素です。
発送: 丁寧に梱包のうえ、追跡番号と保険付きで発送します。
関税・輸入税・通関料(該当する場合)は購入者のご負担となります。
Seller's Story
3点セットのヴィンテージ日本製木製そろばん(計算珠算器)
約20世紀初頭とされる、日本伝統の木製そろばんを3点組み合わせたコレクションです。これらの伝統的な計算道具は木製の枠と棒に取り付けられた木製珠で構成され、長年の使用により味わいある古艶を帯びています。
裏面には元の日本語表記、会社の刻印、手書きの文字が残されており、日本での歴史的な使用の記録として興味深い資料になります。1点には「田辺運送株式会社/Tanabe Transport Co., Ltd.」の表記が刻まれています。
3点のそろばんは大きさ・構造・色・珠のデザインに若干の差があり、伝統的な日本の計算道具として興味深いコレクションとなっています。
詳細:
- セット内容: 日本製そろばん 3点
- 原産国: 日本
- 材料: 木製
- 時代: 20世紀初頭
- 最大長さ: 約35.5 cm
- 幅: 最大約11 cm
- 奥行き: 約2.5 cm
- 総重量: 約1,500 g
状態:
経年による風合いのあるヴィンテージ品。擦り傷、シミ、変色、使用痕、印、 aged patina(長年の使用による雰囲気)など、かなりの年季を感じさせる状態です。
裏面には元の日本語表記と手書きの印がそのまま残っています。
正確な状態・表記・三点の違いにつきましては、写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な要素です。
発送: 丁寧に梱包のうえ、追跡番号と保険付きで発送します。
関税・輸入税・通関料(該当する場合)は購入者のご負担となります。

