日本風アンティークのヤタテ – 携帯用筆記具 – 布袋尊と竜の浮彫 – 金属工芸 - Copper - Japan - Late Edo period
06
days
23
hours
58
minutes
38
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Copper Japanese antique-style yatate, a portable writing instrument with Hotei and dragon relief, dating to the Late Edo period, 25.5 cm high, in fair condition and authentic.
AI-assisted summary
Description from the seller
伝統的な日本の夜体（やたい）ポータブル書写具
装飾的な金属製構造
布袋尊（ほてい）と竜、植物模様を浮彫で描くモチーフ
実用設計と装飾性を歴史的に組み合わせた日本の例
この興味深い日本の金属オブジェは、夜体（やたい）と呼ばれる伝統的な携帯書字具です。旅行者、商人、学者、そして日本社会の他の構成員が歴史的に使用してきました。
現代の万年筆が普及する以前、夜体は筆と墨の道具を携帯するのに便利な方法を提供していました。
その発展は、旅をしながら書く際の困難に対する賢い解決策を示しています。
携帯可能な書字体系
伝統的な日本の書道には、通常、筆・墨・硯・水が必要でした。
夜体は、筆 holder（筆筒）と、準備された墨を保持する小さな容器を一体化することでこの過程を簡素化しました。多くは綿布などの材料に吸収される形で。
これにより、ノートや記録、葉書などを書き留めるのに、完全な書字セットを携行する必要がなくなりました。
夜体は特に江戸時代に広く普及しました。旅行・商業・書記業務が拡大した時代です。
装飾的な象徴性 – 布袋尊と竜
今回の例は、日本の七福神の一人である布袋尊と、竜・植物モチーフを浮彫で描く装飾的な彫刻で際立っています。
布袋尊は伝統的に、幸福、満足、寛大さ、豊かさと結びつけられます。
一方、竜は東アジア美術における強力なモチーフで、しばしば力、守護、吉兆な自然の力と結びつけられます。
これらのイメージを実用的な書字具に組み合わせることは、日常の道具にも芸術的表現を取り入れる日本の伝統を映しています。
経年の金属表面と精巧な浮彫装飾は、作品に魅力的な歴史的性格を与えています。
日本の金属工芸、書道、旅、伝統信仰を結ぶ興味深い収集品。
配送と取扱い
DHLまたはEMSを通じて世界中に発送し、全額保険と追跡付きです。専門的な梱包で安全な到着を保証します。複数の落札に対しては同梱発送が可能です。現地の関税は購入者のご負担となります。
出品者保証
日本の金属工芸品の authentic（本物）に特化しており、本品の真実性を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内に返信します。
1814
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
伝統的な日本の夜体（やたい）ポータブル書写具
装飾的な金属製構造
布袋尊（ほてい）と竜、植物模様を浮彫で描くモチーフ
実用設計と装飾性を歴史的に組み合わせた日本の例
この興味深い日本の金属オブジェは、夜体（やたい）と呼ばれる伝統的な携帯書字具です。旅行者、商人、学者、そして日本社会の他の構成員が歴史的に使用してきました。
現代の万年筆が普及する以前、夜体は筆と墨の道具を携帯するのに便利な方法を提供していました。
その発展は、旅をしながら書く際の困難に対する賢い解決策を示しています。
携帯可能な書字体系
伝統的な日本の書道には、通常、筆・墨・硯・水が必要でした。
夜体は、筆 holder（筆筒）と、準備された墨を保持する小さな容器を一体化することでこの過程を簡素化しました。多くは綿布などの材料に吸収される形で。
これにより、ノートや記録、葉書などを書き留めるのに、完全な書字セットを携行する必要がなくなりました。
夜体は特に江戸時代に広く普及しました。旅行・商業・書記業務が拡大した時代です。
装飾的な象徴性 – 布袋尊と竜
今回の例は、日本の七福神の一人である布袋尊と、竜・植物モチーフを浮彫で描く装飾的な彫刻で際立っています。
布袋尊は伝統的に、幸福、満足、寛大さ、豊かさと結びつけられます。
一方、竜は東アジア美術における強力なモチーフで、しばしば力、守護、吉兆な自然の力と結びつけられます。
これらのイメージを実用的な書字具に組み合わせることは、日常の道具にも芸術的表現を取り入れる日本の伝統を映しています。
経年の金属表面と精巧な浮彫装飾は、作品に魅力的な歴史的性格を与えています。
日本の金属工芸、書道、旅、伝統信仰を結ぶ興味深い収集品。
配送と取扱い
DHLまたはEMSを通じて世界中に発送し、全額保険と追跡付きです。専門的な梱包で安全な到着を保証します。複数の落札に対しては同梱発送が可能です。現地の関税は購入者のご負担となります。
出品者保証
日本の金属工芸品の authentic（本物）に特化しており、本品の真実性を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内に返信します。
1814
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
Details
王朝様式/時代
Late Edo period
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Copper
高さ
25.5 cm
作品タイトル
Japanese Antique-Style Yatate – Portable Writing Instrument – Hotei and Dragon Relief – Metalwork
コンディション
Fair condition
Authenticity
Original/official
Sold by
