日本の広告用エナメル看板 ニシコ醤油 - エナメルサイン - Enamel

これは赤地に白文字の両面エナメル看板で、赤い背景に白い文字が配され、昭和時代のレトロな“ Nishiko Soy Sauce ”スタイルを想起させます。

Materials & Specifications: 材料と仕様
この両面エナメル看板は、昭和30年代～40年代頃に製造されたと考えられ、吊り下げ用の穴が開いています。

Design: デザイン
中心にはダイヤ形と紋章のような“Marunishi”マークが配置されており（関連する事業名としてNishikoやNishikawaが連想されます）、下部には“Nishiko Soy Sauce”とレトロなフォントで表示されています。

Condition & Value: 状態と価値
使用による錆や経年的な痛みはありますが、アンティークおよびコレクターズアイテムとして依然として人気です。

This is a completely authentic item.
これは完全に正真正銘のアイテムです。

The items shown in the photos represent all included accessories and the condition of the item; please refer to the photos for details.
写真に写っているアイテムは、付属品すべてと商品の状態を表しています。詳細は写真をご参照ください。

International Buyers: 国際購入者
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping costs. These charges are the buyer’s responsibility.
関税・税金・手数料は、商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。

Check with your country’s customs office to determine these additional costs before bidding/buying. These duties are paid to your customs office, not us. Prompt payment ensures item delivery.
入札前/購入前に、国の税関へ追加費用を確認してください。これらの関税はあなたの税関へ支払われ、私たちには入りません。速やかな支払いは商品の配送を確実にします。」} }/* Note: Ensure there is exactly one key in the JSON object named