Michael Joseph (1941-) - Through the Barrel, Vietnam 1964
02
days
15
hours
10
minutes
39
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Michael Joseph, Through the Barrel, Vietnam 1964, a C‑print dated 1964, is a Limited Edition C‑type print signed by the artist (1/20) and in extremely fine condition, measuring 30 cm by 40 cm.
AI-assisted summary
Description from the seller
Through the Barrel - South Vietnam, 1964
Michael Joseph (b. 1941)
C-type colour photographic print
Original photograph: South Vietnam, 1964
Signed and dated by Michael Joseph
Limited Edition: 1/20
マイケル・ジョセフのベトナム・アーカイブからの、驚くべきほど親密なカラー・ポートレート。1964年の南ベトナムで撮影され、ジョセフが23歳だった時期の作品だ。
最初に視線を釘付けにするのは兵士の顔だ。赤いベレー帽、迷彩服、後ろの土嚢──そして何より、ジョセフのカメラへとまっすぐ向けられた揺るぎない視線。と、前景で起こっていることに気づく。
彼の武器の銃口がブレなくカメラレンズの方向へ向かっているように見え、したがって写真家へ、撮影者へと向かっている。突然、その写真は別の表情を帯びる。
これは若い兵士と同じく若いフォトグラファーとの遊び心のジェスチャーだったのか。自慢なのか。好奇心か。緊張の一瞬だったのか。撮影のスイッチを押すとき、マイケルはカメラの背後で心拍を乱さずにいられたのか。
私たちはそれを知ることはできない。だがその不確実さこそ、写真に並外れた心理的緊張を与える理由だ。
写真には、直感が正反対の行動を促すように、フォトグラファーが近づく場面がしばしばある。カメラは親密さを生み出すこともあれば、反応を引き起こすこともある──好奇心、楽しさ、疑念、演出、さらには対立。ここでは、写真と武器がほとんど向かい合い、互いが相手の背後の人物を指しているかのようだ。
兵士自身は remarkably 少ない情報を残す。明らかな笑顔も怒りも演出的な攻撃性も見られない。その表情は落ち着きと不可解さを保つ。対してジョセフは退くことなく、男の目に焦点を合わせ、写真を撮る。
鮮やかな色彩がこの遭遇をより強く引き立てる。抑えめな迷彩と土嚢の中で、見事な赤いベレー帽が画面を支配する。南ベトナム空挺部隊に結びつく特徴的な頭部防具を連想させる強い象徴性を持つが、被写体の正確な部隊と身元は、現存するアーカイブからはまだ確定していない。
1964年に撮影され、翌年の本格的な戦闘関与の大規模な escalations before the major escalation の前の時期で、写真は彼が出会った兵士たちの多くよりも若いフォトグラファーが作った、驚くべき初期の作品群に属する。
この現代的なCタイプ写真プリントは、マイケル・ジョセフ本人の署名と“South Vietnam 1964”の記銘があり、さらに公式限定版20部のうちの1部として、番号が付されている。1/20が最初のプリントである。
答えより多くの問いを投げかける肖像。誰だったのか。この若い兵士と、彼に向き合う若いフォトグラファーの間で何が交わされたのか。そして、レンズへ銃を向けられたとき、職業的本能は、人の心臓の鼓動が少し速くなるという人間的衝動を超えるのか。
#MichaelJoseph #Vietnam1964 #SouthVietnam #VietnamPhotography #VietnamWar #RedBeret #MilitaryPortrait #ThroughTheLens #WarPhotography #DocumentaryPhotography #ColourPhotography #1960sPhotography #LimitedEditionPhotography #PhotographicArchive #CollectiblePhotography
Seller's Story
私の父は、マイケル・ジョセフは、ロンドンを拠点とする広告写真家で、1960年代中頃から1990年代初頭に活動し、ローリング・ストーンズの Beggars Banquet のゲートフォールドの写真で最も知られています。
私の継続的な使命は、私たちが愛情を込めて呼ぶ「もう一つの写真」— 彼の並外れたアーカイブからあまり知られていない宝物を共有することです。オリジナルの暗室プリント、テストプリント、主要な撮影の別フレーム、彼の著名なグループ構図、そしてより親密で個人的な写真などを含みます。
この特別なソロ・セラー・オークションのために、特にうれしく思うのは、マイケルの1964年ベトナム・アーカイブからのセレクションを含めることです—これらの写真はこれまで一度も公開・販売されたことがありません。これらの素晴らしい画像は、23歳の時の彼の仕事の全く異なる一面を明らかにしています。
マイケルの本物のヴィンテージ暗室プリントに加えて、私は新世代の作品も発表します。アルミ板への印象的なプリントと、私自身が作ったシアノタイプを、彼のオリジナルのネガと透明版を用いてドードーニュ地方の日光の下で制作しました。いくつかは、マイケル自身の作業ライブラリから取り出したヴィンテージ用紙で作られており、アーカイブを文字通り新しい世代へと導いています。
このコレクションは、写真史と現代的な実験を並べて示します— マイケル自身が作成した唯一無二のヴィンテージプリントから、彼の並外れたアーカイブに対する大胆な新しい解釈まで。
これらの写真を私が光に出すのと同じくらい、皆さんが発見することを楽しんでいただけると幸いです—時にはマイケルがそのままの状態で保存され、時には全く新しい命が吹き込まれています。
すべての作品は、収集可能な写真美術品として適切な注意を払って丁寧に保護・梱包されています。
USの購入者向け：関税と適用される輸入手数料は発送元で支払われ、送料に含まれています。規制の変更がある場合を除き、通常は配達時に追加料金は発生しません。
Translated by Google TranslateThrough the Barrel - South Vietnam, 1964
Michael Joseph (b. 1941)
C-type colour photographic print
Original photograph: South Vietnam, 1964
Signed and dated by Michael Joseph
Limited Edition: 1/20
マイケル・ジョセフのベトナム・アーカイブからの、驚くべきほど親密なカラー・ポートレート。1964年の南ベトナムで撮影され、ジョセフが23歳だった時期の作品だ。
最初に視線を釘付けにするのは兵士の顔だ。赤いベレー帽、迷彩服、後ろの土嚢──そして何より、ジョセフのカメラへとまっすぐ向けられた揺るぎない視線。と、前景で起こっていることに気づく。
彼の武器の銃口がブレなくカメラレンズの方向へ向かっているように見え、したがって写真家へ、撮影者へと向かっている。突然、その写真は別の表情を帯びる。
これは若い兵士と同じく若いフォトグラファーとの遊び心のジェスチャーだったのか。自慢なのか。好奇心か。緊張の一瞬だったのか。撮影のスイッチを押すとき、マイケルはカメラの背後で心拍を乱さずにいられたのか。
私たちはそれを知ることはできない。だがその不確実さこそ、写真に並外れた心理的緊張を与える理由だ。
写真には、直感が正反対の行動を促すように、フォトグラファーが近づく場面がしばしばある。カメラは親密さを生み出すこともあれば、反応を引き起こすこともある──好奇心、楽しさ、疑念、演出、さらには対立。ここでは、写真と武器がほとんど向かい合い、互いが相手の背後の人物を指しているかのようだ。
兵士自身は remarkably 少ない情報を残す。明らかな笑顔も怒りも演出的な攻撃性も見られない。その表情は落ち着きと不可解さを保つ。対してジョセフは退くことなく、男の目に焦点を合わせ、写真を撮る。
鮮やかな色彩がこの遭遇をより強く引き立てる。抑えめな迷彩と土嚢の中で、見事な赤いベレー帽が画面を支配する。南ベトナム空挺部隊に結びつく特徴的な頭部防具を連想させる強い象徴性を持つが、被写体の正確な部隊と身元は、現存するアーカイブからはまだ確定していない。
1964年に撮影され、翌年の本格的な戦闘関与の大規模な escalations before the major escalation の前の時期で、写真は彼が出会った兵士たちの多くよりも若いフォトグラファーが作った、驚くべき初期の作品群に属する。
この現代的なCタイプ写真プリントは、マイケル・ジョセフ本人の署名と“South Vietnam 1964”の記銘があり、さらに公式限定版20部のうちの1部として、番号が付されている。1/20が最初のプリントである。
答えより多くの問いを投げかける肖像。誰だったのか。この若い兵士と、彼に向き合う若いフォトグラファーの間で何が交わされたのか。そして、レンズへ銃を向けられたとき、職業的本能は、人の心臓の鼓動が少し速くなるという人間的衝動を超えるのか。
#MichaelJoseph #Vietnam1964 #SouthVietnam #VietnamPhotography #VietnamWar #RedBeret #MilitaryPortrait #ThroughTheLens #WarPhotography #DocumentaryPhotography #ColourPhotography #1960sPhotography #LimitedEditionPhotography #PhotographicArchive #CollectiblePhotography
Seller's Story
私の父は、マイケル・ジョセフは、ロンドンを拠点とする広告写真家で、1960年代中頃から1990年代初頭に活動し、ローリング・ストーンズの Beggars Banquet のゲートフォールドの写真で最も知られています。
私の継続的な使命は、私たちが愛情を込めて呼ぶ「もう一つの写真」— 彼の並外れたアーカイブからあまり知られていない宝物を共有することです。オリジナルの暗室プリント、テストプリント、主要な撮影の別フレーム、彼の著名なグループ構図、そしてより親密で個人的な写真などを含みます。
この特別なソロ・セラー・オークションのために、特にうれしく思うのは、マイケルの1964年ベトナム・アーカイブからのセレクションを含めることです—これらの写真はこれまで一度も公開・販売されたことがありません。これらの素晴らしい画像は、23歳の時の彼の仕事の全く異なる一面を明らかにしています。
マイケルの本物のヴィンテージ暗室プリントに加えて、私は新世代の作品も発表します。アルミ板への印象的なプリントと、私自身が作ったシアノタイプを、彼のオリジナルのネガと透明版を用いてドードーニュ地方の日光の下で制作しました。いくつかは、マイケル自身の作業ライブラリから取り出したヴィンテージ用紙で作られており、アーカイブを文字通り新しい世代へと導いています。
このコレクションは、写真史と現代的な実験を並べて示します— マイケル自身が作成した唯一無二のヴィンテージプリントから、彼の並外れたアーカイブに対する大胆な新しい解釈まで。
これらの写真を私が光に出すのと同じくらい、皆さんが発見することを楽しんでいただけると幸いです—時にはマイケルがそのままの状態で保存され、時には全く新しい命が吹き込まれています。
すべての作品は、収集可能な写真美術品として適切な注意を払って丁寧に保護・梱包されています。
USの購入者向け：関税と適用される輸入手数料は発送元で支払われ、送料に含まれています。規制の変更がある場合を除き、通常は配達時に追加料金は発生しません。
Translated by Google TranslateDetails
印刷日
1964
アーティスト
Michael Joseph (1941-)
販売元
Direct from the artist
作品タイトル
Through the Barrel, Vietnam 1964
コンディション
Extremely fine
技法
C-Print
高さ
30 cm
エディション
Limited Edition C-type print, signed by the artist
幅
40 cm
署名
Hand signed
ジャンル
Military and war
Sold by
