四枚の極上の日本製袋帯 - 1950年-1960年





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141835 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A set of four pure silk Fukuro-obi from the Shōwa era (1950s–1960s) in good condition and refurbished originals, each with distinctive Nishijin-ori weaving and motifs for formal wear, with Obi 1 featuring an orange gradient ground with gold‑outlined fans and flowing-water emblems, Obi 2 a champagne gold kasumi mountain‑cloud design, Obi 3 a gilt‑base phoenix and peony pattern, and Obi 4 a black base with treasure ship and chrysanthemum motifs (Obi 4: 410 cm × 30 cm; weights listed).
Description from the seller
四幅の日本の袋帯は、基布に純シルクを用い、錦織(西陣織の金襴)やジャカード織りといった伝統的で高度な技法を用いて作られています。日本の伝統に根ざした縁起の良いモチーフをあしらい、正式な場での着用に適した実用性と、コレクターズ価値の双方を備えています。
Obi 1: オレンジのグラデーション扇と流水の袋帯
この帯は、淡いシャンパンゴールドから暖かい焼き橙へとグラデーションの地色を持つ柔らかな背景を特徴とします。主な意匠は、重ね合わせられた弧を描く扇形と流水模様が交錯する構成です。扇の縁は金糸で縁取られ、伝統的な縁起文様(白い桜、竹の小枝、花の紋章、ミニチュアの折り鶴扇)がぎっしりと施されています。白・紅・金の糸が混ざり合い、立体的で豪華な光沢を生む ornamentation を作り出します。
繰り返される重ね扇と流水は、終わりなき富と繁栄を象徴します――水は東アジアで長く続く豊かさの象徴です。扇は古来から運を招き、災いを払うと信じられてきたお守りです。桜は結婚の調和と繁栄した生活、竹は長寿と健康、花の紋章は家族の団結とあらゆる分野での充足を意味します。
Obi 2: シャンパンゴールドの霞山雲袋帯
この作品は、シャンパンゴールドのブロード地を基調とし、控えめな二つの下地模様が織り込まれています。柔らかなうねりを描く水のさざ波の上に正方形グリッドが重なることで、繊細で落ち着いた質感が生まれます。表面には、日本の伝統的な霞の silhouette が点在します――層状の雲と山脈です。霞の形は burgundy(バーガンディ)、forest green(森緑)、dark taupe(濃いトープ)に分割され、船形七宝花紋、花の蔓の曲線、幾何学的な格子模様といった古典的デザインが詰め込まれています。落ち着いた色調の配色が、洗練された控えめな優雅さを演出します。
层状の霞雲山模様は、広い地平と上昇する財運を象徴し、個人的な生活と職業上の進展が滑らかで障害のないことを示します。さざ波の地模様は、穏やかな前進と心の安らぎを喚起します。七宝花紋と巻き花の蔓は、豊富な富と家系にわたる繁栄を体現し、格子下地は堅固な基盤と安定した暮らしを表します。
Obi 3: 金地の鳳凰と牡丹袋帯
この帯は、つや消しの金地のブロケード地を基調とします。長さ全体に西陣織の緯と経のジャカードと、豊富な金糸の装飾が組み合わさっています。アイボリー、閃紅(マンデリンレッド)、エメラルドグリーンの layered 彩糸が層状に織り込まれ、視覚的な深みを増しています。滑らかなスカーレットのサテンで裏打ちされ、厚くしっかりとした生地感と立体的な織り浮きが特徴です。
特有の鳳凰が斜め配置で組み合わされ、翼の羽毛は階層的な深紅と金糸で段階的に染め分けられ、頭部と首にはエメラドとクリーム色の絹があしらわれています。精緻な羽毛の線が、日本伝統の鳳凰のデザインを再現します。
鳳凰の周りには、完全に開いたダブル花の牡丹が鳳凰を取り囲み、白い唐草模様の蔓が渦巻く装飾が組み合わさっています。金地の控えめなブロケードが蔓の下地を形作り、葉の重なるデザインが重厚で壮麗な画面を作り上げます。
日本文化遺産において鳳凰は、最も尊ばれる吉兆の伝説の生き物の一つです。調和のとれた結婚、気品ある優雅さ、幸福、さらには高い社会的地位を象徴します。中国の象徴美術に起源を持ち、牡丹は富、繁栄、健やかな成長を表し、満開の牡丹は繁栄した人生を意味します。 絶えずねじれる蔓の花紋は、血統の断絶のない家系と代々の繁栄を象徴します。
Obi 4: 黒地の宝船と菊袋帯
この帯は、マットな黒サテン地を基調とし、主的な織物として輝く金糸が用いられています。赤、明黄、エメラルド、オフホワイトのアクセント糸が、宝船のモチーフをセグメント状に形成します。金糸が船の輪郭と流れるリボンを追い、浮き立つ細かなエンボスを作り出します。黒地と金の組み合わせが、荘厳で格式高い儀礼的な重みを放ちます。
帯には三つの stylised complete Japanese takarabune(吉祥宝船)が縦に並びます。船体には階層状の geometrical kikkō(亀甲)模様の格子と四葉のクローバーのローゼットパネルが施されています。船ごとに多層の満開の菊が積み上げられ、金のリボンの帆が風にたなびく構図です。船体内には大きな黄色と紅の菊が、層状の花びらで際立つように配置され、菊は日本の皇室の公式花紋です。船体回りには伝統的な kikkō 亀甲パターンが縁を縁取ります。
宝船は、日本で最も象徴的な福を呼ぶ聖なるモチーフの一つです。日本の民話では、七つの幸運の神の宝物を運ぶ船と伝えられ、富の蓄積、順調な人生運、家計の繁栄といった意味を持ち、日本のビジネス成功と家庭の繁栄の象徴として広く用いられます。
菊は日本の帝国の紋章であり、高貴な品性、王室の威厳、平和と長寿を象徴します。重ねる菊の花の組み合わせは、長寿と幸運の祝福をさらに強調します。亀甲模様は、健全な健康、安定した生計、妨げのない幸運の永続性を表す、時代を超えた象徴です。
サイズ: 410cm × 30cm
重量: 770g (1)、535g (2)、1133g (3)、1080g (4)
素材: 絹ブロケード、金・銀糸(西陣織、白箔ノリ)
時代: 昭和時代(1950年代 - 1960年代)
年齢の経過に伴い、これらの4枚の袋帯には自然な aging の兆候が見られます(軽微な酸化など)。しかしOverall は良好な状態を保っています。
NOTICE
- Shipping Information:
ご購入時に、該当する現地の IOSS 番号を正確にご提供ください。
すべての商品は香港ポストの registered airmail によって発送され、保険が含まれます。
各作品は美術品輸送用の専用資材で専門的に梱包され、安全に配送されます。
発送後、追跡番号を速やかにご提供します。
- Import Duties & Taxes:
輸入関税、VAT、その他の関税・手数料はオークション価格に含まれていません。
これらの費用はすべて購入者のご負担となります。
- Customs Communication:
関税当局や配送業者から追加情報(ID確認や関税の支払い等)を求められることがあります。
遅延や返送を避けるため、速やかにご回答ください。
ご理解とご協力を賜りまして、誠にありがとうございます。
四幅の日本の袋帯は、基布に純シルクを用い、錦織(西陣織の金襴)やジャカード織りといった伝統的で高度な技法を用いて作られています。日本の伝統に根ざした縁起の良いモチーフをあしらい、正式な場での着用に適した実用性と、コレクターズ価値の双方を備えています。
Obi 1: オレンジのグラデーション扇と流水の袋帯
この帯は、淡いシャンパンゴールドから暖かい焼き橙へとグラデーションの地色を持つ柔らかな背景を特徴とします。主な意匠は、重ね合わせられた弧を描く扇形と流水模様が交錯する構成です。扇の縁は金糸で縁取られ、伝統的な縁起文様(白い桜、竹の小枝、花の紋章、ミニチュアの折り鶴扇)がぎっしりと施されています。白・紅・金の糸が混ざり合い、立体的で豪華な光沢を生む ornamentation を作り出します。
繰り返される重ね扇と流水は、終わりなき富と繁栄を象徴します――水は東アジアで長く続く豊かさの象徴です。扇は古来から運を招き、災いを払うと信じられてきたお守りです。桜は結婚の調和と繁栄した生活、竹は長寿と健康、花の紋章は家族の団結とあらゆる分野での充足を意味します。
Obi 2: シャンパンゴールドの霞山雲袋帯
この作品は、シャンパンゴールドのブロード地を基調とし、控えめな二つの下地模様が織り込まれています。柔らかなうねりを描く水のさざ波の上に正方形グリッドが重なることで、繊細で落ち着いた質感が生まれます。表面には、日本の伝統的な霞の silhouette が点在します――層状の雲と山脈です。霞の形は burgundy(バーガンディ)、forest green(森緑)、dark taupe(濃いトープ)に分割され、船形七宝花紋、花の蔓の曲線、幾何学的な格子模様といった古典的デザインが詰め込まれています。落ち着いた色調の配色が、洗練された控えめな優雅さを演出します。
层状の霞雲山模様は、広い地平と上昇する財運を象徴し、個人的な生活と職業上の進展が滑らかで障害のないことを示します。さざ波の地模様は、穏やかな前進と心の安らぎを喚起します。七宝花紋と巻き花の蔓は、豊富な富と家系にわたる繁栄を体現し、格子下地は堅固な基盤と安定した暮らしを表します。
Obi 3: 金地の鳳凰と牡丹袋帯
この帯は、つや消しの金地のブロケード地を基調とします。長さ全体に西陣織の緯と経のジャカードと、豊富な金糸の装飾が組み合わさっています。アイボリー、閃紅(マンデリンレッド)、エメラルドグリーンの layered 彩糸が層状に織り込まれ、視覚的な深みを増しています。滑らかなスカーレットのサテンで裏打ちされ、厚くしっかりとした生地感と立体的な織り浮きが特徴です。
特有の鳳凰が斜め配置で組み合わされ、翼の羽毛は階層的な深紅と金糸で段階的に染め分けられ、頭部と首にはエメラドとクリーム色の絹があしらわれています。精緻な羽毛の線が、日本伝統の鳳凰のデザインを再現します。
鳳凰の周りには、完全に開いたダブル花の牡丹が鳳凰を取り囲み、白い唐草模様の蔓が渦巻く装飾が組み合わさっています。金地の控えめなブロケードが蔓の下地を形作り、葉の重なるデザインが重厚で壮麗な画面を作り上げます。
日本文化遺産において鳳凰は、最も尊ばれる吉兆の伝説の生き物の一つです。調和のとれた結婚、気品ある優雅さ、幸福、さらには高い社会的地位を象徴します。中国の象徴美術に起源を持ち、牡丹は富、繁栄、健やかな成長を表し、満開の牡丹は繁栄した人生を意味します。 絶えずねじれる蔓の花紋は、血統の断絶のない家系と代々の繁栄を象徴します。
Obi 4: 黒地の宝船と菊袋帯
この帯は、マットな黒サテン地を基調とし、主的な織物として輝く金糸が用いられています。赤、明黄、エメラルド、オフホワイトのアクセント糸が、宝船のモチーフをセグメント状に形成します。金糸が船の輪郭と流れるリボンを追い、浮き立つ細かなエンボスを作り出します。黒地と金の組み合わせが、荘厳で格式高い儀礼的な重みを放ちます。
帯には三つの stylised complete Japanese takarabune(吉祥宝船)が縦に並びます。船体には階層状の geometrical kikkō(亀甲)模様の格子と四葉のクローバーのローゼットパネルが施されています。船ごとに多層の満開の菊が積み上げられ、金のリボンの帆が風にたなびく構図です。船体内には大きな黄色と紅の菊が、層状の花びらで際立つように配置され、菊は日本の皇室の公式花紋です。船体回りには伝統的な kikkō 亀甲パターンが縁を縁取ります。
宝船は、日本で最も象徴的な福を呼ぶ聖なるモチーフの一つです。日本の民話では、七つの幸運の神の宝物を運ぶ船と伝えられ、富の蓄積、順調な人生運、家計の繁栄といった意味を持ち、日本のビジネス成功と家庭の繁栄の象徴として広く用いられます。
菊は日本の帝国の紋章であり、高貴な品性、王室の威厳、平和と長寿を象徴します。重ねる菊の花の組み合わせは、長寿と幸運の祝福をさらに強調します。亀甲模様は、健全な健康、安定した生計、妨げのない幸運の永続性を表す、時代を超えた象徴です。
サイズ: 410cm × 30cm
重量: 770g (1)、535g (2)、1133g (3)、1080g (4)
素材: 絹ブロケード、金・銀糸(西陣織、白箔ノリ)
時代: 昭和時代(1950年代 - 1960年代)
年齢の経過に伴い、これらの4枚の袋帯には自然な aging の兆候が見られます(軽微な酸化など)。しかしOverall は良好な状態を保っています。
NOTICE
- Shipping Information:
ご購入時に、該当する現地の IOSS 番号を正確にご提供ください。
すべての商品は香港ポストの registered airmail によって発送され、保険が含まれます。
各作品は美術品輸送用の専用資材で専門的に梱包され、安全に配送されます。
発送後、追跡番号を速やかにご提供します。
- Import Duties & Taxes:
輸入関税、VAT、その他の関税・手数料はオークション価格に含まれていません。
これらの費用はすべて購入者のご負担となります。
- Customs Communication:
関税当局や配送業者から追加情報(ID確認や関税の支払い等)を求められることがあります。
遅延や返送を避けるため、速やかにご回答ください。
ご理解とご協力を賜りまして、誠にありがとうございます。

