Williams Sheffield - テーブルランプ (2) - 柱型ランプ - Silver, Chrome, Steel, Textile - 設定





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of two Williams Sheffield pillar table lamps in metal with patina, featuring a slim column, decorative rings, square stepped base, and matching brown fabric lampshades; dimensions 25 cm wide, 25 cm deep, 45 cm high; vintage from 1980–1990, in good used condition with signs of age; marked Williams Sheffield with crown and stamps.
Description from the seller
Williams Sheffield製のエレガントで装飾的な2点セットのテーブルランプ。金属製で暖かくクラシカルな風合いのパティーナをまとっています。
ランプは長く細身で対称的な美しいデザイン。細長く緩くテーパードした柱には、上部と下部を飾る複数のリングがアクセントとして配されています。四角く段階的に構成された脚部は、ランプに威厳ある印象を与え、デザインの美しいバランスを生み出しています。
特筆すべきは Williams Sheffield の刻印が見えることで、王冠と追加のスタンプが備えられています。この刻印はディテール写真の一枚に明瞭に写っています。金属の自然な変色とパティーナが、ランプに魅力的なヴィンテージ感を与えています。
両方のランプには暖かい茶色/錆色の美しい布張りのランプシェードがセットになっています。点灯するとシェードが心地よい暖色光を放ち、クラシカルで雰囲気のある外観が生まれます。デザインが同一のため、2台をペアとして特にリビングのサイドテーブル、ドレッサー、サイドボード、またはベッドの両サイドなどで並べて置くと非常に引き立ちます。
セットは中古のヴィンテージ状態です。金属には経年・使用による痕跡、変色、パティーナ、局所的な表面の欠陥が見られます。これらは年齢と物件の性格にふさわしいものです。ディテール写真をよくご確認ください。これらは説明の重要な要素であり、コンディションの良い印象を与えます。
ランプは点灯して撮影されており、点灯時には非常に趣のある対称的な光景を作り出します。クラシックな英国インテリア、ヴィンテージ照明、装飾的な金属製オブジェを好む方に魅力的なセットです。
特徴:2点セットの対になるテーブルランプ; Williams Sheffield刻印入り;自然のパティーナを伴う金属製仕上げ;四角い段付きフット;細長いクラシックな柱と装飾リングディテール;布張りランプシェード2点付き;暖かく雰囲気のある光の放出。
発送時にはランプとシェードを別々に、非常に丁寧に梱包することをおすすめします。
Williams Sheffield製のエレガントで装飾的な2点セットのテーブルランプ。金属製で暖かくクラシカルな風合いのパティーナをまとっています。
ランプは長く細身で対称的な美しいデザイン。細長く緩くテーパードした柱には、上部と下部を飾る複数のリングがアクセントとして配されています。四角く段階的に構成された脚部は、ランプに威厳ある印象を与え、デザインの美しいバランスを生み出しています。
特筆すべきは Williams Sheffield の刻印が見えることで、王冠と追加のスタンプが備えられています。この刻印はディテール写真の一枚に明瞭に写っています。金属の自然な変色とパティーナが、ランプに魅力的なヴィンテージ感を与えています。
両方のランプには暖かい茶色/錆色の美しい布張りのランプシェードがセットになっています。点灯するとシェードが心地よい暖色光を放ち、クラシカルで雰囲気のある外観が生まれます。デザインが同一のため、2台をペアとして特にリビングのサイドテーブル、ドレッサー、サイドボード、またはベッドの両サイドなどで並べて置くと非常に引き立ちます。
セットは中古のヴィンテージ状態です。金属には経年・使用による痕跡、変色、パティーナ、局所的な表面の欠陥が見られます。これらは年齢と物件の性格にふさわしいものです。ディテール写真をよくご確認ください。これらは説明の重要な要素であり、コンディションの良い印象を与えます。
ランプは点灯して撮影されており、点灯時には非常に趣のある対称的な光景を作り出します。クラシックな英国インテリア、ヴィンテージ照明、装飾的な金属製オブジェを好む方に魅力的なセットです。
特徴:2点セットの対になるテーブルランプ; Williams Sheffield刻印入り;自然のパティーナを伴う金属製仕上げ;四角い段付きフット;細長いクラシックな柱と装飾リングディテール;布張りランプシェード2点付き;暖かく雰囲気のある光の放出。
発送時にはランプとシェードを別々に、非常に丁寧に梱包することをおすすめします。

