枝付き燭台 Cerillero París - Bronze - 手作り
03
days
18
hours
50
minutes
14
seconds
 | €30 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141873 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze Cerillero París, an antique hand-held candelabrum from 1850–1900, France, featuring a square tray, ergonomic handle, central cylindrical lamp and a small matchbox compartment, all richly engraved in Napoléon III decorative style.
AI-assisted summary
Description from the seller
ナポレオン3世様式の手持ち燭台で、十九世紀後半に金メッキ Brass（金属名は文中のlatón doradoを日本語に自然に金色に輝くブラスとして訳すのが妥当だが、文中は latón を指すので「真鍮」とします）に刻まれて作られた、機能性と機械的工夫を美術工芸フランスの装飾性とともに融合させた、時代の洗練を体現する品です。台は角が直角に近い四角形の皿状で、手持ち部は人間工学に適した一体型グリップを備え、居住空間を夜間に移動させる際の安全な持ち運びを可能にします。
表面全体は、繊細な彫刻と機械的な刻線によって豊富に装飾され、植物の絡み、アラベスク、東洋趣味に着想を得た幾何紋様などが組み合わさっています。これは第二帝政期のフランスで特に評価された装飾言語です。豪華な装飾のレパートリーは皿、柄、支柱の中心部まで及び、暖かい色調の真鍮に格調高い視覚効果を生み出します。
中央部には円筒形の燭台がそびえ、それを支えるプリズム状の構造が、このモデルの最も特異な特徴の一つを隠しています。それは、マッチ箱の小さな収納空間を備えた仕切りで、ひとつの器具で照明と着火手段を手に入れられるよう工夫されています。現代の生活用品に対する当時の実用性と革新精神を映し出す、実用的な解決法です。
裏面に特許表記とパリの記載があることは、歴史・文献上の貴重な興味を添え、19世紀の欧州の主要な芸術・工業生産拠点の一つである発祥地としての位置づけを示します。この種の刻印はデザインの特許性を示すものであり、ナポレオンIII期の機能美術品を収集するコレクターにとっては比較的珍しく、非常に高く評価されています。
元の実用性を越えて、この燭台は、19世紀フランスの折衷趣味の洗練さを示す見事な例であり、歴史主義と東洋趣味の影響が革新的な技術的解決と組み合わさっています。卓越した作り、巧妙なマッチ箱用の仕切り、そしてパリ産の出自が、照明美術品としても第二帝政期の装飾美術を嗜む愛好家にとって特に魅力的な品となっています。
配送は書留便と適切な梱包を提供します。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translateナポレオン3世様式の手持ち燭台で、十九世紀後半に金メッキ Brass（金属名は文中のlatón doradoを日本語に自然に金色に輝くブラスとして訳すのが妥当だが、文中は latón を指すので「真鍮」とします）に刻まれて作られた、機能性と機械的工夫を美術工芸フランスの装飾性とともに融合させた、時代の洗練を体現する品です。台は角が直角に近い四角形の皿状で、手持ち部は人間工学に適した一体型グリップを備え、居住空間を夜間に移動させる際の安全な持ち運びを可能にします。
表面全体は、繊細な彫刻と機械的な刻線によって豊富に装飾され、植物の絡み、アラベスク、東洋趣味に着想を得た幾何紋様などが組み合わさっています。これは第二帝政期のフランスで特に評価された装飾言語です。豪華な装飾のレパートリーは皿、柄、支柱の中心部まで及び、暖かい色調の真鍮に格調高い視覚効果を生み出します。
中央部には円筒形の燭台がそびえ、それを支えるプリズム状の構造が、このモデルの最も特異な特徴の一つを隠しています。それは、マッチ箱の小さな収納空間を備えた仕切りで、ひとつの器具で照明と着火手段を手に入れられるよう工夫されています。現代の生活用品に対する当時の実用性と革新精神を映し出す、実用的な解決法です。
裏面に特許表記とパリの記載があることは、歴史・文献上の貴重な興味を添え、19世紀の欧州の主要な芸術・工業生産拠点の一つである発祥地としての位置づけを示します。この種の刻印はデザインの特許性を示すものであり、ナポレオンIII期の機能美術品を収集するコレクターにとっては比較的珍しく、非常に高く評価されています。
元の実用性を越えて、この燭台は、19世紀フランスの折衷趣味の洗練さを示す見事な例であり、歴史主義と東洋趣味の影響が革新的な技術的解決と組み合わさっています。卓越した作り、巧妙なマッチ箱用の仕切り、そしてパリ産の出自が、照明美術品としても第二帝政期の装飾美術を嗜む愛好家にとって特に魅力的な品となっています。
配送は書留便と適切な梱包を提供します。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1400-1900
タイトル補足情報
Handmade
原産国
France
素材
Bronze
モデル
Paris matchbox
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
10 cm
幅
22 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1850-1900
Sold by
