サイフォン (5) - 1930年代〜1950年代のイタリア

Italia, 1930-1950
魅力的なセットは、色とりどりのガラス製ソーダ水用サイフォン5点で構成されており、20世紀前半のイタリアの炭酸水伝統の autentici を物語る証拠です。サイフォンは元の金属製 dispensing heads を保ち、緑・青・ピンクの美しいガラスの色合いを features しており、アンティーク、インダストリアル、ビストロの家具を愛するコレクターや愛好家に特に評価されています。表面にはガラスに浮き彫りで描かれた元の銘板や刻印がある個体もあり、以下のとおりです:
1 ピンクのサイフォンには「-E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri」の文字が刻印されています
2 緑のサイフォン -Deva - Voghera
3 緑のサイフォン -F.lli Introppo- Villanterio
4 青のサイフォン - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 青のサイフォン -Teresio Zuffada Voghera
これらの銘印は、歴史的なイタリアのボトル業者を特定し、セットに著名な歴史的・コレクション上の価値を付与します。
金属製のヘッドには、時の経過による自然な patina が見られ、その真偽を裏付けます。サイフォンは修復されておらず、元の魅力をそのまま保っています。
寸法
2点のサイフォン：高さ 32 cm
1点のサイフォン：高さ 31 cm
1点のサイフォン：高さ 30 cm
1点のサイフォン：高さ 27 cm
直径は約 7–9 cm の範囲で変動します。
全体は経年的・使用状況に照らして良好な状態です。
注意事項:
1 点の青のサイフォンには底部に欠けがあります；
もう一つの青のサイフォンでは内部の筒が外れていますがボトル内には残っています；残りは経年・使用・時代に適合した良好な状態です。
金属部分には時間の経過を示す軽い酸化や patina が見られます。
状態は写真で明確に記録されており、セットの装飾的・コレクション的価値を損なうものではありません。
Italia, 約 1930-1950。
時代物サイフォン、歴史的なイタリアの広告物、産業・ビンテージ・ビストロ風・レトロ調のインテリアのコレクターに最適。
イタリアのオリジナルの地域銘印を備えた珍しい組み合わせで、現在の構成・色のバリエーションでは入手困難です。

Italy, 1930s-1950s
Five antique colored glass seltzer/soda water siphonsから成る魅力的なセットで、20世紀前半のイタリアの炭酸水伝統の autentici の証左です。
サイフォンは元の金属製の供出ヘッドを保持し、緑・青・ピンクのガラスの素晴らしい色調を示し、コレクターやヴィンテージ、インダストリアル、ビストロ家具愛好家に特に評価されています。
一部の個体には、ガラス表面に元の文字と浮彫の刻印が残っています:
1 ピンクのサイフォンには「-E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri」の文字
2 緑のサイフォン -Deva - Voghera
3 緑のサイフォン -F.lli Introppo- Villanterio
4 青のサイフォン - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 青のサイフォン -Teresio Zuffada Voghera
これらの銘印は歴史的なイタリアのボトラーを特定し、セットにかなりの歴史的・コレクション的興味を与えます。
金属頭部は時の自然な patina を示し、真偽を裏付けます。サイフォンは修復されておらず、元の魅力を保っています。
寸法
2 点のサイフォン：高さ 32 cm
1 点のサイフォン：高さ 31 cm
1 点のサイフォン：高さ 30 cm
1 点のサイフォン：高さ 27 cm
直径は約 7–9 cm の範囲で変動します。
全体は良好な一般状態で、物の年代・使用に伴う状態と一致します。
注意事項:
1 点の青サイフォンは底部に欠けがあります；
もう一方の青サイフォンでは内部チューブが外れていますが、ボトル内には残っています；その他は年代・使用・時代に適合した良好な状態です。
時間の経過による一般的な痕跡、金属部の軽い酸化と patina が見られます。
状態は写真により明確に記録されており、セットの装飾的・コレクション価値を損なうことはありません。
Italy, おおよそ 1930-1950。
レトロな雰囲気の家具・ヴィンテージ・ビストロ・インダストリアル風の部屋、歴史的なイタリア広告物コレクターに理想的。
元々のイタリア地域銘印を備えた珍しい組み合わせで、現在の構成と色の多様性の中で入手困難です。