Artwork - Lamborghini - SRAY HUNGRY - 2023

もっとを求める者の飢えは決して静まらない：形を変え、レベルを上げ、押し続ける。Stay Hungry. は、すべての到達点を次の成功の始まりとみなす者への命令形だ。

サンディーニュ? Sorry. これはプロの翻訳なのでそのまま続けます。

Su un fondo di Verde Mantis, il colore che nell'universo Lamborghini è sinonimo di audacia e carattere, una chiave originale Lamborghini si impone al centro della composizione con la sicurezza di chi non ha nulla da dimostrare e tutto da conquistare. Non è una riproduzione: è l'oggetto autentico, simbolo di un desiderio che si è fatto realtà, elevato a elemento scultoreo. Il verde vibra di energia, il messaggio sotto di essa è secco e diretto, un richiamo quotidiano a non accontentarsi mai.

作品はVerde Mantisの背景に、Lamborghiniの宇宙で大胆さと個性の代名詞としての色を持つオリジナルのLamborghiniの鍵が、証すべきものが何もなく、掴むべきものがすべてあるという自信を携えて、作品の中心に際立つ。複製ではない。現実となった欲望の象徴であり、彫塑的要素へと高められた真のオブジェクトだ。緑はエネルギーで振動し、その下のメッセージは切実で直截的。満足せず、常に前進しろという日々の呼びかけだ。

L'opera unisce l'immaginario della pop art e della street art all'esclusività del mondo automotive, in una sintesi dove il lusso diventa linguaggio e l'ambizione diventa forma.

この作品はポップアートとストリートアートの想像力を、自動車界の排他性と結びつけ、豪華さが言語となり、野心が形になるという統合を成している。

Caratteristiche

Autore: J.Cami
Titolo: STAY HUNGRY.
Elemento tridimensionale: chiave originale Lamborghini
Tecnica: stampa laser di alta qualità nell'iconico colore Verde Mantis, in box frame con cornice nera
Dimensioni: 28,5 x 23,5 x 6 cm
Edizione limitata e numerata, firmata e numerata a mano dall'artista
Realizzata interamente a mano in Italia

Trattandosi di un'opera artigianale, ogni esemplare può presentare lievi differenze rispetto agli altri, a conferma dell'unicità di ogni pezzo.

職人技の作品であるため、各エグゼンプルは他とわずかに異なることがあり、それぞれのユニークさを確かに示している。

Per chi non smette mai di inseguire il prossimo obiettivo, un pezzo esclusivo che tiene viva la fame.