Jarol - Ventana al Mediterráneo

Jarol アーティストの作品で、高品質なプロフェッショナルキャンバスにアクリル技法で制作。
Dimensión de 70 x 50 cm de pintura. → 絵画の寸法は70×50cm。
Edición original. → オリジナル版。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. → 配送はUPS（ユナイテッド・パーセル・サービス）を利用してスペインと欧州へ、世界のその他の地域へはFedExを利用します。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. → 作品は巻かれて発送され、梱包材の複数層（泡緩衝材・ナイロン・バブルなど）で保護され、丈夫な筒に入れられます。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. → 作品の支払いが完了すると、梱包作業と運送会社への引き渡しには3日要します。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. → お届けは、目的地の国によって10日程度で到着します。
“Este lote contiene visualizaciones realizadas con IA. Consulta las fotografías originales para comprobar el estado real de la obra.” → “このロットにはAIによって作成された視覚表現が含まれています。作品の実物状態を確認するには、元の写真をご確認ください。”

Esta obra en acrílico sobre lienzo se adentra en el paisajismo figurativo de matices postimpresionistas y fauvistas, enmarcando una idílica vista costera a través de los marcos abiertos de un gran ventanal amarillo. → このアクリル画は、ポスト印象派とフォーヴィスムの陰影を持つ具象的な風景画へと踏み込み、黄色い大きな開放窓越しに理想的な海岸風景を切り取ります。
La escena utiliza la técnica de «cuadro dentro del cuadro» para dirigir la mirada desde la calidez del espacio interior —donde destaca un balcón de hierro forjado con un exuberante macetero de flores multicolores— hacia la serenidad de una bahía marítima surcada por un velero. → この場面は「額縁の中の額縁」技法を用い、室内の温かさから視線を導き、色とりどりの花の植物鉢が特徴の鉄製のベランダが際立つところから、帆船が走る海湾の落ち着きへと向かいます。
A través de una paleta audaz caracterizada por intensos tonos púrpuras en las montañas, azules luminosos en el agua y pinceladas sueltas acompañadas de dinámicas salpicaduras de pintura en los bordes, la composición evoca una atmósfera estival llena de luz, serenidad y frescura mediterránea. → 山には鮮やかな紫色、水面には明るい青、端にはダイナミックな飛沫を伴うゆるい筆致とともに、鮮烈なパレットを通じて、光に満ちた夏の雰囲気と地中海の静けさと新鮮さを想起させる。