能面 - Wood - 小さなお多福マスク (No reserve price)

05
days
04
hours
53
minutes
43
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141736 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Wooden decorative Otafuku/Okame mask from the Showa period in Japan; palm-sized wall or tabletop mask, height 14.2 cm, width 11.5 cm, depth 6.0 cm, weight 430 g, includes an unsigned wooden box (Tomobako) with light age-related wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

### Description
昭和時代に作られた「お多福」(別名「Okame」)を represent する、日本の魅力的な木彫りの装飾マスク。手のひらサイズのコンパクトな装飾用マスクで、壁掛けや卓上の飾りとしての用途を主眼に作られたものです(高さ14.2 cm)。

マスクには丸みを帯びた元気な頬、遊び心のある笑み、そして細部まで表現された髪の細工が施され、伝統的なキャラクターの温かさと喜びの表情を見事にとらえています。木製で自然な艶のある仕上げが木目をさりげなく映え、小さなスケールながら家庭の民芸品として幅広く楽しめるアイテムです。

### Otafuku / Okame (幸運の象徴)
お多福、または Okame は、日本の民話と伝統演劇の定番キャラクターで、幸福と幸運をもたらす存在として崇められています。明るい笑みと快活な表情は、温かさ・家庭の安らぎ・繁栄を象徴します。お多福のマスクで空間を飾ることは、家庭へ幸運と喜びを招くと伝統的に信じられています。

### Condition
経年による軽い表面傷、薄い跡、微細な経年変化に見られる良好なヴィンテージ状態。現状のままの販売です。落札前に写真をよくご確認のうえ、状態をご判断ください。

### Dimensions
* マスク: 高さ14.2 cm × 幅11.5 cm × 奥行き6.0 cm
* 箱: 高さ7.5 cm × 幅16.0 cm × 奥行21.0 cm

### Weight
* 総重量: 430 g(箱を含む)

### Box & Accessories
* サインのない素木箱(友箱 Tomobako)付き。箱には経年による軽い使用感と小さな擦り傷があります。

### Shipping
* 本品は日本から安全に梱包して直送します。
* ご注意: 本品の発送はEEA・スイス・英国のみの配送が可能です。

Itemは以下の方法で発送します:
* DHL Express
* EMS
* 国際航空便

注: 配送方法は宛先国・箱の大きさ・利用可能な配送サービスに基づき選択されます。
スムーズな通関と二重課税、遅延、予期せぬ返品を避けるため、 postal customs に問題がある地域では、フランス・イタリア・スペインなどの特定の宛先には DHL Express を使用します。

### Custom Duties & Taxes
* 輸入関税・税金・VATは商品価格や送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
* 入札前に各国の税関で追加費用を確認してください。
* 価格を低く申告したり、品物を「ギフト」として表示することはできません。

### Closing
ありがとうございます,
WAQWAQ 京都

Seller's Story

WAQWAQ京都店舗へようこそ。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 2003年に設立、京都という歴史ある街に位置する信頼の買い取り・販売ショップです。私たちは2025年よりCatawikiの買い手の皆様へ厳選した品をお届けしています。 配送はEEA諸国、スイス、英国に限定されることを予告します。安全かつ迅速な配送を確保するため、全注文をDHLエクスプレス、EMS、またはInternational Air Parcelで発送します。最も適した運送業者は、商品の価値、サイズ、発送先に基づいて自動的に選択され、速度・安全性・費用の最適なバランスを確保します。
Translated by Google Translate

### Description
昭和時代に作られた「お多福」(別名「Okame」)を represent する、日本の魅力的な木彫りの装飾マスク。手のひらサイズのコンパクトな装飾用マスクで、壁掛けや卓上の飾りとしての用途を主眼に作られたものです(高さ14.2 cm)。

マスクには丸みを帯びた元気な頬、遊び心のある笑み、そして細部まで表現された髪の細工が施され、伝統的なキャラクターの温かさと喜びの表情を見事にとらえています。木製で自然な艶のある仕上げが木目をさりげなく映え、小さなスケールながら家庭の民芸品として幅広く楽しめるアイテムです。

### Otafuku / Okame (幸運の象徴)
お多福、または Okame は、日本の民話と伝統演劇の定番キャラクターで、幸福と幸運をもたらす存在として崇められています。明るい笑みと快活な表情は、温かさ・家庭の安らぎ・繁栄を象徴します。お多福のマスクで空間を飾ることは、家庭へ幸運と喜びを招くと伝統的に信じられています。

### Condition
経年による軽い表面傷、薄い跡、微細な経年変化に見られる良好なヴィンテージ状態。現状のままの販売です。落札前に写真をよくご確認のうえ、状態をご判断ください。

### Dimensions
* マスク: 高さ14.2 cm × 幅11.5 cm × 奥行き6.0 cm
* 箱: 高さ7.5 cm × 幅16.0 cm × 奥行21.0 cm

### Weight
* 総重量: 430 g(箱を含む)

### Box & Accessories
* サインのない素木箱(友箱 Tomobako)付き。箱には経年による軽い使用感と小さな擦り傷があります。

### Shipping
* 本品は日本から安全に梱包して直送します。
* ご注意: 本品の発送はEEA・スイス・英国のみの配送が可能です。

Itemは以下の方法で発送します:
* DHL Express
* EMS
* 国際航空便

注: 配送方法は宛先国・箱の大きさ・利用可能な配送サービスに基づき選択されます。
スムーズな通関と二重課税、遅延、予期せぬ返品を避けるため、 postal customs に問題がある地域では、フランス・イタリア・スペインなどの特定の宛先には DHL Express を使用します。

### Custom Duties & Taxes
* 輸入関税・税金・VATは商品価格や送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
* 入札前に各国の税関で追加費用を確認してください。
* 価格を低く申告したり、品物を「ギフト」として表示することはできません。

### Closing
ありがとうございます,
WAQWAQ 京都

Seller's Story

WAQWAQ京都店舗へようこそ。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 2003年に設立、京都という歴史ある街に位置する信頼の買い取り・販売ショップです。私たちは2025年よりCatawikiの買い手の皆様へ厳選した品をお届けしています。 配送はEEA諸国、スイス、英国に限定されることを予告します。安全かつ迅速な配送を確保するため、全注文をDHLエクスプレス、EMS、またはInternational Air Parcelで発送します。最も適した運送業者は、商品の価値、サイズ、発送先に基づいて自動的に選択され、速度・安全性・費用の最適なバランスを確保します。
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
素材
Wood
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
14.2 cm
幅
11.5 cm
重量
430 g
推定年代
Showa period (1926-1989)
タイトル補足情報
Small Otafuku/Okame Mask
日本Verified
371
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​