Michel Caugant - ケース (3) - Earthenware





€25 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€15 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141835 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of three glazed faience terrines by Michel Caugant, France, dating to ca. 1960–1980, each with a lid and overall dimensions around 19 cm high, 24 cm wide and 10 cm deep, in good vintage condition with minor age-related wear.
Description from the seller
Michel Caugant, フランス製、1960年代末〜1980年代頃の動物図案テリーヌ3点セット。
エナメル coating が施されたヴィンテージの動物モチーフファイアンス製テリーヌの美しいセットで、Michel Caugant の署名入り。三つの動物がそれぞれ異なるデコレーションを持ち、白い大きなガチョウ、茶・黄・灰のトーンでポリカラーの細部が描かれたアヒル、オリーブグリーン、黒、白のマガモが含まれています。
これらの装飾用テリーヌは Maison Michel Caugant 用に設計され、特にシャルキュリ―やパテの盛り付けを想定して作られました。現在では装飾品・コレクションアイテムとしても高く評価されています。同様の品は一般に1960年代〜1980年代のものと見なされています。
各ピースは二部構成で、胴体が器体となり上部が蓋の役割を果たします。ファイアンスはエマイユ仕上げで、装飾は色彩と細部の変化が豊かなのが特徴です。
底には次の特徴的な文言が刻まれています:
「このファイアンス製品は本物で、すべて手作業で仕上げられました。独占的にご提供します。 Michel Caugant.」
セットはヴィンテージ状態として非常に美しく、経年・使用に伴う小さな痕は写真に見られる場合がありますが、全体的に色は明るく、釉薬の輝きは美しいままです。
三点のテリーヌはサイズと色の違いで特に調和のとれた装飾セットを形成します。コレクション用、インテリア装飾、または食卓美術品としてもご利用いただけます。
Origin: フランス
Creator / Brand: Michel Caugant
Material: ファイアンス(エマイユ仕上げ)
Technique: 手描きの装飾
Estimated era: 1960年代末〜1980年代頃
Number of pieces: 3 点のテリーヌ、蓋を含め計6点
詳しい寸法は写真と定規でご確認ください。各三点のサイズを正確にご評価いただけます。
1. 大きな白いガチョウ Michel Caugant
ヴィンテージ状態は「良好」相当。器体の下部にひびが見られ、縁から下へと続くことが確認できます。蓋の縁近くにも小さな欠け/欠落が見られます。これらの欠陥は写真に明確に写っており、留意が必要です。それでもテリーヌ本体は蓋と共に完全で、全体的な美観は非常に良好です。
2. 多色ブラウン・イエロー・グレーのアヒル Michel Caugant
非常に良好な状態。蓋付きで完全。欠け・ひび・修復は観察時に特記すべき点はありません。年代の経過・使用によるごくわずかな痕は、ヴィンテージ品として妥当です。
3. カワアイサ(マガモ)オリーブグリーン・黒・白 Michel Caugant
非常に良好な状態。蓋付きで完全。欠け・ひび・修復は特になし。釉薬に軽微な表面痕がある場合がありますが、全体の外観には影響ありません。
詳しくは写真を参照してください。三点のテリーヌの状態を正確に把握できます。
Michel Caugant, フランス製、1960年代末〜1980年代頃の動物図案テリーヌ3点セット。
エナメル coating が施されたヴィンテージの動物モチーフファイアンス製テリーヌの美しいセットで、Michel Caugant の署名入り。三つの動物がそれぞれ異なるデコレーションを持ち、白い大きなガチョウ、茶・黄・灰のトーンでポリカラーの細部が描かれたアヒル、オリーブグリーン、黒、白のマガモが含まれています。
これらの装飾用テリーヌは Maison Michel Caugant 用に設計され、特にシャルキュリ―やパテの盛り付けを想定して作られました。現在では装飾品・コレクションアイテムとしても高く評価されています。同様の品は一般に1960年代〜1980年代のものと見なされています。
各ピースは二部構成で、胴体が器体となり上部が蓋の役割を果たします。ファイアンスはエマイユ仕上げで、装飾は色彩と細部の変化が豊かなのが特徴です。
底には次の特徴的な文言が刻まれています:
「このファイアンス製品は本物で、すべて手作業で仕上げられました。独占的にご提供します。 Michel Caugant.」
セットはヴィンテージ状態として非常に美しく、経年・使用に伴う小さな痕は写真に見られる場合がありますが、全体的に色は明るく、釉薬の輝きは美しいままです。
三点のテリーヌはサイズと色の違いで特に調和のとれた装飾セットを形成します。コレクション用、インテリア装飾、または食卓美術品としてもご利用いただけます。
Origin: フランス
Creator / Brand: Michel Caugant
Material: ファイアンス(エマイユ仕上げ)
Technique: 手描きの装飾
Estimated era: 1960年代末〜1980年代頃
Number of pieces: 3 点のテリーヌ、蓋を含め計6点
詳しい寸法は写真と定規でご確認ください。各三点のサイズを正確にご評価いただけます。
1. 大きな白いガチョウ Michel Caugant
ヴィンテージ状態は「良好」相当。器体の下部にひびが見られ、縁から下へと続くことが確認できます。蓋の縁近くにも小さな欠け/欠落が見られます。これらの欠陥は写真に明確に写っており、留意が必要です。それでもテリーヌ本体は蓋と共に完全で、全体的な美観は非常に良好です。
2. 多色ブラウン・イエロー・グレーのアヒル Michel Caugant
非常に良好な状態。蓋付きで完全。欠け・ひび・修復は観察時に特記すべき点はありません。年代の経過・使用によるごくわずかな痕は、ヴィンテージ品として妥当です。
3. カワアイサ(マガモ)オリーブグリーン・黒・白 Michel Caugant
非常に良好な状態。蓋付きで完全。欠け・ひび・修復は特になし。釉薬に軽微な表面痕がある場合がありますが、全体の外観には影響ありません。
詳しくは写真を参照してください。三点のテリーヌの状態を正確に把握できます。

