ボックス - Wood, 漆(Urushi) - 伝統的な日本語





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Traditional Japanese three-tier jubako with urushi lacquer on timber, plum blossom and pine decoration, black glossy exterior with vermilion interior, dimensions 19.5 cm square, weight 1.25 kg, dating from 1970–1990, with removable compartments and a lid.
Description from the seller
伝統的な日本の漆器・蒔絵の三段重箱「梅と松」- ヴィンテージ
発送方法:DHLエクスプレス
優雅な梅の花をモチーフにした、伝統的な日本の三段重箱の積み箱です。
外装は光沢の黒い伝統的な漆「うるし塗り」で仕上げられ、内装には鮮やかな朱色の仕上げを施しています。金・赤・銀をあしらった装飾が、梅の花と繊細な松のモチーフを組み合わせ、季節感あふれる日本の古典的な構図を作り出しています。
裏面のラベルには、表面塗装が漆塗りであることと、基材が加工された天然木であることが示されており、同品がプラスチック製ではなく木製で、上質な漆塗りを施した本物であることが確認できます。
セットは取り外し可能な三つの積み箱と一つの蓋から成り、積み重ねられた段にも装飾デザインが連続しているため、組み立てたときには統一感のある魅力的な外観になります。
伝統的に、重箱は日本で食事を供する用途、特に特別な食事や祝宴料理を盛り付け・提供する際に用いられます。現在では、優雅な装飾箱としても、また小物やコレクションの収納箱としてもお使いいただけます。
用途:三段式の食事用箱 / 装飾収納箱 / 日本の食器セット
サイズ
高さ:19.5 cm
幅:19.5 cm
奥行き:19.5 cm
重量
1250 g / 1.25 kg
状態
ヴィンテージ品につき、装飾仕上げの一部に傷・小さな跡、特に金・銀トーンの装飾には使用感が見られます。詳しい状態は写真をご確認ください。
Seller's Story
伝統的な日本の漆器・蒔絵の三段重箱「梅と松」- ヴィンテージ
発送方法:DHLエクスプレス
優雅な梅の花をモチーフにした、伝統的な日本の三段重箱の積み箱です。
外装は光沢の黒い伝統的な漆「うるし塗り」で仕上げられ、内装には鮮やかな朱色の仕上げを施しています。金・赤・銀をあしらった装飾が、梅の花と繊細な松のモチーフを組み合わせ、季節感あふれる日本の古典的な構図を作り出しています。
裏面のラベルには、表面塗装が漆塗りであることと、基材が加工された天然木であることが示されており、同品がプラスチック製ではなく木製で、上質な漆塗りを施した本物であることが確認できます。
セットは取り外し可能な三つの積み箱と一つの蓋から成り、積み重ねられた段にも装飾デザインが連続しているため、組み立てたときには統一感のある魅力的な外観になります。
伝統的に、重箱は日本で食事を供する用途、特に特別な食事や祝宴料理を盛り付け・提供する際に用いられます。現在では、優雅な装飾箱としても、また小物やコレクションの収納箱としてもお使いいただけます。
用途:三段式の食事用箱 / 装飾収納箱 / 日本の食器セット
サイズ
高さ:19.5 cm
幅:19.5 cm
奥行き:19.5 cm
重量
1250 g / 1.25 kg
状態
ヴィンテージ品につき、装飾仕上げの一部に傷・小さな跡、特に金・銀トーンの装飾には使用感が見られます。詳しい状態は写真をご確認ください。

