ヴィド・ポッシュ (5) - Baccarat - Cadix - France - バカラ＆クリストフル

フランスのラグジュアリーブランドを象徴する二つの名高い maisons を結ぶ卓上食器の名品セット：Baccarat と Christofle。

1. グラン・ビデ・ポッシュ / 灰皿 Baccarat 「Cadix」
メーカー：Baccarat
モデル：Cadix
時代 / dating：1960年代後半～1980年代頃（20世紀の後半）
素材：Baccarat の上質クリスタル、特に厚みがあり澄んだ透明感
寸法：直径 約17 cm | 重量：1,724 g（1.72 kg）
刻印：底面の円形オフィシャル・スタンプの酸蝕刻印
箱入：Baccarat のオリジナル赤い外箱と紙（ティッシュ・ペーパー）付き

2. 4点セットのサリェ / コショウ入れ Christofle
メーカー：Christofle
時代 / dating：1970年代後半～1980年代頃
素材：波形のねじりリブを型抜きしたガラス / クリスタル本体、キャップは金属に銀色メッキ（2つの刻印）
寸法：高さ：4 cm
刻印：各サリエの底面に stamped（刻印）
箱入：Christofle のオリジナル緑と金の箱付き

状態
Baccarat ビデ・ポッシュ：ビンテージ品として極良好、欠けなし、亀裂なし。素晴らしい輝き。
Christofle サリェ：ガラス / クリスタル本体は完品。銀色メッキのキャップには使用感のパティーナと表面に軽い酸化が見られる（塩分の影響によるもので、詳細写真で明瞭）。
オリジナル箱：状態良好だが、経年の小さな痕跡あり。

A prestigious tableware set combining two iconic French luxury houses: Baccarat and Christofle.

1. Large Baccarat "Cadix" Vide-Poche / Ashtray
Maker: Baccarat
Model: Cadix
Period / Dating: Circa 1960s–1980s (Second half of the 20th century)
Material: Fine heavy Baccarat crystal with brilliant clarity
Dimensions: Diameter approx. 17 cm | Weight: 1,724 g (1.72 kg)
Markings: Official Baccarat circular acid-etched stamp underneath the base
Packaging: Includes its original red Baccarat presentation box with tissue paper

2. Set of 4 Christofle Salt / Pepper Cellars
Maker: Christofle
Period / Dating: Circa 1970s–1980s
Material: Molded glass/crystal with twisted rib design, screw-on silver-plated caps
Dimensions: Height: 4 cm
Markings: Stamped under the base of each cellar
Packaging: Includes the original green and gold Christofle box

Condition
Baccarat Vide-Poche: Excellent vintage condition, no chips, no cracks. Outstanding clarity and shine.
Christofle Salt Cellars: Glass/crystal bodies are in perfect condition. The silver-plated caps show signs of age-appropriate patina and light oxidation on top (due to salt contact, clearly shown in detail photos).
Original Boxes: Good vintage condition with minor signs of handling/age.