sconosciutto - トラベルトランク

ヴィンテージ/アンティークの旅行用トランク - 緑色、真鍮金具付き

イタリア語の説明

エレガントで個性的なアンティークの旅行用トランクは、ダークグリーンの落ち着いた色合いの長方形の構造を特徴とし、黒い要素で補強され、数多くの真鍮の装飾で華やかに仕上げられています。

トランクは伝統的な構造を持ち、剛性のあるボディ、丸みを帯びた蓋、頑丈な縦方向の補強ストリップを備えています。外観は美しい経年のパティーナを保ち、傷や擦り跡、使い込まれた小さな痕跡がオーセンティシティと歴史的なキャラクターを強調しています。

特に魅力的なのは真鍮製のハードウェアで、保護コーナー、留め具、装飾プレート、蝶番、横型の取っ手、装飾的な錠前が含まれます。金属部品には自然な酸化と経年変化のパティーナが見られ、作品の年齢と使用感に相応しい風合いです。錠前には元のマーキングや装飾的なディテールも見られます。

内部はこの作品の最も魅力的な特徴のひとつです：内張りはクリーム色の装飾紙で全面に覆われ、小さな赤と緑の花柄が施されています。これは旅の間の個人品を保管するための時代物のトランクに典型的なデザインです。内装には当然、時代や使用による痕跡が見られます。

スタイルと時代

スタイル：ヴィンテージ/伝統的な旅用トランク、ヨーロピアンな趣
時代：20世紀前半、時代物の旅行用トランクの建造特徴に通ずる構造的特性

この品は非常に装飾性が高く、旅用トランクとしてだけでなく、インテリアの要素としても特に適しています。収納箱、毛布箱、ベッドサイドの小物入れ、センターテーブル、玄関のデコレーション要素として、あるいはヴィンテージ、インダストリアル、ラスティック、エクレクティックな空間に組み込んでも良いでしょう。

状態

年式相応の良好なヴィンテージ状態で、明らかな本物の時の痕跡と使用感が見られます。傷、擦り跡、仕上げの小さな剥がれ、表面の跡、金具の摩耗があります。真鍮は自然なパティーナと酸化を示します。

内張りにも摩耗と時代の痕跡が見られ、写真で明確に確認できます。端部や内張の一部には小さな不純物がある場合があります。

このトランクは元の状態のままで提供されており、侵襲的な美観回復は行われていません。そのため長年にわたり得られた魅力と patina を保っています。

写真は説明の一部であり、トランクの詳細、状態、金具、内部を示しています。

サイズ

* 長さ: 102 cm
* 奥行: 55 cm
* 高さ: 56 cm

強い存在感を放つ一品で、アンティークのトランク収集家、旅用品・ヴィンテージ家具愛好者に最適です。

⸻

英語の説明

ANTIQUE / VINTAGE TRAVEL TRUNK – GREEN WITH BRASS FITTINGS

Elegant and distinctive vintage travel trunk, featuring a rigid rectangular structure in dark green, reinforced with black elements and richly decorated with numerous brass fittings.

The trunk features a traditional construction with a rigid body, rounded lid and strong vertical reinforcing strips. The exterior retains a beautiful aged patina, with scratches, abrasions and small signs of use that enhance its authentic historical character.

One of the most attractive features is the extensive brass hardware, including protective corners, clasps, decorative plates, hinges, side handles and locks. The brass components display natural oxidation and patina consistent with the age and use of the piece. Decorative details and markings can also be seen on the locks.

The interior is particularly charming and decorative. It is completely lined with cream-coloured decorative paper featuring a small red and green floral pattern, characteristic of period luggage and travel trunks used for storing personal belongings during journeys. The interior lining naturally shows signs of age and previous use.

Style and period

Style: Vintage / traditional travel trunk, European character
Period: First half of the 20th century, with construction features typical of period travel trunks.

This is a highly decorative object that can be used not only as a travel trunk but also as a functional interior-design piece. It can serve as a storage chest, blanket chest, bedroom trunk, coffee table or decorative feature in an entrance hall. It would work particularly well in vintage, industrial, rustic or eclectic interiors.

Condition

Good vintage condition considering its age, with visible and authentic signs of age and use. There are scratches, abrasions, small losses to the finish, surface marks and wear to the hardware. The brass fittings display natural patina and oxidation.

The interior lining also shows signs of age and wear, clearly visible in the photographs. Some edges and lining areas have minor imperfections.

The trunk is offered in its original condition, without invasive cosmetic restoration, preserving its authentic aged appearance and character.

The photographs are an integral part of the description and clearly show the details, condition, hardware and interior of the trunk.

Measurements

* Length: 102 cm
* Depth: 55 cm
* Height: 56 cm

A striking piece with strong decorative presence, particularly suitable for collectors of antique travel trunks, vintage luggage and historic interior-design objects.