プレート - Bone china - 康熙年製

直径24センチ、深さ4センチの皿は、蔓状の蓮の花を描いたクラシックな青と白の模様（蔓性蓮、 scrolling lotus または 蔓生蓮）によって装飾され、連なる蔓と花は継続と清浄を象徴しています。この種の装飾は皇室用および輸出用の瓷器に多く用いられました。
pattern は清朝初期の伝統的デザイン（康熙時代）に基づいていますが、筆致の特質、釉薬の明快さ、背面の四字銘（双円や四角い枠なし）の使用から、これは遅い清朝時代（例：光緒時代、1875–1908）または初期20世紀の復刻であると考えられます。
この後期には、中国において康熙デザインの人気が大いに再興しました。その時期、国内市場と輸出市場の双方を対象とする高品質の瓷器に対し、康熙年製を示す四字銘を大規模に施すようになりました。」}{} Oops, final contains extra braces. Need correct JSON: only one key. Remove stray. Let's craft clean. Include line breaks preserved? It's fine. Ensure not to include extraneous text. I'll output proper. Also ensure the content is coherent Japanese. Remove