水パイプ - アンティーク 19世紀のイスラム様式 手描き 金属製 水タバコ用ベース アラビア書道入り – بَلَغَ العُلا





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Origin Asia; Antique 19th-Century Islamic hand-painted metal hookah base with Arabic calligraphy, 28 cm wide and 12 cm deep, in good condition and in working order.
Description from the seller
アンティーク 19世紀のイスラム風 手描き金属製ハルヴァ基部(フーカー・ベース)とアラビア書法 – بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Description
19世紀に遡るアンティークのイスラム風ハルヴァ基部。伝統的には手作業で叩かれた薄鋼材で作られ、手描きの装飾とアラビア語の宗教書法で豊かに装飾されています。
本品は円筒形の下部、広い円すい形の肩、そして高く細い首を有します。暗い地に、黄色・緑・赤の花卉・葉模様が金色のアラビア書法と組み合わされて、広範に装飾されています。
体の周りにはいくつかの大きな円形の紋章が配置され、宗教的な銘文が刻まれています。紋章の一つにはイスラム教の祈文が刻まれています:
ong the tall neck.
本品にはلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
La hawla wa la quwwata illa billah al-‘Ali al-‘Azim
「神の力も威力も、最も高き神のみを通じて与えられるべきである」
別の円形紋章には信仰の詩句が刻まれています:
بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Balagha al-‘ula bi-kamalihi, kashafa al-duja bi-jamalihi
「彼はその完成によって最高を達し、その美しさで闇を払いのけた」
さらに別のアラビア語の宗教銘文とクルアーンの文が円錐形の上部を回る端部に連続的に広がり、華麗な書法装飾の帯を形成しています。
銘文は、手描きの黄色い花、緑の葉、赤い小さな花模様、点描の装飾によって補完され、伝統的なアンティークの手作業金属製品の特徴的な性質を際立たせています。継ぎ目の露出や製造時に伴う自然な不規則性を含む。
その長い首、円錐形の肩、広い円筒形の下部チャンバーは、イスラムの喫煙用パイプ基部の伝統的な形に対応しています。
写真すべてを注意深くご確認ください。写真は説明の重要な一部です。
商品の梱包は丁寧に行い、確実に発送します。
アンティーク 19世紀のイスラム風 手描き金属製ハルヴァ基部(フーカー・ベース)とアラビア書法 – بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Description
19世紀に遡るアンティークのイスラム風ハルヴァ基部。伝統的には手作業で叩かれた薄鋼材で作られ、手描きの装飾とアラビア語の宗教書法で豊かに装飾されています。
本品は円筒形の下部、広い円すい形の肩、そして高く細い首を有します。暗い地に、黄色・緑・赤の花卉・葉模様が金色のアラビア書法と組み合わされて、広範に装飾されています。
体の周りにはいくつかの大きな円形の紋章が配置され、宗教的な銘文が刻まれています。紋章の一つにはイスラム教の祈文が刻まれています:
ong the tall neck.
本品にはلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
La hawla wa la quwwata illa billah al-‘Ali al-‘Azim
「神の力も威力も、最も高き神のみを通じて与えられるべきである」
別の円形紋章には信仰の詩句が刻まれています:
بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Balagha al-‘ula bi-kamalihi, kashafa al-duja bi-jamalihi
「彼はその完成によって最高を達し、その美しさで闇を払いのけた」
さらに別のアラビア語の宗教銘文とクルアーンの文が円錐形の上部を回る端部に連続的に広がり、華麗な書法装飾の帯を形成しています。
銘文は、手描きの黄色い花、緑の葉、赤い小さな花模様、点描の装飾によって補完され、伝統的なアンティークの手作業金属製品の特徴的な性質を際立たせています。継ぎ目の露出や製造時に伴う自然な不規則性を含む。
その長い首、円錐形の肩、広い円筒形の下部チャンバーは、イスラムの喫煙用パイプ基部の伝統的な形に対応しています。
写真すべてを注意深くご確認ください。写真は説明の重要な一部です。
商品の梱包は丁寧に行い、確実に発送します。

