引き出しタンス - Wood - Japan





€68 | ||
|---|---|---|
€65 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese Kusuridansu medicine chest dating from the Shōwa period with 11 drawers, carved landscape fronts, brass ring pulls, and a warm patina, measuring 39.8 x 36.8 x 23.8 cm and weighing 6.35 kg in good used condition.
Description from the seller
authentic Japanese Kusuridansu (薬箪笥)、昭和時代に遡る伝統的な薬箱です。\n\n多くの例と比較して、こちらはやや大ぶりで、流れるような軒を持つ elegant architectural silhouette が特徴で、伝統的な日本建築を思わせる品格ある外観です。\n\n箱には実用的な配置で11枚の引き出しが備えられています。各引き出しには風景 motif が美しく彫刻され、古式の真鍮の取っ手が付いており、機能性と職人技の洗練されたバランスを生み出しています。\n\nもともとこの種の薬箱は薬局、医師、商人が薬草・薬剤・小物道具を整理するために使用していました。現在では装飾家具としても実用的な収納としても、宝石・文具・茶道具・収集品・その他の大切な品の収納に適したものとして評価されています。\n\n長い歳月を経て温かな天然木の年輪が美しい patina を育み、 cabinet に豊かな風格と趣を与えています。\n\n cabinet は年相応の手跡や使用感を示し、表面のわずかな摩耗・小さな傷が歴史とともにあることを示します。\n大きな構造上の問題はありません。\nすべての引き出しが滑らかに開閉し、日常使用において完全に機能します。\n\n美観とコレクション価値\n建築的な屋根部、細かく彫られた引き出し前面、優雅な真鍮金具、そして温かな褪せ木の組み合わせが、日本伝統の趣に満ちた cabinet を生み出しています。\nその均整の取れたプロポーションは、実用的な収納箱としても、日本風・現代的なインテリアのいずれにも目を引く装飾品としても同様に適しています。\nこの質の高い伝統的な Kusuridansu は、元の金具を保ち、引き出しの滑らかな動作を維持し、魅力的な aged 外観を持つ大きめの個体ほど、入手が難しくなっています。\n\nこれは静かな気品と時を超えた職人技を体現する美しい一品です。\nコレクターズピースとして展示するも、機能的な cabinet として日常使いするも、より大きな Kusuridansu は歴史・職人技・時代を超えた日本のデザインの優れた組み合わせを提供し、あらゆるコレクションやインテリアに素晴らしい追加となります。\n\n高さ 36.8 cm\n幅 39.8 cm\n奥行 23.8 cm\n重量: 6350 g\n\n状態:\n重大なダメージはありません。ですが、中古品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥がれ・色褪せ・経年劣化・へこみ・変色など、いくつかの損傷があります。自宅で保管してきました。写真が多数ございますので、ぜひご確認ください。\n\n注意:\n出品物はすべて中古のコレクション品です。汚れ・傷・擦り傷・切れ・変色・色あせ・ほつれ・糸色の変化など、 aging の兆候があるものとしてご考慮ください。解りやすく写真を多数掲載します。これらは古い品物のため、購入前にご理解いただけますと幸いです。\n\n配送:\n個体は丁寧に梱包し、日本から発送します。\n安全・確実な輸送のため、EMS、DHL、または FedEx のいずれかを使用します。世界情勢の影響により、 shipping costs が上昇しています。そのため、可能な限り費用を抑えるために通常は EMS を利用します。ご理解ください。お届けには通常約2-3週間を要し、追跡番号付きで発送します。輸入関税・税金・VAT・その他の費用は商品代金・送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の輸入税を必ずご確認ください。\n\n062019320716:
Seller's Story
authentic Japanese Kusuridansu (薬箪笥)、昭和時代に遡る伝統的な薬箱です。\n\n多くの例と比較して、こちらはやや大ぶりで、流れるような軒を持つ elegant architectural silhouette が特徴で、伝統的な日本建築を思わせる品格ある外観です。\n\n箱には実用的な配置で11枚の引き出しが備えられています。各引き出しには風景 motif が美しく彫刻され、古式の真鍮の取っ手が付いており、機能性と職人技の洗練されたバランスを生み出しています。\n\nもともとこの種の薬箱は薬局、医師、商人が薬草・薬剤・小物道具を整理するために使用していました。現在では装飾家具としても実用的な収納としても、宝石・文具・茶道具・収集品・その他の大切な品の収納に適したものとして評価されています。\n\n長い歳月を経て温かな天然木の年輪が美しい patina を育み、 cabinet に豊かな風格と趣を与えています。\n\n cabinet は年相応の手跡や使用感を示し、表面のわずかな摩耗・小さな傷が歴史とともにあることを示します。\n大きな構造上の問題はありません。\nすべての引き出しが滑らかに開閉し、日常使用において完全に機能します。\n\n美観とコレクション価値\n建築的な屋根部、細かく彫られた引き出し前面、優雅な真鍮金具、そして温かな褪せ木の組み合わせが、日本伝統の趣に満ちた cabinet を生み出しています。\nその均整の取れたプロポーションは、実用的な収納箱としても、日本風・現代的なインテリアのいずれにも目を引く装飾品としても同様に適しています。\nこの質の高い伝統的な Kusuridansu は、元の金具を保ち、引き出しの滑らかな動作を維持し、魅力的な aged 外観を持つ大きめの個体ほど、入手が難しくなっています。\n\nこれは静かな気品と時を超えた職人技を体現する美しい一品です。\nコレクターズピースとして展示するも、機能的な cabinet として日常使いするも、より大きな Kusuridansu は歴史・職人技・時代を超えた日本のデザインの優れた組み合わせを提供し、あらゆるコレクションやインテリアに素晴らしい追加となります。\n\n高さ 36.8 cm\n幅 39.8 cm\n奥行 23.8 cm\n重量: 6350 g\n\n状態:\n重大なダメージはありません。ですが、中古品のため、傷・擦り傷・くすみ・剥がれ・色褪せ・経年劣化・へこみ・変色など、いくつかの損傷があります。自宅で保管してきました。写真が多数ございますので、ぜひご確認ください。\n\n注意:\n出品物はすべて中古のコレクション品です。汚れ・傷・擦り傷・切れ・変色・色あせ・ほつれ・糸色の変化など、 aging の兆候があるものとしてご考慮ください。解りやすく写真を多数掲載します。これらは古い品物のため、購入前にご理解いただけますと幸いです。\n\n配送:\n個体は丁寧に梱包し、日本から発送します。\n安全・確実な輸送のため、EMS、DHL、または FedEx のいずれかを使用します。世界情勢の影響により、 shipping costs が上昇しています。そのため、可能な限り費用を抑えるために通常は EMS を利用します。ご理解ください。お届けには通常約2-3週間を要し、追跡番号付きで発送します。輸入関税・税金・VAT・その他の費用は商品代金・送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の輸入税を必ずご確認ください。\n\n062019320716:

