TGL - 吊り下げランプ - 型番091032 ヴィンテージ・インダストリアル・エナメル ファクトリーペンダントランプ - Enamel, Steel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
TGL, Typ 091032 vintage industrial enamel factory pendant lamp from East Germany, made of enamelled steel with a black exterior and white interior, 38 cm wide, 38 cm deep and 27 cm high, on a chain with an S-hook, wired and in good condition with minor signs of ageing, 220V 100W rating.
Description from the seller
希少な吊りランプ - ヴィンテージ産業用エナメル工場ペンダントランプ、黒い外側、白いエナメル内装 — 「TGL」タイプ 091032、東ドイツ
現時点で珍しい、本物の産業用 factory ペンダントランプで、ガラス質エナメルの光沢のある黒い外観と、シャープな白いエナメル内装を持つ、チェーンとSフック吊りのクラシックなドーム型シェード。白や灰色の工場用ペンダントが一般的であるのに対し、 uncommon なカラーウェイ。シェードにはオリジナルの刻印マーク「TGL」とモデル/タイプコード「Typ 091032」、内部のエナメル内側に「220V, 100W」の定格が押し刻まれており、 DDR(東ドイツ)時代の産業標準マークとしての真価を示す。良好なオリジナル状態で販売され、エッジ部には実年と工場使用に伴う素朴な欠損や剥離が見られるが、正直な損耗として受け止められる。デモ用電球を点灯した展示状態で撮影済み。
特徴:
シェード: ガラス質エナメル、ドーム型、黒い光沢外装、内側は白エナメル加工
メーカー刻印: シェード内のエナメルに「TGL」刻印、モデル/タイプコード「Typ 091032」、定格「220V, 100W」押し入り
状態: オリジナル良好 — 正直な欠け・リムの小さなエナメル欠損、年代相応の使用感あり(写真参照)
吊り具: チェーンとSフック
作動: 配線済み、写真で点灯確認 — 使用前に資格のある電気技師による点検/再配線を推奨
スタイル: 産業・工場用ペンダント照明、クラシックなドームデザイン
origin: East Germany (DDR) — 「TGL」産業標準マーク
東側ブロックの工場照明史の genuine な、希少な一品。実用的な特徴と素朴な存在感を兼ね備え、キッチン、作業場、ロフトのインテリアに強い主張を放つ、ヴィンテージ産業照明コレクターにとっての本物の発掘品です。
仕様:
数量: 1点
材料: エナメル処理鋼、チェーン
状態: オリジナル良好、未修復
作動: 配線済み、点灯状態で展示 — 使用前に資格のある電気技師による点検/再配線を推奨
刻印: 「TGL」 — Typ 091032、220V/100W
Origin: East Germany (DDR)
配送: 登録済み・追跡付きの配送業者で発送します。
Seller's Story
希少な吊りランプ - ヴィンテージ産業用エナメル工場ペンダントランプ、黒い外側、白いエナメル内装 — 「TGL」タイプ 091032、東ドイツ
現時点で珍しい、本物の産業用 factory ペンダントランプで、ガラス質エナメルの光沢のある黒い外観と、シャープな白いエナメル内装を持つ、チェーンとSフック吊りのクラシックなドーム型シェード。白や灰色の工場用ペンダントが一般的であるのに対し、 uncommon なカラーウェイ。シェードにはオリジナルの刻印マーク「TGL」とモデル/タイプコード「Typ 091032」、内部のエナメル内側に「220V, 100W」の定格が押し刻まれており、 DDR(東ドイツ)時代の産業標準マークとしての真価を示す。良好なオリジナル状態で販売され、エッジ部には実年と工場使用に伴う素朴な欠損や剥離が見られるが、正直な損耗として受け止められる。デモ用電球を点灯した展示状態で撮影済み。
特徴:
シェード: ガラス質エナメル、ドーム型、黒い光沢外装、内側は白エナメル加工
メーカー刻印: シェード内のエナメルに「TGL」刻印、モデル/タイプコード「Typ 091032」、定格「220V, 100W」押し入り
状態: オリジナル良好 — 正直な欠け・リムの小さなエナメル欠損、年代相応の使用感あり(写真参照)
吊り具: チェーンとSフック
作動: 配線済み、写真で点灯確認 — 使用前に資格のある電気技師による点検/再配線を推奨
スタイル: 産業・工場用ペンダント照明、クラシックなドームデザイン
origin: East Germany (DDR) — 「TGL」産業標準マーク
東側ブロックの工場照明史の genuine な、希少な一品。実用的な特徴と素朴な存在感を兼ね備え、キッチン、作業場、ロフトのインテリアに強い主張を放つ、ヴィンテージ産業照明コレクターにとっての本物の発掘品です。
仕様:
数量: 1点
材料: エナメル処理鋼、チェーン
状態: オリジナル良好、未修復
作動: 配線済み、点灯状態で展示 — 使用前に資格のある電気技師による点検/再配線を推奨
刻印: 「TGL」 — Typ 091032、220V/100W
Origin: East Germany (DDR)
配送: 登録済み・追跡付きの配送業者で発送します。

