チェスト - 大型の軍用ケース - Pinewood





€3 | ||
|---|---|---|
€2 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141835 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Polish military field storage case, model Large Military Case, built from solid pine wood with metal reinforcements, olive/field grey paint, original 'W-5' markings, dating from the 1950s, in good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
ポーランド製の木製野戦ケース — 1950年代 — 無垢材と金属製 — 産業風 — 「W-5」 markings
1950年代のポーランド軍が医療機器の保管・輸送に使用していた、頑丈で個性的な野戦ケース。複数の面にオリジナルの白いステンシル文字「W-5」が施され、前面パネルには一部読み取り可能な部隊または在庫コードが入っており、真の出自とコレクター向けの魅力を高めています。
構造:
無垢の松材を用い、角部を補強する金属製コーナー、リベット留めの金属トリム、側面の持ち手2つ、前部のラッチ/ロック機構を備えています。蓋はヒンジ付きで完全に開き、両サイドの金属支え棒で開放を保持します。内部は未仕上げのナチュラルな松材で、清潔で広々としており、構造的にも健全です。
外観:
オリジナルのオリーブ色/野戦グレーの軍用塗装で仕上げられており、何十年もの現役使用に伴う自然な擦り傷やペイントの風化を示しています。修復なし — 完全オリジナル。
汎用性:
産業・ロフト風インテリアにおける大変人気のアイテム。収納トランク、コーヒーテーブルのベース、サイドテーブル、ブランケットボックス、バー小道具、ディスプレイピースとして使用可能。リビングルーム、オフィス、レストラン、店舗スペースなど、場所を選ばず活用できます。
状態:
良好。オリジナル塗装には使用に伴う摩耗、軽微な擦り傷・表面痕が見られますが、年季・軍用使用の証としての風合いです。内部の松材は清潔で頑丈です。
素材: 無垢の松材、金属金具・補強
カラー: オリーブ / 野戦グレー (オリジナル軍用塗装)
表記: 「W-5」(ステンシル、オリジナル)
起源: ポーランド
時代: 1950年代
旧用途: 軍用野戦/医療機器保管
輸送: 登録済み・追跡可能な宅配便で発送。
Seller's Story
ポーランド製の木製野戦ケース — 1950年代 — 無垢材と金属製 — 産業風 — 「W-5」 markings
1950年代のポーランド軍が医療機器の保管・輸送に使用していた、頑丈で個性的な野戦ケース。複数の面にオリジナルの白いステンシル文字「W-5」が施され、前面パネルには一部読み取り可能な部隊または在庫コードが入っており、真の出自とコレクター向けの魅力を高めています。
構造:
無垢の松材を用い、角部を補強する金属製コーナー、リベット留めの金属トリム、側面の持ち手2つ、前部のラッチ/ロック機構を備えています。蓋はヒンジ付きで完全に開き、両サイドの金属支え棒で開放を保持します。内部は未仕上げのナチュラルな松材で、清潔で広々としており、構造的にも健全です。
外観:
オリジナルのオリーブ色/野戦グレーの軍用塗装で仕上げられており、何十年もの現役使用に伴う自然な擦り傷やペイントの風化を示しています。修復なし — 完全オリジナル。
汎用性:
産業・ロフト風インテリアにおける大変人気のアイテム。収納トランク、コーヒーテーブルのベース、サイドテーブル、ブランケットボックス、バー小道具、ディスプレイピースとして使用可能。リビングルーム、オフィス、レストラン、店舗スペースなど、場所を選ばず活用できます。
状態:
良好。オリジナル塗装には使用に伴う摩耗、軽微な擦り傷・表面痕が見られますが、年季・軍用使用の証としての風合いです。内部の松材は清潔で頑丈です。
素材: 無垢の松材、金属金具・補強
カラー: オリーブ / 野戦グレー (オリジナル軍用塗装)
表記: 「W-5」(ステンシル、オリジナル)
起源: ポーランド
時代: 1950年代
旧用途: 軍用野戦/医療機器保管
輸送: 登録済み・追跡可能な宅配便で発送。

