テーブル - 英国製の金箔仕上げルーム・サイドテーブル、ガラス天板と真鍮製固定クリップ付き - Wood, Brass, Glass - REF2026090604





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143539 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
English Gilt Loom Side Table with Glass Top and Brass Retaining Clips, a two‑tier, 1930s English piece made in the United Kingdom, in good condition with aged gilt, glass top showing minor wear and brass retaining clips securing the top, dimensions H65 x W63 x D44 cm.
Description from the seller
1930年代英国製 gilt Lloyd Loom ガラス天板付きサイドテーブル、真鍮留めクリップ付き
この優雅な二段式のオケージョナルテーブルは、1930年代の英国 Lloyd Loom 家具に付随する構造表現を密接に踏襲しています。織り込まれた繊維の質感、金色の表面、長方形のガラス天板、真鍮の留めクリップ、そして下段の棚の組み合わせは、戦間期の装飾家具の伝統の中で高く認識される位置づけです。
戦間期の英国装飾家具。実用的なオケージョナルテーブル、ランプテーブル、またはサイドテーブルとして設計されており、ガラス天板が組み込まれ、実用的な下段棚が付いています。編組状の上部ブレード、巻き付けられた支柱、金彩仕上げが、このピースにアールデコ様式、時代を超えた英国風、エクレクティックなインテリアに適した洗練された装飾的存在感を与えています。
テーブル表面には経年の美しい金色仕上げの風合いが、織り構造全体に自然と変化する色調として残っています。下段棚はテクスチャーのある時代仕上げを保持しています。ガラス天板には年齢相応の表面傷や局所的な端部の摩耗が写真で確認できます。ガラスは上部フレーム周囲にはめ込まれた複数の真鍮製留めクリップで固定されています。この固定方法は特に興味深い時代のディテールであり、1930年代の Lloyd Loom テーブルにおいて、ガラス天板を確実に固定するために真鍮クリップが用いられていたことが文献に残っています。現状の写真の通り正確に発送しますので、すべての画像をよくご確認ください。
寸法:高さ65 cm、幅63 cm、奥行44 cm。
Seller's Story
1930年代英国製 gilt Lloyd Loom ガラス天板付きサイドテーブル、真鍮留めクリップ付き
この優雅な二段式のオケージョナルテーブルは、1930年代の英国 Lloyd Loom 家具に付随する構造表現を密接に踏襲しています。織り込まれた繊維の質感、金色の表面、長方形のガラス天板、真鍮の留めクリップ、そして下段の棚の組み合わせは、戦間期の装飾家具の伝統の中で高く認識される位置づけです。
戦間期の英国装飾家具。実用的なオケージョナルテーブル、ランプテーブル、またはサイドテーブルとして設計されており、ガラス天板が組み込まれ、実用的な下段棚が付いています。編組状の上部ブレード、巻き付けられた支柱、金彩仕上げが、このピースにアールデコ様式、時代を超えた英国風、エクレクティックなインテリアに適した洗練された装飾的存在感を与えています。
テーブル表面には経年の美しい金色仕上げの風合いが、織り構造全体に自然と変化する色調として残っています。下段棚はテクスチャーのある時代仕上げを保持しています。ガラス天板には年齢相応の表面傷や局所的な端部の摩耗が写真で確認できます。ガラスは上部フレーム周囲にはめ込まれた複数の真鍮製留めクリップで固定されています。この固定方法は特に興味深い時代のディテールであり、1930年代の Lloyd Loom テーブルにおいて、ガラス天板を確実に固定するために真鍮クリップが用いられていたことが文献に残っています。現状の写真の通り正確に発送しますので、すべての画像をよくご確認ください。
寸法:高さ65 cm、幅63 cm、奥行44 cm。

