William Kentridge - Triumphs and Laments - 2016

「Triumphs and Laments」は、ローマのテヴェレ川畔にあるウィリアム・ケントリッジ（1955年生）による壮大な浮彫の帯への賛辞であるだけでなく、それを開幕させたパフォーマンスにも敬意を表しており、彼の最も記憶に残る野心的なプロジェクトの一つに捧げられた華麗な造本のガイドでもあります。Baedekerの初版ガイドに触発されたこの二言語版の刊行物は、消された落書きを思い起こさせるケントリッジの Figures を観察し、彼の創作過程を理解するための不可欠な道具です。本文には、扇形のページが開く有用な付属物として、ポスターとフリゴレッロ（浮彫を図示した折り畳み長冊子）が付随します。これらには、アーティストとカルロス・バスアルドの対話や、サルヴァトーレ・セッティスとガブリエーレ・グエルチョの二つのエッセイが含まれ、作品の意味とローマ市の千年の歴史とどのように共鳴するかを探っています。