Carte d’ Afrique - 彫刻 - Congo (No reserve price)

05
days
02
hours
34
minutes
34
seconds
Current bid
€ 9
No reserve price
IT
€9

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141873 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Decorative relief map of Africa, made of malachite, copper and wood, origin Congo/DRC, dating from the second half of the 20th century, measuring 31.5 cm high, 25.5 cm wide, 11.5 cm deep and weighing 1,684 g, unsigned.

AI-assisted summary

Description from the seller

アフリカ大陸の美しく壮麗な浮き彫りの装飾地図。マラカイト、銅、木材で作られ、おそらく中央アフリカ、特にコンゴ民主共和国(DRC)で、20世紀後半に制作されたと考えられます。

アフリカの輪郭は緑色に塗装された木の板で構成され、天然マラカイトの本物の薄板を支える土台となっています。薄板は石のさまざまな断片を組み合わせたもので、厚さは約5mmです。

したがって、マラカイトの塊から彫刻された objets ではなく、木の芯にマラカイトの断片を張り合わせて貼り付ける技法による作品です。この技法は石の特徴的な色合いと飛び柄を際立たせます。

前面には銅製の浮き彫りレリーフでアフリカの政治地図が施されています。国境は明確に示され、アルジェリア、リビア、マリ、ニジェール、チャド、スーダン、アンゴラ、ザンビア、DRC などの国名が金属上に直接刻まれています。

マダガスカルは別個に右側にぶら下がらせて配置され、全体の立体効果を強調しています。

下部には「AFRIQUE」という銘板が小さく金属板として添えられています。

地図は垂直に円形の台座の上に置かれており、台座自体もマラカイトで装飾され、銅で縁取りされています。

マラカイトと銅の組み合わせは、中央アフリカ、特にコンゴ/DRC に関連する装飾作品に特有の特徴です。カタンガ地域は歴史的に銅とマラカイトの豊富な鉱床で知られています。

20世紀を通じて、これらの材料を組み合わせた装飾品がコンゴで生産され、主に地図、板、展示用オブジェとして作られました。

ただし、この作品には署名や工房の印が見当たりません。起源はコンゴ/DRC であると、 typology(形態分類)と材料、製造の伝統に基づいて提案され、特定の工房への帰属はされていません。

* 天然マラカイト:厚さ約5mmの薄板として組み合わせ。
* 銅:政治地図の浮き彫り、国境、標識、装飾要素。
* 緑に塗られた木材:地図の支持構造。

高さ:31.5 cm
最大幅:25.5 cm
台座直径:11.5 cm
重量:1,684 g

全体的に良好な状態、経年を考慮。

作品には経年と使用の通常の痕跡があります。金属部には自然なパティーヌと酸化のわずかな痕跡、色調の変化が見られます。

マラカイトの貼り合わせには石の各断片を組み合わせた特有の不規則さと使用痕が見られますが、全体は安定しており、非常に美しい装飾性を保っています。

多数の詳しい写真は説明書の一部であり、物件の状態を正確に評価するためのものです。

マラカイトと銅の対比が特に魅力的な、アフリカを描く卓越した装飾地図です。石の緑の様々なトーンと銅の温かなパティーヌの対比が印象的です。

高さ31.5 cm、重量1.684 kgのこの作品は、美術的な存在感を持つ品であり、コンゴおよび中央アフリカのコレクター、マラカイト愛好家、地図製作の愛好者、20世紀ヴィンテージ装飾品のコレクターにとって魅力的なコレクション対象となり得ます。

写真は説明の一部として扱われ、物件の状態を判断する際には写真をご参照ください。

迅速・丁寧・安全な発送
梱包は専門的で、保険込みの配送価格です

Seller's Story

For as long as I can remember, I have been fascinated by antique objects. It was not a simple curiosity or a passing nostalgia, but a true admiration for their almost magical ability to cross eras and pass from one life to another. At 15, the age when one can finally participate in flea markets, I began to realize this passion. However, before devoting myself fully to flea markets, I explored other fields by studying forest management and park and garden architecture. But it was after training in Antiques and Flea Markets, followed in evening classes, that I knew that my passion for antique objects would become my profession. I have been in this field for over thirty-five years now. Over the years, I have handled and studied hundreds of thousands of objects. Each of them has taught me something, constantly enriching my perspective and expertise. Over time, I have developed an ability to identify what is valuable, not only from a material point of view, but also for the story that an object can tell. I am convinced that in this profession, experience is worth much more than degrees. We learn by taking our time, by confronting mistakes and discoveries, by listening to those who came before us. The “old hands” in the profession, whom I was lucky enough to meet, passed on this wisdom to me: move slowly, avoid pitfalls and always remain curious. What motivates me, beyond the objects themselves, is their history. Each piece carries a memory, a fragment of a bygone past. My mission is to reveal this story, to transmit it. Abandoned objects thus find a new meaning. This approach fits perfectly with the modern values of sustainable economy and upcycling, but for me, it is above all guided by a deep conviction. Every day, I scour attics, garage sales, estates and auction rooms, always looking for hidden treasures. As a child, I dreamed of becoming a treasure hunter or explorer. Today, this dream has come true: in my own way, I am a hunter or, rather, a passer-by of objects. What I discover bears witness to an art of living, a know-how, an era that deserves to be preserved. The financial aspect is only a means in this approach, never an end. What drives me is the idea of discovering, understanding and sharing. Each object, no matter how modest, has a story to tell. My role is to highlight it, to give it back its place. In this context, Catawiki is a valuable tool. It allows me to share my discoveries with an audience of connoisseurs and enlightened amateurs, people who, like me, appreciate beautiful objects and their history. I am pleased to present to you my findings, the fruit of decades of research and passion. Perhaps you will find among them a piece that will resonate with your own history or that will enrich your daily life. These objects are not only witnesses of the past, they are also fragments of art and life to be transmitted.
Translated by Google Translate

アフリカ大陸の美しく壮麗な浮き彫りの装飾地図。マラカイト、銅、木材で作られ、おそらく中央アフリカ、特にコンゴ民主共和国(DRC)で、20世紀後半に制作されたと考えられます。

アフリカの輪郭は緑色に塗装された木の板で構成され、天然マラカイトの本物の薄板を支える土台となっています。薄板は石のさまざまな断片を組み合わせたもので、厚さは約5mmです。

したがって、マラカイトの塊から彫刻された objets ではなく、木の芯にマラカイトの断片を張り合わせて貼り付ける技法による作品です。この技法は石の特徴的な色合いと飛び柄を際立たせます。

前面には銅製の浮き彫りレリーフでアフリカの政治地図が施されています。国境は明確に示され、アルジェリア、リビア、マリ、ニジェール、チャド、スーダン、アンゴラ、ザンビア、DRC などの国名が金属上に直接刻まれています。

マダガスカルは別個に右側にぶら下がらせて配置され、全体の立体効果を強調しています。

下部には「AFRIQUE」という銘板が小さく金属板として添えられています。

地図は垂直に円形の台座の上に置かれており、台座自体もマラカイトで装飾され、銅で縁取りされています。

マラカイトと銅の組み合わせは、中央アフリカ、特にコンゴ/DRC に関連する装飾作品に特有の特徴です。カタンガ地域は歴史的に銅とマラカイトの豊富な鉱床で知られています。

20世紀を通じて、これらの材料を組み合わせた装飾品がコンゴで生産され、主に地図、板、展示用オブジェとして作られました。

ただし、この作品には署名や工房の印が見当たりません。起源はコンゴ/DRC であると、 typology(形態分類)と材料、製造の伝統に基づいて提案され、特定の工房への帰属はされていません。

* 天然マラカイト:厚さ約5mmの薄板として組み合わせ。
* 銅:政治地図の浮き彫り、国境、標識、装飾要素。
* 緑に塗られた木材:地図の支持構造。

高さ:31.5 cm
最大幅:25.5 cm
台座直径:11.5 cm
重量:1,684 g

全体的に良好な状態、経年を考慮。

作品には経年と使用の通常の痕跡があります。金属部には自然なパティーヌと酸化のわずかな痕跡、色調の変化が見られます。

マラカイトの貼り合わせには石の各断片を組み合わせた特有の不規則さと使用痕が見られますが、全体は安定しており、非常に美しい装飾性を保っています。

多数の詳しい写真は説明書の一部であり、物件の状態を正確に評価するためのものです。

マラカイトと銅の対比が特に魅力的な、アフリカを描く卓越した装飾地図です。石の緑の様々なトーンと銅の温かなパティーヌの対比が印象的です。

高さ31.5 cm、重量1.684 kgのこの作品は、美術的な存在感を持つ品であり、コンゴおよび中央アフリカのコレクター、マラカイト愛好家、地図製作の愛好者、20世紀ヴィンテージ装飾品のコレクターにとって魅力的なコレクション対象となり得ます。

写真は説明の一部として扱われ、物件の状態を判断する際には写真をご参照ください。

迅速・丁寧・安全な発送
梱包は専門的で、保険込みの配送価格です

Seller's Story

For as long as I can remember, I have been fascinated by antique objects. It was not a simple curiosity or a passing nostalgia, but a true admiration for their almost magical ability to cross eras and pass from one life to another. At 15, the age when one can finally participate in flea markets, I began to realize this passion. However, before devoting myself fully to flea markets, I explored other fields by studying forest management and park and garden architecture. But it was after training in Antiques and Flea Markets, followed in evening classes, that I knew that my passion for antique objects would become my profession. I have been in this field for over thirty-five years now. Over the years, I have handled and studied hundreds of thousands of objects. Each of them has taught me something, constantly enriching my perspective and expertise. Over time, I have developed an ability to identify what is valuable, not only from a material point of view, but also for the story that an object can tell. I am convinced that in this profession, experience is worth much more than degrees. We learn by taking our time, by confronting mistakes and discoveries, by listening to those who came before us. The “old hands” in the profession, whom I was lucky enough to meet, passed on this wisdom to me: move slowly, avoid pitfalls and always remain curious. What motivates me, beyond the objects themselves, is their history. Each piece carries a memory, a fragment of a bygone past. My mission is to reveal this story, to transmit it. Abandoned objects thus find a new meaning. This approach fits perfectly with the modern values of sustainable economy and upcycling, but for me, it is above all guided by a deep conviction. Every day, I scour attics, garage sales, estates and auction rooms, always looking for hidden treasures. As a child, I dreamed of becoming a treasure hunter or explorer. Today, this dream has come true: in my own way, I am a hunter or, rather, a passer-by of objects. What I discover bears witness to an art of living, a know-how, an era that deserves to be preserved. The financial aspect is only a means in this approach, never an end. What drives me is the idea of discovering, understanding and sharing. Each object, no matter how modest, has a story to tell. My role is to highlight it, to give it back its place. In this context, Catawiki is a valuable tool. It allows me to share my discoveries with an audience of connoisseurs and enlightened amateurs, people who, like me, appreciate beautiful objects and their history. I am pleased to present to you my findings, the fruit of decades of research and passion. Perhaps you will find among them a piece that will resonate with your own history or that will enrich your daily life. These objects are not only witnesses of the past, they are also fragments of art and life to be transmitted.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
スタイルのサブタイプ
Mid-century modern
原産国
Congo
スタイル
Vintage
素材
Copper, Malachite
作品タイトル
Carte d’ Afrique
署名
Not signed
カラー
Bronze, Green
コンディション
Good condition
高さ
31.5 cm
幅
25.5 cm
奥行き
11.5 cm
重量
1684 g
ベルギーVerified
499
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

アフリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​