花瓶 (2) - Gilt bronze, セーヴル風ロココ様式のモニュメンタルな磁器製花瓶、金メッキブロンズ製の装具付き – 高さ136 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of monumental porcelain vases in a Sevres-inspired French taste with gilded bronze mounts, each about 136 cm high, 48 cm wide, 43 cm deep, and weighing 38–40 kg, featuring complementary polychrome scenes and ram-head bronze handles, assembled construction, unmarked and made in France; condition good with age-related wear and bronze patina.
Description from the seller
セーヴル様式の豊かなブロンズ金具で装飾された、装飾用の大理石ではなく磁器製の、卓越した美を持つ monumentaux のペア大壺。高さは各々約136cmと目を見張るほどで、非常に堂々とした造形を特徴とします。磁器の卵形の胴、広がる高い首、ブロンズ装飾を頂点にした膨らんだ蓋、獅子の頭部を模したブロンズの取っ手、磁器の脚置き、光り輝く金ブロンズの大きな台座を備えています。二つの作品は異なるが補完的な彩色装飾を有しています。いずれもゴージャスな細工を施し、片方には愛らしさと galante に触発された重要な figurative な場景が、ターコイズ、花模様、金の装飾に包まれています。もう片方には牧歌的な風景が描かれ、金の装飾で縁取られています。全体はルイ15世 / ルイ16世様式とセーヴルの、金箔の豊富さ、ロカイユ様式の模様、リース、装飾的な戦利品の意匠、ブロンズの要素といった大規模なフランス産美術の語彙を踏襲しています。重要なブロンズ装飾が、この作品全体の monumentality を支えています。取っ手、リング、額縁、蓋の要素、底部など。特徴:- セット:2点の壺のペア - 主材料:磁器 - 金属装飾:金ブロンズ - スタイル:セーヴル / フランス趣味 - 高さ:各壺約136cm - 最大幅:約48cm - 奥行:約43cm - 重量:約38〜40kg/壺 - 総重量:約76〜80kg - 装飾:人物画、風景、花模様および金装飾 - ライオンの頭部を模した取っ手 - 現時点で署名または製造印は特定されていません。壺は伝統的な構造で、支持用の中央軸を含む複数の部品を組み合わせて構成されています。全体として、サイズと性質を考慮すると美観は良好です。経年・使用・取っ手の酸化/錆、金箔の一部の経年変化がある場合があります。写真は説明の一部であり、状態を正確に判断するための重要な手がかりとなります。特異な大きさゆえ、重量と脆さに留意して取り扱いをお願いいたします。このペアは、華麗な邸宅、カントリー邸宅、一連のホールやギャラリー、または重要な装飾美術コレクションに適した、非常に壮観な装飾セットです。」}langanaji ógai? Wait ensure Japanese natural. It's okay. Ensure formatting single line? It's fine. JSON only. Let's respond.} It seems there is stray
セーヴル様式の豊かなブロンズ金具で装飾された、装飾用の大理石ではなく磁器製の、卓越した美を持つ monumentaux のペア大壺。高さは各々約136cmと目を見張るほどで、非常に堂々とした造形を特徴とします。磁器の卵形の胴、広がる高い首、ブロンズ装飾を頂点にした膨らんだ蓋、獅子の頭部を模したブロンズの取っ手、磁器の脚置き、光り輝く金ブロンズの大きな台座を備えています。二つの作品は異なるが補完的な彩色装飾を有しています。いずれもゴージャスな細工を施し、片方には愛らしさと galante に触発された重要な figurative な場景が、ターコイズ、花模様、金の装飾に包まれています。もう片方には牧歌的な風景が描かれ、金の装飾で縁取られています。全体はルイ15世 / ルイ16世様式とセーヴルの、金箔の豊富さ、ロカイユ様式の模様、リース、装飾的な戦利品の意匠、ブロンズの要素といった大規模なフランス産美術の語彙を踏襲しています。重要なブロンズ装飾が、この作品全体の monumentality を支えています。取っ手、リング、額縁、蓋の要素、底部など。特徴:- セット:2点の壺のペア - 主材料:磁器 - 金属装飾:金ブロンズ - スタイル:セーヴル / フランス趣味 - 高さ:各壺約136cm - 最大幅:約48cm - 奥行:約43cm - 重量:約38〜40kg/壺 - 総重量:約76〜80kg - 装飾:人物画、風景、花模様および金装飾 - ライオンの頭部を模した取っ手 - 現時点で署名または製造印は特定されていません。壺は伝統的な構造で、支持用の中央軸を含む複数の部品を組み合わせて構成されています。全体として、サイズと性質を考慮すると美観は良好です。経年・使用・取っ手の酸化/錆、金箔の一部の経年変化がある場合があります。写真は説明の一部であり、状態を正確に判断するための重要な手がかりとなります。特異な大きさゆえ、重量と脆さに留意して取り扱いをお願いいたします。このペアは、華麗な邸宅、カントリー邸宅、一連のホールやギャラリー、または重要な装飾美術コレクションに適した、非常に壮観な装飾セットです。」}langanaji ógai? Wait ensure Japanese natural. It's okay. Ensure formatting single line? It's fine. JSON only. Let's respond.} It seems there is stray

