中国風景掛軸のセット:「墨の雪亭」と「青と緑の山」 - Paper, Silk - Yatō - Japan - 20th century





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141873 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A complementary pair of East Asian landscape hanging scrolls from Japan, titled “Snowy Pavilion in Ink” (monochrome ink on paper, with silk mounting, signed by Yatō) and “Blue-and-Green Mountain” (blue-green mineral pigments on silk, signed Li Zun).
Description from the seller
item の短い説明と origin
この厳選出品は、日本と中国の美術伝統を対照的な二つの絵画様式で結びつけた、伝統的な東アジア風景掛軸(山水画・sansui-ga / shanshui)の補完的な組み合わせです。
●掛軸1:雪景楼閣山水(雪景楼阁山水)、 япон人画家・雅堂(Yatō)署名。紙上に淡く情緒的なモノクロの墨で表現された、雪に覆われた多層の楼閣が冬の松の間に佇む風景を描く。伝統的日本の絹装・掛軸(掛軸)による装幀。私設コレクション。総寸法:185.5 cm × 31 cm(絵画本体:113 cm × 22 cm)。
●掛軸2:溪山静居、李尊(Li Zun)署名。高級絹上に中国の深い青緑色の鉱物顔料(青緑山水)で描かれ、雄大な山々、滝、 pineの木陰の庵に居る学者を描く。絹織の錦装。総寸法:142.5 cm × 40.5 cm(絵画本体:67.5 cm × 28 cm)。
コレクターの価値と利益
この二点を一つの Lot として組み合わせる根本的な美学的理由は、日本美術と中国美術の両方の作風における、モノクロ墨画(水墨/Sumi-e)と鮮やかな青緑の山水画(青緑山水)との調和的な対話です。一方の掛軸は、雪景色の静かで思索的な優雅さを繊細な墨のトーンで捉え、もう一方は絹の上の鉱物顔料の豊かな色彩の壮麗さを提供します。二点を並べて展示することで、墨と生き生きとした鉱物色の対比が視覚的に際立つバランスを生み出し、東アジア美術愛好家や茶室、あるいは洗練された室内空間のコレクションに最適な組み合わせとなっています。
寸法(cm)
●掛軸1:総寸法185.5 cm × 31 cm;絵画本体 113 cm × 22 cm
●掛軸2:総寸法142.5 cm × 40.5 cm;絵画本体 67.5 cm × 28 cm
●総数量:2点の掛軸
重量(グラム)
1000 g
配送方法
配送および国際関税について:
●在庫保管場所に基づき、商品を日本または欧州から世界各地へ発送します。
●安全な輸送を確保するため、すべての商品を厳重に梱包します。ただし、配送業者に引き渡した後は、国際輸送中の湿度や温度変化により紙の張りが若干変動する場合があり、遅延や小さな張力のずれについては責任を負いかねます。
●輸入関税、消費税(VAT)、その他の料金は商品の価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。国によっては、代金(価格+送料)に対し、現地税関で合計の22%〜35%程度が課されます。
●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
item の短い説明と origin
この厳選出品は、日本と中国の美術伝統を対照的な二つの絵画様式で結びつけた、伝統的な東アジア風景掛軸(山水画・sansui-ga / shanshui)の補完的な組み合わせです。
●掛軸1:雪景楼閣山水(雪景楼阁山水)、 япон人画家・雅堂(Yatō)署名。紙上に淡く情緒的なモノクロの墨で表現された、雪に覆われた多層の楼閣が冬の松の間に佇む風景を描く。伝統的日本の絹装・掛軸(掛軸)による装幀。私設コレクション。総寸法:185.5 cm × 31 cm(絵画本体:113 cm × 22 cm)。
●掛軸2:溪山静居、李尊(Li Zun)署名。高級絹上に中国の深い青緑色の鉱物顔料(青緑山水)で描かれ、雄大な山々、滝、 pineの木陰の庵に居る学者を描く。絹織の錦装。総寸法:142.5 cm × 40.5 cm(絵画本体:67.5 cm × 28 cm)。
コレクターの価値と利益
この二点を一つの Lot として組み合わせる根本的な美学的理由は、日本美術と中国美術の両方の作風における、モノクロ墨画(水墨/Sumi-e)と鮮やかな青緑の山水画(青緑山水)との調和的な対話です。一方の掛軸は、雪景色の静かで思索的な優雅さを繊細な墨のトーンで捉え、もう一方は絹の上の鉱物顔料の豊かな色彩の壮麗さを提供します。二点を並べて展示することで、墨と生き生きとした鉱物色の対比が視覚的に際立つバランスを生み出し、東アジア美術愛好家や茶室、あるいは洗練された室内空間のコレクションに最適な組み合わせとなっています。
寸法(cm)
●掛軸1:総寸法185.5 cm × 31 cm;絵画本体 113 cm × 22 cm
●掛軸2:総寸法142.5 cm × 40.5 cm;絵画本体 67.5 cm × 28 cm
●総数量:2点の掛軸
重量(グラム)
1000 g
配送方法
配送および国際関税について:
●在庫保管場所に基づき、商品を日本または欧州から世界各地へ発送します。
●安全な輸送を確保するため、すべての商品を厳重に梱包します。ただし、配送業者に引き渡した後は、国際輸送中の湿度や温度変化により紙の張りが若干変動する場合があり、遅延や小さな張力のずれについては責任を負いかねます。
●輸入関税、消費税(VAT)、その他の料金は商品の価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。国によっては、代金(価格+送料)に対し、現地税関で合計の22%〜35%程度が課されます。
●ご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。

