蓋付き花瓶 (2) - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of hand-painted porcelain teapots with lids in a Meissen/Dresden-inspired style, dating to the late 19th century (ca. 1870–1900) from France (Paris, attributed to Edmé Samson or a contemporary), each about 11.5 cm high, 5.5 cm wide and 4 cm deep, in used condition with possible small missing parts, with both bodies intact but one lid has a damaged rose knop and a fine hairline inside.
Description from the seller
ペアのポーセリンのティーボックス(蓋付き)をMeissen/Dresden風に装飾 – 19世紀(パリ/Edmé Samson?)
説明
18世紀風を取り入れた、19世紀後半に製作された美しく装飾的な長方形のティーボックスの特別に素晴らしいペアです。ボックスには対応する蓋が付き、19世紀後半に18世紀スタイルを踏襲して作られています。
ティーボックスはフラコン型で角が丸く、肩部が湾曲しています。両側には精緻で手描きの装飾が施されています:
正面:風景の中で恋人たちのロマンチックな絵画(ジャン=アントワーヌ・ワットーやフランソワ・ブーシェに触発されたロマン派の情景)
側面と背面:多色の花束と散りばめられた花が豊富に描かれています。
金彩:絵画と角が、華やかなロカイユ風の浮き彫り枠に金の幾何模様と蔦で覆われています。
底部には、下絵付けの青いモノグラムで、L’enが絡み合い、年文字『A』と画家の印『c』が入った、1753年の初期セーヴル/ビンセンスのモノグラムを忠実に再現したものが施されています。
仕様
タイプ:ティーボックス/蓋付き小型ボックス(ペア)
材質:手描きの磁器、エナメル、金
産地:フランス(パリ、Edmé Samsonまたは同時代の作家に帰属)
時代:19世紀頃(約1870年–1900年)
高さ:約11.5 cm(蓋を含む)
銘刻:両底面に青いSèvres/Vincennes風モノグラムを再現した刻印
状態報告
ティーボックスは丁寧に検査され、全体的に良好な状態で、次のとおりです:
本体/ティーボックス:両方とも無破損、割れや修復はなし。金彩には非常に軽い、年相応の擦れがある(首回りなど沿った部分を含む)。
蓋1:良好な状態。
蓋2(傷あり):蓋の上部に手彫りのバラの突起が損傷しており、花びらの上部が欠け・失われています(写真IMG_9585およびIMG_9586で明確に確認可能)。同じ蓋の内側には磁器に細い亀裂のようなヒビが見られます(写真IMG_9584参照)。
写真をよくご覧になり、状態を正確に把握してください。写真は説明の一部として不可欠です。
ペアのポーセリンのティーボックス(蓋付き)をMeissen/Dresden風に装飾 – 19世紀(パリ/Edmé Samson?)
説明
18世紀風を取り入れた、19世紀後半に製作された美しく装飾的な長方形のティーボックスの特別に素晴らしいペアです。ボックスには対応する蓋が付き、19世紀後半に18世紀スタイルを踏襲して作られています。
ティーボックスはフラコン型で角が丸く、肩部が湾曲しています。両側には精緻で手描きの装飾が施されています:
正面:風景の中で恋人たちのロマンチックな絵画(ジャン=アントワーヌ・ワットーやフランソワ・ブーシェに触発されたロマン派の情景)
側面と背面:多色の花束と散りばめられた花が豊富に描かれています。
金彩:絵画と角が、華やかなロカイユ風の浮き彫り枠に金の幾何模様と蔦で覆われています。
底部には、下絵付けの青いモノグラムで、L’enが絡み合い、年文字『A』と画家の印『c』が入った、1753年の初期セーヴル/ビンセンスのモノグラムを忠実に再現したものが施されています。
仕様
タイプ:ティーボックス/蓋付き小型ボックス(ペア)
材質:手描きの磁器、エナメル、金
産地:フランス(パリ、Edmé Samsonまたは同時代の作家に帰属)
時代:19世紀頃(約1870年–1900年)
高さ:約11.5 cm(蓋を含む)
銘刻:両底面に青いSèvres/Vincennes風モノグラムを再現した刻印
状態報告
ティーボックスは丁寧に検査され、全体的に良好な状態で、次のとおりです:
本体/ティーボックス:両方とも無破損、割れや修復はなし。金彩には非常に軽い、年相応の擦れがある(首回りなど沿った部分を含む)。
蓋1:良好な状態。
蓋2(傷あり):蓋の上部に手彫りのバラの突起が損傷しており、花びらの上部が欠け・失われています(写真IMG_9585およびIMG_9586で明確に確認可能)。同じ蓋の内側には磁器に細い亀裂のようなヒビが見られます(写真IMG_9584参照)。
写真をよくご覧になり、状態を正確に把握してください。写真は説明の一部として不可欠です。

