スクリーン/間仕切り - Wood - Japan





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Large vintage Japanese two-panel wooden lattice folding screen byobu room divider, 202 cm wide when open (100 cm high, 6 cm deep), dark lacquered timber with decorative metal studs, dating from ca. 1960s–1970s, in good used condition with minor surface wear.
Description from the seller
大型ヴィンテージ日本製 二枚貼り板格子折りたたみ式屏風 – 202 cm 深い黒塗りの Byobu / Lattice Room Divider with Diamond Cutouts
【Description】
年月を感じさせる極上の佇まいを持つヴィンテージ日本製の二枚組折りたたみ屏風(Byobu / Lattice Room Divider)。木材を用い、深くアンティーク風の濃い仕上げが施されています。
職人技と伝統的細部:
インタラクティブな格子細工: 細い縦格子の木製ラティス(Koshi)を、支柱の間に装飾的な濃色の金属ビス/リベットで補強したデザイン。
幾何学的な菱形抜き:
中央の横部には菱形型のオープンワーク抜き(Hishigata-sukashi)を組み込み、光を上品に透かしつつ建築的な奥行きを演出。
二枚折り機構:
頑丈なヴィンテージ金具のヒンジで連結され、広げると全幅202 cm、折りたたむと101 cmに整い、空間の使い方に柔軟性を与えます。
現代的インテリア展示:
劇的なダークパティーナと幾何学的リズム、洗練された建築美を備えたこの202 cm幅の屏風は、モダンなスカンジナビアン、侘び寂び、あるいは現代インテリアの間仕切りやヘッドボードのアクセント、背景装飾として印象的に機能します。
【Materials & Construction】
木材: 深い茶黒系の染みを施した無垢木フレームとラティス。
金物: ヴィンテージ風の金属ヒンジと装飾的な丸いスタッズ。
【Condition】
全体として清潔で正直なヴィンテージ状態を保ち、 aged character を感じさせます。
状態の詳細は以下のとおり:
小さな表面塗装の擦れと、上部外縁のコーナーに小さな擦傷があり、暖かな木肌が透けて見えます。
ヒンジとフレームは構造的に丈夫で、開閉は滑らかです。
入札前に高解像度の詳細写真をすべてご確認ください。
【Period】
約1960年代–1970年代 (昭和後期中頃)
【Dimensions & Estimated Weight】
全開時幅: 202.0 cm
折りたたみ時幅: 101.0 cm
折り畳み時厚さ (平置): 6.0 cm
高さ: 100.0 cm
大型ヴィンテージ日本製 二枚貼り板格子折りたたみ式屏風 – 202 cm 深い黒塗りの Byobu / Lattice Room Divider with Diamond Cutouts
【Description】
年月を感じさせる極上の佇まいを持つヴィンテージ日本製の二枚組折りたたみ屏風(Byobu / Lattice Room Divider)。木材を用い、深くアンティーク風の濃い仕上げが施されています。
職人技と伝統的細部:
インタラクティブな格子細工: 細い縦格子の木製ラティス(Koshi)を、支柱の間に装飾的な濃色の金属ビス/リベットで補強したデザイン。
幾何学的な菱形抜き:
中央の横部には菱形型のオープンワーク抜き(Hishigata-sukashi)を組み込み、光を上品に透かしつつ建築的な奥行きを演出。
二枚折り機構:
頑丈なヴィンテージ金具のヒンジで連結され、広げると全幅202 cm、折りたたむと101 cmに整い、空間の使い方に柔軟性を与えます。
現代的インテリア展示:
劇的なダークパティーナと幾何学的リズム、洗練された建築美を備えたこの202 cm幅の屏風は、モダンなスカンジナビアン、侘び寂び、あるいは現代インテリアの間仕切りやヘッドボードのアクセント、背景装飾として印象的に機能します。
【Materials & Construction】
木材: 深い茶黒系の染みを施した無垢木フレームとラティス。
金物: ヴィンテージ風の金属ヒンジと装飾的な丸いスタッズ。
【Condition】
全体として清潔で正直なヴィンテージ状態を保ち、 aged character を感じさせます。
状態の詳細は以下のとおり:
小さな表面塗装の擦れと、上部外縁のコーナーに小さな擦傷があり、暖かな木肌が透けて見えます。
ヒンジとフレームは構造的に丈夫で、開閉は滑らかです。
入札前に高解像度の詳細写真をすべてご確認ください。
【Period】
約1960年代–1970年代 (昭和後期中頃)
【Dimensions & Estimated Weight】
全開時幅: 202.0 cm
折りたたみ時幅: 101.0 cm
折り畳み時厚さ (平置): 6.0 cm
高さ: 100.0 cm

